Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schäufelchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHÄUFELCHEN IN GERMAN

Schäufelchen  [Schä̲u̲felchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHÄUFELCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schäufelchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHÄUFELCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schäufelchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schäufelchen

Schäufele

Schäufele

Schäufle, Schäuferle, Schäuferla, Schäufala, or Schäufelchen is the southern German name for the shallow pig's shoulder; In Switzerland and in southern Baden the piece is called Schüfeli or Schiifeli. The scrotum-shaped scapula is connected with the meat. Traditional dishes from the flat breed of pork are also known as "Scheitenle": for the "Fränkische Schäufele" the rind is carved crosswise with the raw shoulder piece with bone and rind, the meat seasoned with salt, pepper and caraway, A little meat broth and possibly dark beer were added and everything was fried in the oven for two to three hours. The meat should be easily removed from the bone and the rind should be crispy and golden brown. It is served with dark roast beef, potato dumplings and medium-sized medley with mixed salad, in parts of Oberfrankens with sauerkraut or more rarely with blue kraut and in Unterfranken predominantly with savoy cabbage. Schäufele, Schäuferle, Schäuferla, Schäufala oder Schäufelchen ist der süddeutsche Name für die flache Schweineschulter; in der Schweiz und in Südbaden wird das Stück Schüfeli oder Schiifeli genannt. Namengebend ist das mit dem Fleisch verbundene, schaufelförmige Schulterblatt. Als Schäufele werden auch traditionelle Gerichte aus der flachen Schweineschulter bezeichnet: Für das fränkische Schäufele wird beim rohen Schulterstück mit Knochen und Schwarte die Schwarte kreuzweise eingeritzt, das Fleisch mit Salz, Pfeffer und Kümmel gewürzt, auf gewürfeltes Wurzelgemüse und gewürfelte Zwiebeln in einen Bräter gesetzt, etwas Fleischbrühe und eventuell dunkles Bier hinzugegeben und alles für gut zwei bis drei Stunden im Ofen gebraten. Beim fertigen Schäufele sollte sich das Fleisch leicht vom Knochen lösen und die Schwarte knusprig und goldbraun sein. Serviert wird es mit dunklem Bratenjus, Kartoffelklößen und in Mittelfranken mit gemischtem Salat, in Teilen Oberfrankens mit Sauerkraut oder seltener mit Blaukraut und in Unterfranken vorwiegend mit Wirsing.

Definition of Schäufelchen in the German dictionary

Dimensional form of scoop made as a children's toy, plastic small shovel with short handle. Verkleinerungsform zu Schaufel als Kinderspielzeug hergestellte, aus Kunststoff bestehende kleine Schaufel mit kurzem Stiel.
Click to see the original definition of «Schäufelchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHÄUFELCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHÄUFELCHEN

Schauerregen
Schauerroman
Schauerstück
schauervoll
Schauerwetter
Schaufaden
Schaufel
Schaufelbagger
Schaufelblatt
Schäufele
schaufelförmig
Schaufelgeweih
schaufelig
Schaufellader
schaufeln
Schaufelrad
Schaufelradbagger
Schaufelraddampfer
Schaufelstiel

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHÄUFELCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Stiefelchen
felchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Synonyms and antonyms of Schäufelchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schäufelchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHÄUFELCHEN

Find out the translation of Schäufelchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schäufelchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schäufelchen» in German.

Translator German - Chinese

Schäufelchen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Schäufelchen
570 millions of speakers

Translator German - English

Schäufelchen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Schäufelchen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Schäufelchen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Schäufelchen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Schäufelchen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Schäufelchen
260 millions of speakers

Translator German - French

Schäufelchen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Schäufelchen
190 millions of speakers

German

Schäufelchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Schäufelchen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Schäufelchen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Schäufelchen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Schäufelchen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Schäufelchen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Schäufelchen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Schäufelchen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Schäufelchen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Schäufelchen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Schäufelchen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Schäufelchen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Schäufelchen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Schäufelchen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Schäufelchen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Schäufelchen
5 millions of speakers

Trends of use of Schäufelchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHÄUFELCHEN»

The term «Schäufelchen» is normally little used and occupies the 118.397 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schäufelchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schäufelchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schäufelchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHÄUFELCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schäufelchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schäufelchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schäufelchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHÄUFELCHEN»

Discover the use of Schäufelchen in the following bibliographical selection. Books relating to Schäufelchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Börsenstrategien für Dummies
Aber es gab sehr wohlGewinnerdes Goldrausches,die selbst keine Nuggets fanden: Nämlich die Händler, die den Goldgräbern Schäufelchen verkauften. Denn bei ihnen war die Nachfrage groß, solange nur die Chance bestand, dass man in ...
Judith Engst, Janne Kipp, 2013
2
Ueber Kultur und Veredlung der Setzlinge
Der Setzer ziehet hierauf das Schäufelchen heraus und läßt so die Erde auf den Wurzelballen fallen, drückt leicht mit der Rückseite der Hand, oder des Schäufelchens, oder auch ganz leicht mit dem Fuß im Vorwärtsgehen selbe an; wobei ...
Carl Löffler, 1854
3
Männer backen ... ohne Macken: Das Buch über Männer, wie ...
Da hauen sich die Knirpse gern auch mal die Schäufelchen an die Stirn! Für einen Partner, der das locker aushalten soll, arbeiten wir am besten mit Gemüse im Teig. Ein paar Bohnen in die Ohren und Tomaten auf die Augen - schon können ...
Petra Rapp, 2013
4
Roman mit Kokain
vorsichtig herausgezogenen Schäufelchen lag ein Häufchen weißen Pulvers. Es war sehr weiß, glitzerte wie Kristall und erinnerte an Naphthalin. Hirge schüttete das Pulver mit größter Vorsicht in das Briefchen auf der Waage, mit der anderen  ...
M. Agejew, 2012
5
Die Phönixfrau: Vom Ich und Wir eines Frauenlebens zwischen ...
Er als erster warfein Schäufelchen Dreck hinterher. Warum Dreck auf die schönen Blumen ? Marianne war noch nie auf einer Beerdigung gewesen. Nach ihm nahmen die Mutter und die Brüder das Schäufelchen und hebelten eine kleine ...
Greta Marzolff, Vito von Eichborn, 2008
6
Der große Witze-Hammer
oben auf der Erde angekommen ist, sagt es: »Ich bin das kleine Teufelchen, mit meinem Schäufelchen und meinem Eimerchen, und ich klau euch alles weg.« Gott sitzt auf einer Wolke und sagt: »Teufelchen, du bist hier in der Arktis, hier gibt ...
Hanns G. Laechter, 2010
7
1000 Witze zum Schlapplachen
Es trifft einen Kameltreiber und sagt: »Ich bin das kleine Teufelchen mit Eimerchen und Schäufelchen und jetzt klaue ich dir was.« Schwupps, klaut das Teufelchen ein Kamel und verschwindet. Dem großen Teufel reicht das aber nochnicht.
Dieter F. Wackel, 2011
8
Dreamcity: Kollers siebter Fall
»Amelie,gib Paul das Schäufelchen zurück!« »Bleib vom Neckar weg,Marlon, hörst du? Weg vombösen Neckar!« »Nichtins Wasser pinkeln, Lucaschatz!« Marlonkonnte nicht ins Wasser pinkeln, auchnicht in denbösenNeckar, denn ertrugeine ...
Marcus Imbsweiler, 2014
9
Grundlagen der klassischen TRIZ: Ein praktisches Lehrbuch ...
... Richtung Papier, und dann in genau so einer Kette die leeren Schäufelchen zum Kolben zurückbringen. So erhalten wir eine Kreisbewegung gefüllter Schäufelchen vom Kolben zum Papier und leerer Schäufelchen vom Papier zum Kolben.
Michael A. Orloff, 2006
10
Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde
Tafel II: Schäferschippen 1 Schaufelchen aus St. Wendel, Saargebiet, um 1450; 2 Sobäu- f eichen vom Barbara-Altar von Meister Tranche, um 1410; 3 Schäufelchen aus .Les très riches Heures", um 1410; 4 Schäu- felchen vom P 'or tinari- ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHÄUFELCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schäufelchen is used in the context of the following news items.
1
Die Wahrheit Perfect CV
Erstellung dreidimensionaler Modelle in Lego Duplo und Lego. Opinionleader im Sandkasten, damals viel mit zielführenden Tools wie Schäufelchen gearbeitet. «taz.de, Dec 16»
2
Leah Remini verklagt Scientology
In der TV-Doku "Scientology und die Nachwirkungen" legt der ehemalige "King of Queens"-Star nun nochmals ein Schäufelchen nach. Die Organisation, die die ... «NEWS.at, Nov 16»
3
ZING-Redakteure im Heilkräutergarten der Stadt: Gegen fast alles ist ...
Vier kleine Schäufelchen Lehm, zwei Schäufelchen Komposterde, zwei Schäufelchen Aussaaterde mit Samen von verschiedenen Heilpflanzen wie ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
4
Nachwuchshoffnung des Tages: Julian Reichelt
Doch wer nach der Staatsmacht ruft, um Sandkasten, Schäufelchen und Förmchen ganz für sich zu haben, der hat seine Street credibility eben auch restlos ... «Junge Welt, Sep 16»
5
Fenster in die Steinzeit
Sie beugen sich weit vor und tragen mit zwei kleinen Schäufelchen ganz vorsichtig Schicht für Schicht den fast schwarzen Boden ab. Hinter den beiden liegt ein ... «Südwest Presse, Sep 16»
6
Sezieren an der Römervilla
BINGEN - Mit Staubsauger und Schäufelchen an „Feld VII“: An der Villa Rustica im Binger Wald graben 14 Jugendliche unter Fachanleitung nach römischen ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Rekord-Versuch im Landschaftspark | Baustart für die größte ...
Duisburg – Mit Eimerchen und Schäufelchen kommt man da nicht weit... Im Duisburger Landschaftspark rückten am Freitag Lastwagen und Bagger an – aus ... «BILD, Aug 16»
8
Auf die Plätze: Stadtstrand in Vaihingen: Strand macht die City ...
In der rechten Hand hat er einen Eimer, links ein Schäufelchen. Er bleibt stehen: Das Bauprojekt von drei älteren Kindern hat sein Interesse geweckt. Hier wird ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
9
Wie der Mensch im Ruhrpott so tickt – ein Erklärungsversuch
Wir waren mit unseren Schäufelchen zugange, Nachbarn kamen vorbei und schauten. Ein Kommentar hat sich mir eingeprägt: „Dafür ist doch die Stiftung ... «CORRECTIV, Aug 16»
10
Kinder auf Schatzsuche
... die Kinder, wie akribisch die Tübinger Studenten mit Schäufelchen und Pinsel dem Lehmboden Objekte entlocken. Laut Grabungsleiterin Sarah Rudolf gehen ... «Südwest Presse, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schäufelchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schaufelchen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z