Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schaufensterbummel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHAUFENSTERBUMMEL IN GERMAN

Schaufensterbummel  Scha̲u̲fensterbummel [ˈʃa͜ufɛnstɐbʊml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHAUFENSTERBUMMEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schaufensterbummel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHAUFENSTERBUMMEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schaufensterbummel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schaufensterbummel in the German dictionary

Strolling through business streets where someone is looking at the displays in the shop windows, for example making a window-shopping. Bummel durch Geschäftsstraßen, bei dem jemand die Auslagen in den Schaufenstern betrachtetBeispieleinen Schaufensterbummel machen.

Click to see the original definition of «Schaufensterbummel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHAUFENSTERBUMMEL


Bummel
Bụmmel 
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Erdhummel
E̲rdhummel
Fummel
Fụmmel
Gebrummel
Gebrụmmel
Gefummel
Gefụmmel
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Lummel
Lụmmel
Medienrummel
Me̲dienrummel
Mummel
Mụmmel
Pummel
Pụmmel
Ratzefummel
Rạtzefummel
Rummel
Rụmmel 
Schummel
Schụmmel
Stadtbummel
Stạdtbummel [ˈʃtatbʊml̩]
Starrummel
Sta̲rrummel [ˈstaːɐ̯rʊml̩]
Stummel
Stụmmel [ˈʃtʊml̩]
Touristenrummel
Tourịstenrummel [tuˈrɪstn̩rʊml̩]
Tummel
Tụmmel
Zigarettenstummel
Zigarẹttenstummel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃtʊml̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHAUFENSTERBUMMEL

Schaufellader
schaufeln
Schaufelrad
Schaufelradbagger
Schaufelraddampfer
Schaufelstiel
Schaufenster
Schaufensterauslage
Schaufensterdekorateur
Schaufensterdekorateurin
Schaufensterdekoration
Schaufenstereinbruch
Schaufenstergestalter
Schaufenstergestalterin
Schaufensterkrankheit
Schaufensterpuppe
Schaufensterreklame
Schaufensterscheibe
Schaufensterware
Schaufensterwettbewerb

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHAUFENSTERBUMMEL

Bleistiftstummel
Bommel
Gammel
Grammel
Hammel
Himmel
Kabeltrommel
Katerbummel
Kerzenstummel
Kreuzkümmel
Nachthimmel
Presserummel
Publicityrummel
Rammel
Reklamerummel
Schimmel
Trommel
Werberummel
Zahnstummel
Zigarrenstummel

Synonyms and antonyms of Schaufensterbummel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schaufensterbummel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHAUFENSTERBUMMEL

Find out the translation of Schaufensterbummel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schaufensterbummel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schaufensterbummel» in German.

Translator German - Chinese

逛街
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

compras de la ventana
570 millions of speakers

Translator German - English

Window shopping
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विंडो शॉपिंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نافذة التسوق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

рассматривание витрин
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

window shopping
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উইন্ডো শপিং
260 millions of speakers

Translator German - French

Le lèche-vitrine
220 millions of speakers

Translator German - Malay

membeli-belah tingkap
190 millions of speakers

German

Schaufensterbummel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ウィンドウショッピング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

진열창 안의 물건을 들여다 보며
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Schaufensterbummel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đi ngó vòng vòng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஜன்னல் ஷாப்பிங்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विंडो शॉपिंग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Pencere alışveriş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

window shopping
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Window Shopping
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розглядання вітрин
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fereastra de cumpărături
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χαζεύω τις βιτρίνες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

window shopping
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fönstershoppa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vindu shopping
5 millions of speakers

Trends of use of Schaufensterbummel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHAUFENSTERBUMMEL»

The term «Schaufensterbummel» is regularly used and occupies the 95.914 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schaufensterbummel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schaufensterbummel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schaufensterbummel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHAUFENSTERBUMMEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schaufensterbummel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schaufensterbummel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schaufensterbummel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHAUFENSTERBUMMEL»

Discover the use of Schaufensterbummel in the following bibliographical selection. Books relating to Schaufensterbummel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... Schaufensterbummel nach etw dat Ausschau halten 'window- shop-per n Schaufensterbummler(in) m(f) 'win- dow-shop ping n no pl Schaufensterbummel m; to go - einen Schaufensterbummel machen win dow sill n (inside) Fensterbank f, ...
‎2008
2
Ein Spiel mit Lust und Liebe
Schaufensterbummel. Sex in der Öffentlichkeit ist eine der am meisten verbreiteten sexuellen Phantasien. Und sie gehört zu jenen, die sichamschwers ​tenverwirklichen lassen, da sie immer mit Gefahren verbundensind–garnicht mal ...
Madame S,, 2012
3
Das iPhone 5 Buch
Digitaler. Schaufensterbummel. mit. Amazon. Die ganze Woche unterwegs und vergessen, ein Geburtstagsgeschenk zu kaufen? Dafür ist die Amazon-App der ideale Notfallplan. Loggen Sie sich mit Ihrem Amazon-Account ein, und dann ...
Susanne Möllendorf, 2010
4
DuMont Direkt Reiseführer Barcelona
Schaufensterbummel. –. Steinbruch und Stadtpalast – 12| Sagrada Família Die Unvollendete – ... präsenten Kunst- und Designstars der 1990er-Jahre entzog C. C. 10 | Vinçon & Co. sich Casas der. 59 10 | Schaufensterbummel – Vinçon & Co.
Helmuth Bischoff, 2011
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Schaufensterbummel: einen Schaufensterbummel machen (Ein deutsches Ehepaar in Mailand, abends 20.00 Uhr:) Was hältst du davon, Alfred, wenn wir nach dem Abendessen noch einen kleinen Schaufensterbummel durch die Innenstadt ...
Hans Schemann, 2011
6
Neurologie und Psychiatrie für Pflegeberufe: 417 ...
Schaufenster und Schaukästen dekorieren Wie gerne machen viele einen Schaufensterbummel. Dies gilt auch für Demenzkranke, vorausgesetzt, die Auslagen finden ihr Interesse. Große Schaufenster, gleichgültig ob eingebaut oder als freie ...
Walter F. Haupt, Kurt-Alphons Jochheim, Euphrosyne Gouzoulis-Mayfrank, 2009
7
德文作文習作範例
... RTKlfcja von dem Bücherregalo H Schaufensterbummeln iäfS&tlÄÖÄJlll^W.Ä^ Ä^ffii^J^All AI , öJ W £ Öt >^ : Wenn ich zum Schaufensterbummel gehe , bringe ich • • • <l)C Wenn ich von meinem Schaufensterbummel zurückkomme , bringe ...
賴麗秀, 1998
8
Der Flokati: das Nackedasein ; Roman
Schaufensterbummel. Wie leicht man doch aneinander vorbeireden konnte! Anhand eines unverfänglichen Gespräches beim Federball erkannte Annette, dass Roland sie nur deshalb noch nicht zu sich mitgenommen hatte, weil er fürchtete, ...
Henriette Staudt, 2010
9
Ein Tag im März: Roman
4. »Ein. kleiner. Schaufensterbummel. kann. ja. nicht. schaden.« Donnerstag, 12. März 2009 Crouch End, NordLondon 16.55 Uhr »Mach Feierabend. Ich brauche Wein und Zigaretten. Dringend. Tanya x.« Die SMS warkurz und brachte es auf ...
Jessica Thompson, 2013
10
Kurswechsel im Beruf: Erfolgreicher sein, sich nicht mehr ...
Beim Schaufensterbummel steht nicht der sofortige Erwerb eines Klei- dungsstücks im Vordergrund, sondern die Orientierung. Was gibt es in dieser Saison? Was würde gut zum Rest meiner Garderobe passen? Welchen neuen Look würde ...
Monika Birkner, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHAUFENSTERBUMMEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schaufensterbummel is used in the context of the following news items.
1
Wissenschaft in der Stadt: Schaufensterbummel mit Meerblick
Meere und Ozeane sind gigantische Lebensräume – doch nicht jeder hat Gelegenheit, sie vor der eigenen Haustür oder auf Reisen zu bestaunen. In Kurzfilmen ... «Juraforum.de, Dec 16»
2
Weihnachtsgeschäft: Das Buch bleibt der Hit | Handelszeitung
71 Prozent der Wiener haben sich bereits bzw. werden sich noch beim Einkauf von Weihnachtspräsenten durch einen Schaufensterbummel bzw. direkt im ... «handelszeitung.at, Nov 16»
3
Weihnachtseinkäufe: Wie viel geben Sie heuer aus?
... in der Wiener Wirtschaftskammer am Montag. Nach wie vor lassen sich viele Wiener beim Schaufensterbummel zu Weihnachtsgeschenken inspirieren. «Kurier, Nov 16»
4
Virtuelle Schaufenster in Bruck an der Leitha
Außerdem bieten die Innenstadthändler einen virtuellen Schaufensterbummel an. Mit dem virtellen Angebot sollen Kunden in die Fußgängerzone gelockt ... «ORF.at, Nov 16»
5
Künstlerisches in der Stadt entdeckt
Gabriele Birlin-Pflüger und Gabriele Zissel unternahmen mit 30 Teilnehmern einen Schaufensterbummel durch die Stadt, denn ein Hobbykünstler braucht ... «Badische Zeitung, Nov 16»
6
Mobiler Schaufensterbummel: Smartphone ist Berater beim Modekauf
Das Smartphone ist beim Kauf von Kleidung und Schuhen Trendsetter, beste Freundin und Styleberater zugleich. Es spielt als „überall-dabei“-Device eine ... «Absatzwirtschaft, Nov 16»
7
Schmerzende Beine : Schaufensterkrankheit früh behandeln lassen
Was aussieht wie ein Schaufensterbummel, ist für manche Menschen eine Zwangspause. Sie leiden an einer Erkrankung der Beinarterien. Foto: Marius Becker. «Münstersche Zeitung, Sep 16»
8
Grausiger Schaufensterbummel: Nackte Leiche liegt stundenlang in ...
Mehrere Stunden lang ist die Leiche eines nackten Mannes durch die Glasfront eines kleinen Geschäfts in München zu sehen gewesen - trotz polizeilicher ... «news.de, Jun 16»
9
US-Schauspielerin Jodie Foster geht nicht gern shoppen
Schaufensterbummel, Anproben und das Einkaufen neuer Garderobe sind für die US-Schauspielerin Jodie Foster kein Vergnügen. "Bücher, Platten ... «donaukurier.de, Jun 16»
10
Ausgebüxt – Pferde machen Schaufensterbummel
Ausgebüxt – Pferde machen Schaufensterbummel. Ob ihnen langweilig war? Fünf Pferde sind von einer Koppel ausgebüxt und haben in Norderstedt. «Hamburger Abendblatt, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schaufensterbummel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schaufensterbummel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z