Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schamottieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHAMOTTIEREN IN GERMAN

schamottieren  [schamotti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHAMOTTIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schamottieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schamottieren in German.

WHAT DOES SCHAMOTTIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schamottieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schamottieren in the German dictionary

line with firebricks. mit Schamottesteinen auskleiden.

Click to see the original definition of «schamottieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHAMOTTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schamottiere
du schamottierst
er/sie/es schamottiert
wir schamottieren
ihr schamottiert
sie/Sie schamottieren
Präteritum
ich schamottierte
du schamottiertest
er/sie/es schamottierte
wir schamottierten
ihr schamottiertet
sie/Sie schamottierten
Futur I
ich werde schamottieren
du wirst schamottieren
er/sie/es wird schamottieren
wir werden schamottieren
ihr werdet schamottieren
sie/Sie werden schamottieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schamottiert
du hast schamottiert
er/sie/es hat schamottiert
wir haben schamottiert
ihr habt schamottiert
sie/Sie haben schamottiert
Plusquamperfekt
ich hatte schamottiert
du hattest schamottiert
er/sie/es hatte schamottiert
wir hatten schamottiert
ihr hattet schamottiert
sie/Sie hatten schamottiert
conjugation
Futur II
ich werde schamottiert haben
du wirst schamottiert haben
er/sie/es wird schamottiert haben
wir werden schamottiert haben
ihr werdet schamottiert haben
sie/Sie werden schamottiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schamottiere
du schamottierest
er/sie/es schamottiere
wir schamottieren
ihr schamottieret
sie/Sie schamottieren
conjugation
Futur I
ich werde schamottieren
du werdest schamottieren
er/sie/es werde schamottieren
wir werden schamottieren
ihr werdet schamottieren
sie/Sie werden schamottieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schamottiert
du habest schamottiert
er/sie/es habe schamottiert
wir haben schamottiert
ihr habet schamottiert
sie/Sie haben schamottiert
conjugation
Futur II
ich werde schamottiert haben
du werdest schamottiert haben
er/sie/es werde schamottiert haben
wir werden schamottiert haben
ihr werdet schamottiert haben
sie/Sie werden schamottiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schamottierte
du schamottiertest
er/sie/es schamottierte
wir schamottierten
ihr schamottiertet
sie/Sie schamottierten
conjugation
Futur I
ich würde schamottieren
du würdest schamottieren
er/sie/es würde schamottieren
wir würden schamottieren
ihr würdet schamottieren
sie/Sie würden schamottieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schamottiert
du hättest schamottiert
er/sie/es hätte schamottiert
wir hätten schamottiert
ihr hättet schamottiert
sie/Sie hätten schamottiert
conjugation
Futur II
ich würde schamottiert haben
du würdest schamottiert haben
er/sie/es würde schamottiert haben
wir würden schamottiert haben
ihr würdet schamottiert haben
sie/Sie würden schamottiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schamottieren
Infinitiv Perfekt
schamottiert haben
Partizip Präsens
schamottierend
Partizip Perfekt
schamottiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHAMOTTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHAMOTTIEREN

schamlos
Schamlosigkeit
Schammes
Schamott
Schamotte
Schamottestein
Schamotteziegel
Schampon
schamponieren
schampunieren
Schampus
schamrot
Schamröte
Schamschwelle
Schamspalte
Schamteile
schamverletzend
schamvoll

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHAMOTTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of schamottieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schamottieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHAMOTTIEREN

Find out the translation of schamottieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schamottieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schamottieren» in German.

Translator German - Chinese

schamottieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

schamottieren
570 millions of speakers

Translator German - English

schamottieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

schamottieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

schamottieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

schamottieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

schamottieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

schamottieren
260 millions of speakers

Translator German - French

schamottieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

schamottieren
190 millions of speakers

German

schamottieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

schamottieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

schamottieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

schamottieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

schamottieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

schamottieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

schamottieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

schamottieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

schamottieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

schamottieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

schamottieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

schamottieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

schamottieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

schamottieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

schamottieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

schamottieren
5 millions of speakers

Trends of use of schamottieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHAMOTTIEREN»

The term «schamottieren» is used very little and occupies the 160.503 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schamottieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schamottieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schamottieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about schamottieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHAMOTTIEREN»

Discover the use of schamottieren in the following bibliographical selection. Books relating to schamottieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... salvieren sanieren assanieren wegsanieren sanktionieren satinieren saturieren saucieren saunieren sautieren schablonieren schamottieren schamponieren schampunieren scharmieren scharmutzieren scharrieren schassieren schattieren ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
transmittieren transmittieren exmittieren kommittieren frittieren quittieren boykottieren flottieren komplottieren schamottieren karottieren frottieren abfrottieren bankrottíeren garrottieren guttieren FV tabuisieren /tabu'izran/ tabuieren FV isieren ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Das Kind der Gewalt und die Sterne der Romani: Roman
Deinen Hirnofen werd' ich schon noch schamottieren; und ich bin denn sachverständig genug, und ich werd' dir das Inwärtige von deinem Hirnofen einfach herausschaufeln; und es dann ausschmieren mit einem solideren Schamott, ha?
Marianne Fritz, 1980
4
Forschungsberichte des Instituts für Deutsche Sprache
RB : Es fehlt akustisch, aufkaschieren, Karniese, -nische, Kredenz, Lombrequin, Lavoir, Milieu, schamottieren, Spalett, staffieren, Stakete, Tabatiere, tapezieren, Teste. 5. Kleidung und Textilien, Stoffverarbeitung L s Es fehlt Kollier = Halskette  ...
5
Die Pyramiden von Hartheim: "Euthanasie" in Oberösterreich, ...
Der Brennraum ist riesig groß, ein Maurer und ein Helfer können drin arbeiten, die Innenwände schamottieren, ohne einander zu behindern. Es sieht aus wie ein riesiger Backofen, denkt Nohel, nur daß hier nicht gewaltige Mengen Brot ...
Walter Kohl, 1997
6
Armes Waldviertel: sechs Versuche zur Zeitgeschichte der ...
Öfen schamottieren und ähnliche Tätigkeiten machten sich die Leute meist selbst . Vorhänge nähen und Fensterpolster machen wurde ebenfalls in Eigenregie besorgt. Nur die Fenstergläser stellten einen wertvollen Besitz dar, denn wenn sie ...
Franz Drach, Richard Pils, 2000
7
Die Bezeichnung von Richtung und Gegenrichtung im Deutschen:
-stempeln. ausmauern, -pflastern, -schamottieren (mit Schamotte, Mörtel; aus A. Newrath, Ägypten), -pichen, -teeren, -dichten, -kitten, -bessern, -härten, -ecken, - bohlen, -furchen (vgl. u. 7), -buchsen/-büchsen (eine Nabe), -kleben, -kleiben, ...
Walter Henzen, 1969
8
Bericht: Bd. Vorgeschichte des Kongresses. Verlauf des ...
Vorschriften für Masseinhaltungen im Rahmen der rigorosen Anforderungen von heute können wohl durch fehlerhaftes, zu starkes Schamottieren und damit also unter Zerstörung der unter 4 genannten wertvollen Eigenschaften ...
Otto Nicolaus Witt, Georg Pulvermacher, 1904
9
Das Österreichische Deutsch
... fadisieren (sich langweilen) psychiatrieren (psychiatrisch untersuchen) schamottieren (mit Schamottsteinen auskleiden) 3.3.2. Produktive Substantive Einige Substantive haben zwar als Grundwort keine vom Binnendeutschen abweichende ...
Peter Wiesinger, 1988
10
Schweizerische und österreichische Besonderheiten in ...
RB: Es fehlt akustisch, aufkaschieren, Karniese, -nische, Kredenz, Lambrequin, Lovoir, Milieu, schamottieren, Spalett, staffieren, Stakete, Tabatiere, tapezieren, Teste. 5. Kleidung und Textilien, Stoffverarbeitung L: Es fehlt Kollier = Halskette ...
Hannelore Fenske, 1973

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHAMOTTIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schamottieren is used in the context of the following news items.
1
Die Jubelshow der Unentwegten
... Bühne 602 noch zusätzlich schamottieren würde, bräche sich das unnachahmliche Lachen der kleinen großen Theaterprinzipalin Martina Witte seine Bahn. «Das ist Rostock, Jul 16»
2
Frischer Flammkuchen aus dem neuen Backhaus
Den Gedanken, auch den Backraum selber zu schamottieren allerdings mussten die Aktiven der Feuerwehr schnell wieder aufgeben: Wenn das Backgut ... «inFranken.de, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schamottieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schamottieren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z