Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schauen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHAUEN

mittelhochdeutsch schouwen, althochdeutsch scouwōn = sehen, betrachten, eigentlich = auf etwas achten, aufpassen; bemerken.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHAUEN IN GERMAN

schauen  [scha̲u̲en ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHAUEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schauen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schauen in German.

WHAT DOES SCHAUEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Watch

Schauen

51.94611111111110.716666666667148Coordinates: 51 ° 56 '46 "N, 10 ° 43' 0" O Schauen is a district of the town of Osterwieck in the district of Harz in Saxony-Anhalt. 51.94611111111110.716666666667148Koordinaten: 51° 56′ 46″ N, 10° 43′ 0″ O Schauen ist ein Ortsteil der Stadt Osterwieck im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt.

Definition of schauen in the German dictionary

see, see, perceive perceive intuitively, look at, look at, care for someone, take care of something; look after, value, see; watch watching; look up; to see superior, to watch, to see, to stand out. see especially South German, Austrian, Swiss. sehen blicken, sehen dreinblicken wahrnehmen, intuitiv erfassen ansehen, betrachten sehen, sich um jemanden, etwas kümmern sich ständig kümmern; betreuen sehen, Wert legen, achten sehen; zusehen sehen; nachsehen sehen; überlegen sehen, Ausschau halten sehen, hervorsehen, -ragen. sehen Gebrauch besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch.
Click to see the original definition of «schauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue
du schaust
er/sie/es schaut
wir schauen
ihr schaut
sie/Sie schauen
Präteritum
ich schaute
du schautest
er/sie/es schaute
wir schauten
ihr schautet
sie/Sie schauten
Futur I
ich werde schauen
du wirst schauen
er/sie/es wird schauen
wir werden schauen
ihr werdet schauen
sie/Sie werden schauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschaut
du hast geschaut
er/sie/es hat geschaut
wir haben geschaut
ihr habt geschaut
sie/Sie haben geschaut
Plusquamperfekt
ich hatte geschaut
du hattest geschaut
er/sie/es hatte geschaut
wir hatten geschaut
ihr hattet geschaut
sie/Sie hatten geschaut
conjugation
Futur II
ich werde geschaut haben
du wirst geschaut haben
er/sie/es wird geschaut haben
wir werden geschaut haben
ihr werdet geschaut haben
sie/Sie werden geschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaue
du schauest
er/sie/es schaue
wir schauen
ihr schauet
sie/Sie schauen
conjugation
Futur I
ich werde schauen
du werdest schauen
er/sie/es werde schauen
wir werden schauen
ihr werdet schauen
sie/Sie werden schauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschaut
du habest geschaut
er/sie/es habe geschaut
wir haben geschaut
ihr habet geschaut
sie/Sie haben geschaut
conjugation
Futur II
ich werde geschaut haben
du werdest geschaut haben
er/sie/es werde geschaut haben
wir werden geschaut haben
ihr werdet geschaut haben
sie/Sie werden geschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute
du schautest
er/sie/es schaute
wir schauten
ihr schautet
sie/Sie schauten
conjugation
Futur I
ich würde schauen
du würdest schauen
er/sie/es würde schauen
wir würden schauen
ihr würdet schauen
sie/Sie würden schauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschaut
du hättest geschaut
er/sie/es hätte geschaut
wir hätten geschaut
ihr hättet geschaut
sie/Sie hätten geschaut
conjugation
Futur II
ich würde geschaut haben
du würdest geschaut haben
er/sie/es würde geschaut haben
wir würden geschaut haben
ihr würdet geschaut haben
sie/Sie würden geschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schauen
Infinitiv Perfekt
geschaut haben
Partizip Präsens
schauend
Partizip Perfekt
geschaut

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
umhauen
ụmhauen
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHAUEN

schaudervoll
Schaueffekt
Schauer
schauerartig
Schauerbild
Schauerdrama
Schauereffekt
schauererregend
Schauerfrau
Schauergeschichte
Schauerin
schauerlich
Schauerlichkeit
Schauermann
Schauermärchen
schauern
Schauerregen
Schauerroman
Schauerstück
schauervoll

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
herumschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Synonyms and antonyms of schauen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHAUEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schauen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schauen

Translation of «schauen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHAUEN

Find out the translation of schauen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schauen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schauen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mirar
570 millions of speakers

Translator German - English

watch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

देखना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بحث
280 millions of speakers

Translator German - Russian

посмотреть
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

olhar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চেহারা
260 millions of speakers

Translator German - French

regarder
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melihat
190 millions of speakers

German

schauen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

見て
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

katon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xem
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பார்க்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दिसत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bakmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

guardare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wyglądać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

подивитися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

uite
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ματιά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kyk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

se
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

se
5 millions of speakers

Trends of use of schauen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHAUEN»

The term «schauen» is very widely used and occupies the 6.870 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schauen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schauen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schauen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHAUEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schauen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schauen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schauen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SCHAUEN»

Famous quotes and sentences with the word schauen.
1
Albert Sánchez Piñol
Alle Augen schauen, wenige beobachten, sehr wenige erkennen.
2
Brigitte Fuchs
Um in die Seele von Seefahrern zu schauen, muss man weit aufs Meer hinaus.
3
Cees Nooteboom
Je mehr wir schauen, um so mehr wissen wir. Je mehr wir wissen, um so größer wird das Rätsel.
4
Charles Beacham
Wenn Sie Mist bauen, dann kommen Sie mir nicht mit Ausreden - schauen Sie in den Spiegel, und dann kommen Sie zu mir.
5
Claudia von Lanken
Es macht Spaß Kindern etwas zu vermitteln und in ihre strahlenden Augen zu schauen.
6
Erwin Guido Kolbenheyer
Es ist kein Volk wie dieses, das keine Götter hat und ewig verlangt, den Gott zu schauen.
7
Hans Clarin
Voyeure schauen grundsätzlich durchs Schlüsselloch, selbst wenn die Türe offen steht.
8
Isabel Allende
Wir lernen sehr früh, Masken anzulegen. Masken, die wir so häufig wechseln, dass wir unser eigenes Gesicht nicht wiedererkennen, wenn wir in den Spiegel schauen.
9
Jules Renard
Da gibt es den Ängstlichen, der unter sein Bett schaut, und den Ängstlichen, der sich nicht einmal traut, unter sein Bett zu schauen.
10
Krzysztof Nowak
Wir schauen zur Champions-League, um den UEFA-Cup zu erreichen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHAUEN»

Discover the use of schauen in the following bibliographical selection. Books relating to schauen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schauen, was 'rauskommt: Kompetenzförderung, Evaluation und ...
Innerhalb von Bildungssystemen zu schauen, was 'rauskommt, ist der Versuch, durch Evaluationen empirisch gesicherte Erkenntnisse über erworbene Kompetenzen zu erhalten und diese systematisch für Interventionen und Systemsteuerung zu ...
Martin Heinrich, 2006
2
Ins Innere Der Dinge Schauen
Alle wichtigen Ereignisse menschlicher Existenz werden von Symbolen begleitet, unser Alltag ist von ihnen durchdrungen.
Dieter Knoll, Lutz Müller, 2012
3
Auf die Seele schauen: Spirituelle Psychotherapie
Konzentration auf das Wesentliche Wie lassen sich psychologisches und spirituelles Wissen in die Alltagspraxis umsetzen? Diese Frage beschäftigt Hunter Beaumont seit vielen Jahren.
Hunter Beaumont, 2009
4
In die Sonne schauen: Wie man die Angst vor dem Tod überwindet
Der amerikanische Psychoanalytiker und Bestsellerautor Irvin D. Yalom nähert sich in diesem Buch einer der größten Fragen der Menschheit sowohl auf der professionellen wie auch auf einer zutiefst persönlichen Ebene. „Auch ich fürchte ...
Irvin D. Yalom, 2009
5
Das Kirchenhasser-Brevier: Ein verlorener Sohn rechnet ab
Vom Kindergarten über die Seelsorge bis zur Entwicklungshilfe – Anspruch und Wirklichkeit klaffen weit auseinander. Ulli Schauen, Spross einer Pfarrersfamilie, deckt auf, was die Kirchen gern verbergen würden.
Ulli Schauen, 2010
6
Lern' ich Schauen und Greifen, lern' ich auch bald ...
Lern’ ich Schauen und Greifen, lern’ ich auch bald Schreiben Die SchülerInnen entdecken, verfeinern und trainieren - teilweise mit Hilfe von Montessori-Materialien - ihre Hand- und Fingergeschicklichkeit – insbesondere den ...
Kerstin Holländer, 2005
7
Mein geistiges schauen in die zukunft: meine erlebnisse und ...
meine erlebnisse und erfahrungen auf okkultem gebiete ... Frau de Ferriëm. Meine Visionen über die Ankunft der Wissenschaft vom Geiste. Ich glaube meine Darlegungen am besten damit zu schließen, daß ich — im Zusammenhang mit ...
Frau de Ferriëm, 1905
8
"In Deutschland angekommen ...": Einwanderer erzählen ihre ...
Jae-Soon Joo-Schauen kam 1975 als 21-Jährige – wie viele andere Krankenschwestern aus Südkorea – nach Deutschland. Ihr erster Job verschlug sie in die psychiatrische Klinik nach Köln-Merheim. Nachdem sie von einem Patienten ...
Sefa Inci Suvak, Justus Hermann, 2008
9
In Ein Anderes Leben Schauen
In ein anderes Leben schauen und auf die kleinen Wunder am Wegesrand.
Reiner Leinen, 2008
10
Doctrina pueril: Was Kinder wissen müssen
XLII Über die Schau Gottes [1] Gott zu schauen ist die Vollendung der Glückseligkeit, mein Sohn, die Gott all jenen versprochen hat, deren Herz rein ist, weil ihre Seele frei von Sünde ist. [2] So wie ein Staubkorn oder Schlieren die Sicht der ...
Ramon Llull, Raimundus Lullus, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHAUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schauen is used in the context of the following news items.
1
Netflix offline schauen: Video lassen sich ab sofort downloaden
Kunden des Streaming-Portals Netflix können nun auch Serien und Filme schauen, wenn sie kein Netz haben. Der Dienst bietet ab sofort an, dass Inhalte auf ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
FC Bayern vs. Leverkusen im Livestream schauen
Der FC Bayern empfängt am Samstagabend Bayer Leverkusen und könnte sich theoretisch die Tabellenspitze zurückholen. Im Livestream verfolgen Sie am PC, ... «CHIP Online, Nov 16»
3
Vogelgrippe: Schauen untersagt
Das betrifft auch die Schauen in Erlau und Hainichen, die am Wochenende geplant waren. "Das Verbot gilt als Vorsorge zum Schutz der Tiere und wird, sobald ... «Freie Presse, Nov 16»
4
Selfie-Schauen macht unglücklich!
Schau dir nicht zu viele Selfies an, es macht dich unglücklich! Das Anschauen von Selfies auf Facebook, Instagram und Co. schadet nämlich dem ... «Kronehit, Nov 16»
5
Frau bei Unfall nahe Groß Schauen aus Auto geschleudert
Sie war am Montagabend zwischen Groß Schauen und Klein Eichholz mit hoher Geschwindigkeit ins Schleudern geraten und links von der Fahrbahn ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
6
Schauen und Stöbern
Für heute und den morgigen Dienstag mit dem traditionellen Viehmarkt erwarten die Organisatoren noch einmal so viele zum Schauen, Staunen und Feiern. «Neue Westfälische, Oct 16»
7
Terrorismus: In die Köpfe der Menschen kann niemand schauen
Seit in der Chemnitzer Wohnung eines Flüchtlings Sprengstoff gefunden wurde, wird erneut über härtere Sicherheitsgesetze diskutiert. Worum geht es und was ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
8
Disco-Glitzer von Elie Saab bei den Pariser Schauen
Paris (dpa) - Das Disco-Fieber kehrt bei den Pariser Schauen zurück. Der libanesische Designer Elie Saab setzte am Samstag in seiner Kollektion für ... «tz.de, Oct 16»
9
Schauen und Schlemmen
Gerald Meyer und seine Kumpel vom Bergmannsverein Staßfurt bei der Übergabe von Zepter und Schärpe an die neue Salzfee Nadja Müller. Die 29-jährige ... «Volksstimme, Sep 16»
10
22.08.2016 SZ-Leser schauen bei Schauts hinter die Kulissen
Andelfingen - Die Spaghetti ist neben der Bandnudel die meist gefragte Pasta in Schauts Nudelmanufaktur in Andelfingen. Das und vieles mehr haben Leser ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schauen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schauen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z