Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schaumschläger" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHAUMSCHLÄGER IN GERMAN

Schaumschläger  [Scha̲u̲mschläger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHAUMSCHLÄGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schaumschläger is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHAUMSCHLÄGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schaumschläger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schaumschläger

whisk

Schneebesen

A snow beater or beater, in Switzerland Schwingbesen, in Austria Schneerute called, is a kitchen appliance, with the liquid or semi-liquid ingredients and mixtures frothy or finely blended or homogenized. It is available commercially in various shapes and materials. It usually consists of about a half to a dozen elongated, elastic wire loops made of stainless steel or partly also made of plastic, which open radially into a handle. The handle is usually made of metal or stainless steel, some of them also made of plastic or wood. The impingement of suitable fluids is carried out by means of obliquely circular movements of the snow brush from the wrist. As a result, numerous air bubbles are drawn into the liquid and comminuted, resulting in a fine foam. When mixing aqueous and oily liquids or liquid and powdery ingredients by means of shallow, oscillating movements, the components are finely divided and intimately mixed, resulting in homogenization or emulsification. Ein Schneebesen oder Schaumschläger, in der Schweiz Schwingbesen, in Österreich Schneerute genannt, ist ein Küchengerät, mit dem flüssige oder halbflüssige Zutaten und Gemische schaumig aufgeschlagen oder fein vermengt bzw. homogenisiert werden. Im Handel ist er in verschiedenen Ausformungen und Materialien erhältlich. Er besteht üblicherweise aus etwa einem halben bis einem Dutzend länglicher, elastischer Drahtschlaufen aus Edelstahl oder teils auch aus Kunststoff, die radial angeordnet in einen Handgriff münden. Der Handgriff besteht meistens aus Metall bzw. Edelstahl, teils auch aus Kunststoff oder Holz. Das Aufschlagen von geeigneten Flüssigkeiten erfolgt mit schräg kreisenden Bewegungen des Schneebesens aus dem Handgelenk heraus. Dadurch werden zahlreiche Luftblasen in die Flüssigkeit gezogen und zerkleinert, so dass ein feiner Schaum entsteht. Beim Vermengen von wässrigen mit öligen Flüssigkeiten oder flüssigen und pulvrigen Zutaten durch flache, schwingende Bewegungen werden die Bestandteile fein zerteilt und innig vermischt, was zur Homogenisierung bzw. Emulgierung führt.

Definition of Schaumschläger in the German dictionary

someone who pretends certain qualities or abilities he really does not possess whisk. jemand, der bestimmte Qualitäten oder Fähigkeiten vortäuscht, die er in Wahrheit nicht besitzt Schneebesen.
Click to see the original definition of «Schaumschläger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHAUMSCHLÄGER


Ankläger
Ạnkläger [ˈanklɛːɡɐ]
Anschläger
Ạnschläger
Aufschläger
A̲u̲fschläger
Baseballschläger
[ˈbeɪsbɔːlʃlɛːɡɐ]
Chefankläger
Chẹfankläger
Durchschläger
Dụrchschläger
Eishockeyschläger
E̲i̲shockeyschläger [ˈa͜ishɔkeʃlɛːɡɐ]
Goldschläger
Gọldschläger
Golfschläger
Gọlfschläger [ˈɡɔlfʃlɛːɡɐ]
Hockeyschläger
Họckeyschläger [ˈhɔkeʃlɛːɡɐ]
Kartenschläger
Kạrtenschläger
Kläger
Klä̲ger [ˈklɛːɡɐ] 
Mitkläger
Mịtkläger
Nebenkläger
Ne̲benkläger [ˈneːbn̩klɛːɡɐ]
Querschläger
Que̲rschläger
Schläger
Schlä̲ger 
Tennisschläger
Tẹnnisschläger [ˈtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Tischtennisschläger
Tịschtennisschläger [ˈtɪʃtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Totschläger
To̲tschläger
Wollschläger
Wọllschläger

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHAUMSCHLÄGER

Schaumkopf
Schaumkraft
Schaumkraut
Schaumkrone
Schaumkuss
Schaumlöffel
Schaumlöschgerät
Schaumparty
Schaumreiniger
Schaumrolle
Schaumschlägerei
Schaumschlägerin
Schaumspeise
Schaumstoff
Schaumstoffkissen
Schaumteppich
Schaumünze
Schaumwäsche
Schaumwein
Schaumweinsteuer

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHAUMSCHLÄGER

Datenträger
Doppel-T-Träger
Eisenschläger
Federballschläger
Gegenkläger
Geläger
Hoffnungsträger
Hurlingschläger
Jäger
Paukenschläger
Pingpongschläger
Poloschläger
Preisträger
Reepschläger
Schneeschläger
Säger
Trommelschläger
Träger
Voltenschläger
Widerkläger

Synonyms and antonyms of Schaumschläger in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHAUMSCHLÄGER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schaumschläger» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schaumschläger

Translation of «Schaumschläger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHAUMSCHLÄGER

Find out the translation of Schaumschläger to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schaumschläger from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schaumschläger» in German.

Translator German - Chinese

热风商人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

comerciante aerostático
570 millions of speakers

Translator German - English

hot-air merchant
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गर्म हवा के व्यापारी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التاجر الهواء الساخن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

горячий воздух торговец
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

comerciante de ar quente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হট এয়ার বণিক
260 millions of speakers

Translator German - French

marchand à air chaud
220 millions of speakers

Translator German - Malay

saudagar udara panas
190 millions of speakers

German

Schaumschläger
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

熱風商人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

뜨거운 공기 상인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Merchant panas-online
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

buôn nóng không khí
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சூடான காற்று வணிகர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गरम हवा व्यापारी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sıcak hava tüccar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

commerciante aria calda
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kupiec gorącym powietrzem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гаряче повітря торговець
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

comerciant cu aer cald
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έμπορος θερμού αέρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

warm lug handelaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

varmlufts köpman
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

varmluft kjøpmann
5 millions of speakers

Trends of use of Schaumschläger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHAUMSCHLÄGER»

The term «Schaumschläger» is regularly used and occupies the 84.501 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schaumschläger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schaumschläger
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schaumschläger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHAUMSCHLÄGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schaumschläger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schaumschläger» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schaumschläger

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «SCHAUMSCHLÄGER»

Famous quotes and sentences with the word Schaumschläger.
1
Hugo Ernst Käufer
Meisterkoch: Schaumschläger.
2
Karl Schwarzer
Die Creme de la creme ist der Lieblingsaufenthalt der Schaumschläger.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHAUMSCHLÄGER»

Discover the use of Schaumschläger in the following bibliographical selection. Books relating to Schaumschläger and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Entstehung der Unarten: Warum es so viele ...
Robert Griesbeck richtet seinen Blick auf die bislang sträflich vernachlässigten Seitenstränge der menschlichen Entwicklung und zeigt, was im Zeitalter der Handyplärrer, Taubenfütterer und Klingeltöne-Sammler aus dem vernunftbegabten ...
Robert Griesbeck, 2010
2
Sommer auf den Hummerklippen
Mir wurde langsam mulmig bei dem Gerede von Ebby Schaumschläger. Aber der merkte das gar nicht. Er redete munter weiter und sagte: »Alle Leuchtturmkinder von Nordschottland bis Südfrankreich sind an die Funkschule angeschlossen.
James Krüss, 2011
3
Achtung, Sie haben das Ende Ihrer Jugend erreicht
Schaumschläger. Als der englische Journalist Ian Payne mit seiner Frau, seinen beiden kleinen Kindern und einer befreundeten Familie in Portugal Urlaub machte, entschlossen sich die Frauen klugerweise, den Abend ganz entspannt bei ...
Alison Rattle, Allison Vale, 2012
4
Ein Lehrer packt aus: Aus der Schule geplaudert in ...
Schaumschläger. Ein Lehrer hört vom Herrn Minister – ernanntfürs Bildungswesen ist er –, dass man nicht mehrfrontal doziert, der Schüler heute selbst agiert, projektbezogen, konstruktiv, selbstbestimmt und kreativ, sowie, entsprechend der ...
Günther Wolf, 2012
5
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
Sind Schaumschläger als Koehgesehirr im Sinne der Gesetze vom 14. Mai 1879 und 25. Juni 1887 anzusehen? (Nach einer Abschrift des Urteils.) In der Strafsache gegen den Fabrikanten W. C. in B.-W. wegen Vergehens gegen 55 12 Ziff.
6
Flirt mit Judith
SCHAUMSCHLÄGER Ernest, er heißt eigentlich Ernesto, serviert ihm unbestellt seinen Drink. Der Barmann weiß was sein Kunde will, sie kennen sich schon eine Weile. Der weißhaarige Trinker benannte ihn nach Hemingway, der auch so  ...
Steve Stitches, 2008
7
Die Versuchung Der Schokolade
Diejenigen aus Terrakotta beispielsweise ließen, sobald sie erhitzt wurden, Blasen an die Oberfläche aufsteigen und die Schokolade lief über! Die Tassen waren aus Porzellan . Der Schaumschläger ist ein zur Schokoladenkanne gehörendes ...
8
Bürger, schützt eure Anlagen oder Wem die Mütze passt: ...
Die. Schaumschläger. des. VEB. Schlagfix. ehren. Lenin. In ein paar Jahren wird gefeiert werden wieder ein Geburtstag des Genossen Lenin. Auf riefen die Schaumschläger des VEB Schlagfix, damit man nicht den Anlaß vergesse, gewarnt ...
Peter Ensikat, Wolfgang Schaller, 1983
9
Wirthschafts Woche
Unverständlich aber auch, daß im harten Alltagsgeschäft erprobte Unternehmer immer noch auf Schaumschläger der geschilderten Art hereinfallen. Schlagworte wie: Ihr gesamtes Unternehmen durchleuchten": gesamte Firma analysieren" ...
10
Liszt: Biographie eines Superstars
Oliver Hilmes nimmt Liszt die zahlreichen Masken ab und zeichnet so ein neues Bild dieses romantischen Virtuosen und Wegbereiters der Moderne.
Oliver Hilmes, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHAUMSCHLÄGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schaumschläger is used in the context of the following news items.
1
„Maulwurf“ - oder nur ein Schaumschläger?
„Ich schätze ihn nicht als Islamisten ein, sondern eher als Schaumschläger und Selbstdarsteller“, sagt der Politiker. Auch als Schulpflegschaftsvorsitzender ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»
2
Schaumschläger mit Schmäh und Stimme
Rolando Villazon: "Der Clown ist ein Teil von uns. Was gibt's denn Schöneres, als lachen machen?" (Foto: Johannes Ifkovits/"Die weltbesten Tenöre"). «Heute.at, Nov 16»
3
Rapid-Präsident als verbaler Schaumschläger
Rapid-Präsident Michael Krammer hat sich am Montag beim Pressetermin zur Ablöse von Trainer Mike Büskens und Sportchef Andreas Müller einmal mehr als ... «weltfussball.at, Nov 16»
4
TV-Duell vor US-Wahl: Schaumschläger Trump
Das erste TV-Duell zur Wahl des US-Präsidenten hat die demokratische Kandidatin Hillary Clinton für sich entschieden, meint unser Korrespondent Damir Fras. «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
5
Schaumschläger und Immobilienblasen
Schaumschläger und Immobilienblasen. Am 18. September wird in Berlin gewählt. Die kräftig gestiegenen Mieten sind ein zentrales Wahlkampfthema. «Junge Welt, Sep 16»
6
Eine Drohung zu viel – dieser Landrat will aufgeben
Kanaken-Landrat, Schaumschläger, Schande für das deutsche Volk, Arschgesicht. Irgendwann kann man solche Worte nicht mehr einfach abtun und vergessen ... «Derwesten.de, Sep 16»
7
Rihanna in Berlin: Ein Nicht-sing-Event für Schaumschläger
Es schäumt: Pop-Queen Rihanna beendet ihre „Anti“-Welttournee in Berlin. Was eigentlich als Konzert gedacht war, wurde zum Event. Die wichtigsten ... «DIE WELT, Aug 16»
8
Kommentar zu Donald Trump: Ein dreister Blender und ...
Der Blender und Schaumschläger ist dreist. Er verspricht allen alles: Recht und Ordnung, Sieg gegen die Terroristen, Ende der illegalen Einwanderung, ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
9
Donald Trump – Der Schaumschläger von Cleveland
November mit einem unberechenbaren Schaumschläger in das Rennen um die Nachfolge von Barack Obama, der Worthülsen an die Stelle von politischen ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
10
Schaumschläger schlagen zu
Schöne Bescherung auf dem neuen Stadtplatz am Nidder Forum in Nidderaus Neuer Mitte. „Scherzkekse“ hatten vermutlich Waschpulver in die neuen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schaumschläger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schaumschlager>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z