Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schaumgebäck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHAUMGEBÄCK IN GERMAN

Schaumgebäck  Scha̲u̲mgebäck [ˈʃa͜umɡəbɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHAUMGEBÄCK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schaumgebäck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHAUMGEBÄCK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schaumgebäck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schaumgebäck in the German dictionary

Loose biscuits made mainly from egg whites and sugar © Angelika Möthrath - Fotolia.com © Angelika Möthrath - Fotolia.com. vorwiegend aus Eischnee und Zucker hergestelltes, lockeres Gebäck© Angelika Möthrath - Fotolia.com© Angelika Möthrath - Fotolia.com.

Click to see the original definition of «Schaumgebäck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHAUMGEBÄCK


Buttergebäck
Bụttergebäck [ˈbʊtɐɡəbɛk]
Eiergebäck
E̲i̲ergebäck
Feingebäck
Fe̲i̲ngebäck [ˈfa͜inɡəbɛk]
Fettgebäck
Fẹttgebäck [ˈfɛtɡəbɛk]
Gebäck
Gebạ̈ck 
Hefegebäck
He̲fegebäck [ˈheːfəɡəbɛk]
Ingwergebäck
Ịngwergebäck
Kleingebäck
Kle̲i̲ngebäck [ˈkla͜inɡəbɛk]
Knabbergebäck
Knạbbergebäck [ˈknabɐɡəbɛk]
Käsegebäck
Kä̲segebäck [ˈkɛːzəɡəbɛk]
Mandelgebäck
Mạndelgebäck [ˈmandl̩ɡəbɛk]
Nussgebäck
Nụssgebäck
Plundergebäck
Plụndergebäck [ˈplʊndɐɡəbɛk]
Spritzgebäck
Sprịtzgebäck [ˈʃprɪt͜sɡəbɛk]
Teegebäck
Te̲e̲gebäck [ˈteːɡəbɛk]
Weihnachtsgebäck
We̲i̲hnachtsgebäck

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHAUMGEBÄCK

Schaumbildung
Schaumbläschen
Schaumblase
Schaumblume
Schaumburg-Lippe
schaumburg-lippisch
schäumen
Schaumfestiger
Schaumgeborene
schaumgebremst
Schaumglas
Schaumgold
Schaumgummi
Schaumgummipolster
schaumig
Schaumkamm
Schaumkelle
Schaumkopf

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHAUMGEBÄCK

Attack
Back
Block
Bordgepäck
Check
Crack
Feedback
Freigepäck
Gepäck
Handgepäck
Kuriergepäck
Luftgepäck
Marschgepäck
Reisegepäck
Rock
Stock
Sturmgepäck
back
quick
Übergepäck

Synonyms and antonyms of Schaumgebäck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHAUMGEBÄCK» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schaumgebäck» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schaumgebäck

Translation of «Schaumgebäck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHAUMGEBÄCK

Find out the translation of Schaumgebäck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schaumgebäck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schaumgebäck» in German.

Translator German - Chinese

蛋酥
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

merengues
570 millions of speakers

Translator German - English

meringues
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सज्जित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الحلويات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

меренги
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

merengues
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

meringues
260 millions of speakers

Translator German - French

meringues
220 millions of speakers

Translator German - Malay

meringue
190 millions of speakers

German

Schaumgebäck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

メレンゲ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

머랭
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

meringues
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bánh trứng đường
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

meringues
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

meringues
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bezeler
70 millions of speakers

Translator German - Italian

meringhe
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bezy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

меренги
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bezele
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μαρέγκες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

meringues
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

maränger
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

marengs
5 millions of speakers

Trends of use of Schaumgebäck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHAUMGEBÄCK»

The term «Schaumgebäck» is normally little used and occupies the 142.121 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schaumgebäck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schaumgebäck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schaumgebäck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHAUMGEBÄCK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schaumgebäck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schaumgebäck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schaumgebäck

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHAUMGEBÄCK»

Discover the use of Schaumgebäck in the following bibliographical selection. Books relating to Schaumgebäck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Genussformel
Werner Gruber. Schaumgebäck, Windbäckerei, Baiser, Meringues oder Spanischer Wind Beginnen wirmitetwasEinfachem, dem Schaumgebäck, auch bekannt als Windbäckerei, Baiser,Meringues oder Spanischer Wind. Der Teig für diese ...
Werner Gruber, 2008
2
Zur Konkurrenz von Marken- und Geschmacksmusterschutz
254 BGH GRUR 2005, 414, 416 — Russisches Schaumgebäck; BGH GRUR 2007, 780, Rn. 24 — Pralinenform; Bergmann, GRUR 2006, 793, 796; siehe auch Sosnitza, in: FS 50 Jahre BPatG, 765, 775, der für eine vollständige Aufgabe des ...
Guido M. Becker, 2013
3
Uferwald: Roman
betrachtete, war es Schaumgebäck, frisch aus dem Backofen, mit ziemlich wenig Kalorien, wie das in diesen Zeiten gefragt war, jeder konnte und durfte sich selbst zusammenreimen, wie es eigentlich gemeint war, Hauptsache, die Zuhörer ...
Ulrich Ritzel, 2009
4
Mord wirft lange Schatten: Mitchell & Markbys dreizehnter Fall
Als würdest du sagen, Bücklinge sind lecker, und Schaumgebäck ist ebenfalls lecker. Bücklinge mit Schaumgebäck obendrauf müssen deshalb köstlich schmecken!«, grollte er. Sie ließ sich seufzend in die Kissen zurücksinken. »Ich hätte es ...
Ann Granger, 2011
5
Die markenmäßige Benutzung
96 Vgl. BGH GRUR 2003, 332, 334 - Abschlussstück; BGH GRUR 2005, 414, 416 - Russisches Schaumgebäck; BGH GRUR 2003, 712, 714- Goldbarren; BGH GRUR 2005, 419, 421 - Räucherkate; Felchner, MarkenR 2005, 209, 215 f.; ...
Stefan Eichhammer, 2008
6
Schutzvoraussetzungen und Schutzumfang der Positionsmarke
Mai 2009, (18); BPatG „Porträtfoto Marlene Dietrich II“, 29 W (pat) 147/03 vom 13. Mai 2009, (45); kritisch auch Ströbele in Ströbele/Hacker, 9. Auflage, ä 8 Rn. 79. 49° BGH „Russisches Schaumgebäck“, WRP 2005, 610, 613; BPatG „Flacher.
Fabian Klein, 2012
7
einszwei: Backen
Für 6 Stück: 1 Dose Fruchtcocktail (130 g Abtropfgewicht) <r^ 6 Meringe-Törtchen (Schaumgebäck, 7cm 0; aus dem Keksregal oder vom Bäcker) 1 1 Flasche Sprühsahne (gut gekühlt!) | 3 EL cremiger Likör (z. B. Eier-, Schoko-, Vanille- oder ...
Christa Schmedes, 2006
8
Individualbehinderung (§ 4 Nr. 10 UWG) durch Kennzeichenrechte
417 - russisches Schaumgebäck; OLG München WRP 1996, 1056. 1057; BPatG GRUR 2006. 1032, 1033 - E 2; BPatG. Beschl. v. 15.02.2006 Az. 32 W (pat) 308/ 03 - Sefir; BPatG, Beschl. v. 26.07.2006 Az. 28 W (pat) 39/05 - Classe E. jeweils ...
Martin Gramsch, 2010
9
Günther wird Bandenchef
„Wenn ihr gar nicht an Schaumgebäck denkt, muß es wirklich wichtig sein." „Wir könnten ja trotzdem nebenbei an einem Schaumgebäck kauen...", schlug Bauch vor. Die Freunde jedoch warfen ihm einen strengen Blick zu, und da schwieg er ...
Jeannette Porru-Metz, 2000
10
Guckt ihr nur!: Schaufenstergeschichten aus dem Leben zweier ...
Dann nehmich für mich was von dem Schaumgebäck mit.« Und schonmachte ich mich mit meinen hohen Stöckelschuhen aufden Weg. Auf zum Nieuwendijk! Mirfielauf, dassin den Straßen schoneiniges loswar – es herrschte mal wieder gute ...
Louise Fokkens, Martine Fokkens, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHAUMGEBÄCK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schaumgebäck is used in the context of the following news items.
1
Krater von Rottach verschwindet
Nach einer Erdwärmebohrung für einen angrenzenden Neubau sackte die Lindenstraße wie missglücktes Schaumgebäck zusammen. Die tiefste Bohrung, die ... «Tegernseer Stimme, Dec 16»
2
Mein Plätzchen - Sechs Bleche für 24 Enkelkinder
"Ja klar!", antwortet Christa Stewens fast empört auf die Frage ob sie ihre Plätzchen auch selbst backe. Die Herrenbrötchen, ein Schaumgebäck aus Ei und ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Wegen „Mohrenkopf“-Post: Facebook sperrt Tübinger OB
Vor vier Jahren hatte das Schaumgebäck für eine lebhafte Debatte vor allem in Tübingen gesorgt, weil es als „Mohrenkopf“ angeboten worden war. Mit seinem ... «HNA.de, Dec 16»
4
Schauspiel - Hübsch verwirrend
... Chiffre für alles Magische und Fleischliche, das in Shakespeares praller Ode an die Vergänglichkeit auf dem "Schaumgebäck" in Inselform herumgeistert. «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Ein Gewaltritt durch die Politik
Der mutierte bei ihr zu einem „maximal pigmentierten Schaumgebäck mit Migrationshintergrund.“ Oder doch lieber „Afro-Bussi“? Eine Obergrenze für Dumme ... «Merkur.de, Nov 16»
6
Vicente-Calderón-Stadion: Abschied mit Wehmut
Als „merengue“ bezeichnen die Spanier ein Schaumgebäck aus Zucker und hart geschlagenem Ei. Weil dieser Eischnee so weiß ist, wurde in Spanien daraus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
7
Niederlande in Variationen
Bei meinem Besuch war es Meringue (Schaumgebäck mit gezuckertem Eischnee), Birnensorbet und Leinsamenmousse. Wer Käse bevorzugt, kann einen 18 ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
8
Derber Humor: Kay Ray im Alten Schlachthof in Lingen
„Maximal pigmentiertes Schaumgebäck“ heiße es nun. Und auch Zigeuner würden nun Sinti und Roma genannt. Würde es noch schlimmer werden, hießen sie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
9
Baiser: Tipps zur Zubereitung und Rezeptideen
Sein Schaumgebäck, auch spanischer Wind oder Meringe genannt, wurde schnell über die Landesgrenzen hinaus bekannt. So erreichte es auch den ... «BerlinOnline, Jul 16»
10
Backen: Luftig-leichtes Baiser: So gelingt der "süße Kuss" aus ...
Wie ein süßer Kuss schmeckt der Königin zufolge das Schaumgebäck, dass auch Meringe oder spanischer Wind genannt wird. Diese Legende erzählt Gabriele ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schaumgebäck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schaumgeback>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z