Meaning of "Schaukasten" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SCHAUKASTEN IN GERMAN

Schaukasten  [Scha̲u̲kasten ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHAUKASTEN

Schaukasten is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHAUKASTEN MEAN IN GERMAN?

Showcase

Vitrine

A display case is a container which has a glass wall or a glass lid at least on one side, thus allowing a view of the objects stored inside. A synonymous German name for the showcase is the showcase. As a rule, the function of the protective container is to use selected and frequently presented objects for exhibition purposes. The purpose of the protection is to protect the exhibition material against unauthorized access, damage caused by unintentional mechanical influences, damaging climatic influences, dust and excessive light radiation. Special display cases can be produced for outstanding individual objects or for groups of objects. In public institutions such as the museums, they form the central part of exhibition installations. Authorities of all kinds use wall showcases for the publication of official notices.

Als Vitrine bezeichnet man einen Behälter, der mindestens auf einer Seite eine Glaswand oder aber einen Glasdeckel besitzt und damit den Blick auf die im Inneren aufbewahrten Gegenstände erlaubt. Eine synonyme deutsche Bezeichnung für die Vitrine ist der Schaukasten. Die Funktion des Schutzbehälters besteht in der Regel darin, ausgewählte und oft anspruchsvoll präsentierte Gegenstände für Ausstellungszwecke einzusetzen. Der Schutzzweck zielt darauf, das Ausstellungsgut vor unerlaubtem Zugriff, Beschädigung durch unbeabsichtigte mechanische Einflüsse, schädigenden Klimaeinflüssen, Staub und übermäßiger Lichtstrahlung zu bewahren. Spezialvitrinen können für herausragende Einzelobjekte oder aber für Objektgruppen hergestellt werden. In öffentlichen Institutionen wie etwa den Museen bilden sie den zentralen Teil von Ausstellungsinstallationen. Behörden aller Art benutzen Wandvitrinen für die Veröffentlichung amtlicher Mitteilungen.

Definition of Schaukasten in the German dictionary

box hung on a wall or set up as a table, with a pane of glass on the front or top, in which something is displayed; Short form: Box © Marem - Fotolia.com © Marem - Fotolia.com.

an einer Wand aufgehängter oder als Tisch aufgestellter, an der Vorderseite bzw. Oberseite mit einer Glasscheibe versehener Kasten, in dem etwas ausgestellt wird; Kurzform: Kasten © Marem - Fotolia.com© Marem - Fotolia.com.

SYNONYMS OF «SCHAUKASTEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schaukasten» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Schaukasten

Auslage · Vitrine

TRANSLATION OF SCHAUKASTEN

Find out the translation of Schaukasten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schaukasten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schaukasten» in German.

• Translator German - Chinese: 橱窗
• Translator German - Spanish: escaparate
• Translator German - English: display case
• Translator German - Hindi: शोकेस
• Translator German - Arabic: عرض
• Translator German - Russian: витрина
• Translator German - Portuguese: mostruário
• Translator German - Bengali: গ্লাসকেস
• Translator German - French: vitrine
• Translator German - Malay: pameran
• German: Schaukasten
• Translator German - Japanese: ショーケース
• Translator German - Korean: 쇼케이스
• Translator German - Javanese: pertunjukan
• Translator German - Vietnamese: giới thiệu
• Translator German - Tamil: காட்சி
• Translator German - Marathi: शोकेस
• Translator German - Turkish: vitrin
• Translator German - Italian: vetrina
• Translator German - Polish: prezentacja
• Translator German - Ukrainian: вітрина
• Translator German - Romanian: casetă de prezentare
• Translator German - Greek: βιτρίνα
• Translator German - Afrikaans: vertoonvenster
• Translator German - Swedish: showcase
• Translator German - Norwegian: utstillingsvindu

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHAUKASTEN»

Discover the use of Schaukasten in the following bibliographical selection. Books relating to Schaukasten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Erfolgreiche Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in Bayern: ...

Ein Praxishandbuch nicht nur für Vereine und soziale Arbeit. Mit über 1500 Medienkontakten, vielen Beispielen und Tipps von Profis Maria-Jolanda Boselli, Alexander Gregory. Schaukasten Einerseits: Ein Schaukasten steht vor vielen ...

Maria-Jolanda Boselli, Alexander Gregory, 2013

Relic: Museum der Angst

Sofort entdeckte D'Agosta die Manschette eines blauen Hemdes, aus der eine Hand mit Armbanduhr ragte, die von obenin den Schaukasten hing. AmMittelfinger klebte noch ein Tropfen getrockneten Blutes wieein kleiner, braunroter ...

Douglas Preston, Lincoln Child, 2011

Der Fall der Paddy Piebody

Paddy und Molly gingen direkt zum Schaukasten, da Paddy ja dem verschwunden Amulettes auf die Spur kommen wollte. Sie schaute sich genau den Schaukasten an, ob Kratzer oder andere Beschädigung an der Äußeren Hülle zu sehen ...

Christian Relling, 2013

Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...

Vor dem Postamt 4 blieb er an einem dort aufgehängten Schaukasten der Ortsgruppe Nordwest der NSDAP stehen. In diesem Schaukasten kommen NS- Zeitschriften zum Aushang. An dem fraglichen Tag war die Ausgabe des „ Schwarzen ...

Götz Aly, Wolf Gruner, 2008

Das Lied der Najaden

Über dem Schaukasten hing eine, soweit Amelie es beurteilen konnte, schlechte Kopie eines Bildes von Böcklin. Es sollte wohl eine Fassung von„Triton und Nereide“ sein, soviel sie dem Schildchen darunter entnehmen konnte. „Sehen Sie!

Paris Blau, 2013

Die Glut des Bösen: Kriminalroman

Emma sah nur Nacken und Schultern deutlich, der Rest blieb halb verborgen durch einen gläsernen Schaukasten mit einer goldenen Truhe darin. Neben ihm stand eine schmale Frauengestalt in weißem Overall und einer schweren Tasche  ...

Anette Huesmann, 2012

Wie wir uns aus Versehen verliebten

Lucy: Warum sprichst du plötzlich in der Vergangenheit von meinem Schaukasten? Ja, er hat einenDeckel. Da habe ich ein Guckloch reingeschnitten, damit man reinschauen und sehen kann, was abgeht. James: Ist das nichtzudunkel?

Kristen Tracy, 2014

Star Wars. Wächter der Macht 4. Exil

Er konnte sich einen Moment lang entspannen, und alles, was er noch tun musste, war, heimlich die Büros zu durchsuchen, den Schaukasten zu finden, das Amulett auszutauschen und wieder runter auf den Erdboden zu gelangen.

Aaron Allston, 2012

Die Honigfrau: Wie ich meinen Träumen Flügel verlieh

wedelte ich mit dem Arm. »Hier geht's zum Schaukasten!« Schwerfällig setzte sich der Trossin Bewegung. Ich öffnete die Türen meines Bienenschaukastens. Auf einem langen Metallfuß warin Augenhöheein rechteckiger Kasten mit breiter  ...

Agnes Flügel, 2011

Terrorismus und Geschlecht: Politische Gewalt in Europa seit ...

Jahrhunderts im Deutschen Historischen Museum in Berlin befindet sich ein Schaukasten mit der Beschriftung »Frauenpower«. Neben Ausstellungsobjekten zu den Studentenunruhen in den 1960er-Jahren wird in dem dazugehörigen ...

Christine Hikel, Sylvia Schraut, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHAUKASTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schaukasten is used in the context of the following news items.

Schaukasten für die Kapelle

SEELBACH-SCHÖNBERG (bzl). Die Bürgerfrageviertelstunde in der Ortschaftsratssitzung in Schönberg hat die Ordensschwester Melanie genutzt, um einen ... «Badische Zeitung, Dec 16»

Preisgeld fließt in Insekten-Hotel und Schaukasten

Preisgeld fließt in Insekten-Hotel und Schaukasten. Der Klimaschutzpreis der „Innogy” geht in diesem Jahr an den Wettringer Imkerverein. Seine beiden ... «Münsterländische Volkszeitung, Dec 16»

Linnich - Polizei: Einbruch in Schaukasten

Beute im Wert von mehreren hundert Euro machten bislang Unbekannte, als sie am Sonntag in eine Vitrine eines Blumengeschäfts einbrachen. Zwischen ... «FOCUS Online, Nov 16»

Hennef-Hüchel: Schaukasten soll ein erster Schritt zum aktiveren ...

Manchmal braucht es den Blick von außen, um Dinge anzuschieben. Die Dorfgemeinschaft in Hüchel profitiert davon. Jetzt gibt es einen Infokasten auf einem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»

Schaukasten für die Region: Gewerbeschau in Freiensteinau

Zum siebten Mal präsentierten sich Gewerbe und Handel sowie Dienstleister aus dem Bereich des Blauen Ecks bei der Gewerbeschau in Freiensteinau. «Fuldaer Zeitung, Sep 16»

Bürgerverein Fischeln: Neuer Schaukasten für den Süden

Krefeld. FISCHELN (RP) Der Bürgerverein (BV) Krefeld-Fischeln hat einen Schaukasten auf dem Spielplatz Am Wetscheshof aufgestellt. "So möchten wir näher ... «RP ONLINE, Sep 16»

Neuer Standort für Schaukasten

Der Arbeitskreis Dorfgeschichte Groß Ilsede hat seinen Schaukasten im Rewe-Markt in Groß Ilsede jetzt nicht nur neu bestückt: Nach der großen ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Jul 16»

Gäste im Strandbad Arendsee sind verwirrt: Täglich geänderte ...

Gestern zeigte der Hinweis im Schaukasten, dass das Strandbad in Arendsee von 9 bis 20 Uhr geöffnet ist. Das bedeutet, dass gestern um 20.30 Uhr jeder das ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jul 16»

FDP in Steinbach: Zwischen Web und Schaukasten

20.05.2016 Bewährte Kräfte an der Spitze, neue Gesichter bei den Beisitzern: Einmütig hat die FDP ihren Vorstand gewählt. Auffällig: Derzeit gehen bei ihr die ... «Taunus Zeitung, May 16»

Rommerskirchen: Brief in CDU-Schaukasten sorgt für Zoff

Den Anlass für die SPD, an der Position der Union zu zweifeln, bietet ein längere Zeit öffentlich im Schaukasten der CDU in Evinghoven zu sehender Brief. «RP ONLINE, Apr 16»