Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schauspieler" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHAUSPIELER IN GERMAN

Schauspieler  [Scha̲u̲spieler ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHAUSPIELER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schauspieler is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHAUSPIELER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schauspieler» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schauspieler

actor

Schauspieler

An actor is an artist who plays a role with language, mimicry and gesture - H. Usually a different person. Actors are persons who work in theater, film or television under instructions or improvising in their specific form of the performing arts. Als Schauspieler werden Künstler bezeichnet, die mit Sprache, Mimik und Gestik eine Rolle – d. h. in der Regel eine andere Person – verkörpern. Schauspieler sind Personen, die in Theater, Film oder Fernsehen unter Anweisungen oder improvisierend in ihrer spezifischen Form der darstellenden Kunst tätig sind.

Definition of Schauspieler in the German dictionary

someone who artistically designs certain roles on stage or in film; Short form: player actor in a movie - © Warner Bros. Movie, Hamburg actor in a movie - © Warner Bros. Movie, HamburgImage player wants to become actor \u003cin figurative meaning\u003e: he is a bad actor. jemand, der bestimmte Rollen auf der Bühne oder im Film künstlerisch gestaltet, darstellt ; Kurzform: Spieler Schauspieler in einem Film - © Warner Bros. Film, HamburgSchauspieler in einem Film - © Warner Bros. Film, HamburgBeispieleer will Schauspieler werden<in übertragener Bedeutung>: er ist ein schlechter Schauspieler.
Click to see the original definition of «Schauspieler» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHAUSPIELER


Abwehrspieler
Ạbwehrspieler [ˈapveːɐ̯ʃpiːlɐ]
Einzelspieler
E̲i̲nzelspieler
Eishockeyspieler
E̲i̲shockeyspieler [ˈa͜ishɔkeʃpiːlɐ]
Ersatzspieler
Ersạtzspieler [ɛɐ̯ˈzat͜sʃpiːlɐ]
Feldspieler
Fẹldspieler [ˈfɛltʃpiːlɐ]
Gegenspieler
Ge̲genspieler
Golfspieler
Gọlfspieler [ˈɡɔlfʃpiːlɐ]
Kieler
Ki̲e̲ler
MP3-Spieler
MP3-Spi̲e̲ler [ɛmpeːˈdra͜iʃpiːlɐ]
Mitspieler
Mịtspieler
Mittelfeldspieler
Mịttelfeldspieler
Nachwuchsspieler
Na̲chwuchsspieler [ˈnaːxvuːksʃpiːlɐ]
Nationalspieler
Nationa̲lspieler [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlɐ]
Plattenspieler
Plạttenspieler 
Puppenspieler
Pụppenspieler [ˈpʊpn̩ʃpiːlɐ]
Reservespieler
Resẹrvespieler [reˈzɛrvəʃpiːlɐ]
Schachspieler
Schạchspieler
Spieler
Spi̲e̲ler 
Stammspieler
Stạmmspieler [ˈʃtamʃpiːlɐ]
Tennisspieler
Tẹnnisspieler [ˈtɛnɪsʃpiːlɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHAUSPIELER

Schauseite
Schauspiel
Schauspieldirektor
Schauspieldirektorin
Schauspieleleve
Schauspielelevin
schauspielen
Schauspielerberuf
Schauspielerei
Schauspielerin
schauspielerisch
schauspielern
Schauspielhaus
Schauspielkunst
Schauspielmusik
Schauspielschule
Schauspielschüler
Schauspielschülerin
Schauspielunterricht

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHAUSPIELER

Auswechselspieler
Bundesligaspieler
CD-Spieler
Defensivspieler
Filmschauspieler
Flötenspieler
Flügelspieler
Fußballnationalspieler
Fußballspieler
Führungsspieler
Gitarrenspieler
Kartenspieler
Kassettenspieler
Klavierspieler
Offensivspieler
Spitzenspieler
Taschenspieler
Theaterschauspieler
Tischtennisspieler
Topspieler

Synonyms and antonyms of Schauspieler in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHAUSPIELER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schauspieler» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schauspieler

Translation of «Schauspieler» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHAUSPIELER

Find out the translation of Schauspieler to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schauspieler from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schauspieler» in German.

Translator German - Chinese

演员
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

actor
570 millions of speakers

Translator German - English

actor
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अभिनेता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الفاعل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

актер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ator
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অভিনেতা
260 millions of speakers

Translator German - French

acteur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pelakon
190 millions of speakers

German

Schauspieler
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

俳優
130 millions of speakers

Translator German - Korean

배우
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

aktor
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

diễn viên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நடிகர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अभिनेता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aktör
70 millions of speakers

Translator German - Italian

attore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

aktor
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

актор
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

actor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ηθοποιός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

akteur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skådespelare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skuespiller
5 millions of speakers

Trends of use of Schauspieler

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHAUSPIELER»

The term «Schauspieler» is very widely used and occupies the 12.284 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schauspieler» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schauspieler
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schauspieler».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHAUSPIELER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schauspieler» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schauspieler» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schauspieler

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SCHAUSPIELER»

Famous quotes and sentences with the word Schauspieler.
1
Anna Thalbach
Wer wirklich ein guter Schauspieler werden will, muss im Theater lernen. Hier kann man sich als Künstler auch am besten ausleben. Wobei Shakespeare selbstverständlich die Kür ist.
2
Bastian Pastewka
Ich habe schon Regisseure kennen gelernt, die meiner Ansicht nach zu viel dem Zufall überließen - oder gar glaubten, die Schauspieler würden es schon raus reißen.
3
Fernando Arrabal
Ich kenne kein Schauspiel auf der Welt, das 3000 Personen fünf Stunden lang in Atem halten kann. Unbewegt und in Gedanken versunken, wie die hieratischen Schauspieler einer japanischen Kabuki-Aufführung, sitzen sich die Spieler gegenüber.
4
Gérard Depardieu
Ich bin ein neugieriger Schauspieler mit einem großen Lebenshunger.
5
Gérard Depardieu
Ich lebe mich selbst. Schauspieler, die spielen, sind meiner Ansicht nach uninteressant.
6
Giorgio Strehler
Wenn die Schauspieler auftreten, trete ich ab. Ich bin der, der ihnen zeigt, wie man sich liebt, aber selber nie ins Bett geht.
7
Hardy Krüger junior
Als Schauspieler lebt man nicht innerhalb der Gesellschaft, kann aber auch nicht außerhalb leben. Man lebt am Rande.
8
Harry M. Warner
Wer zur Hölle will Schauspieler reden hören?
9
Heinrich Zschokke
Was ist das Leben des Heuchlers? Ein lebenslänglicher Widerspruch mit sich selbst. Er ist ein Schauspieler, den man öffentlich nie in seiner wahren Gestalt und Denkart, sondern in seiner künstlich angenommenen Rolle das vorstellen sieht, was er nicht ist; eine falsche Münze, in sich ohne Werth, die durch äußeres Gepräge den Unerfahrnen, oder Gutmüthigen täuscht.
10
Konstantin Stanislawski
Es gibt keine kleinen Rollen, nur kleine Schauspieler.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHAUSPIELER»

Discover the use of Schauspieler in the following bibliographical selection. Books relating to Schauspieler and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Schauspieler
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Arthur Kahane, 2013
2
Zur Dialektik zwischen Zuschauer und Schauspieler in Béla ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Insitut fur Theaterwissenschaft / Seminar fur Filmwissenschaft), Veranstaltung: Basismodul Filmtheorie, 10 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Canan Turan, 2009
3
Schauspieler und Krebs: sind Schauspieler Krebspatienten ...
sind Schauspieler Krebspatienten oder Krebspatienten Schauspieler? Gerd Heinrichs. 58. Dick Powell (58) Lymphknotenkrebs 59. Robert Preston (68) Lungenkrebs 60. Vincent Price (82) Lungenkrebs 61. Anthony Quayle (76) Leberkrebs 62.
Gerd Heinrichs, 2009
4
Die besten Filme und Schauspieler aller Zeiten: Ein ...
DIE BESTEN SCHAUSPIELER DES 20.JAHRHUNDERTS 1. WEIBLICHE FILMSTARS VON A-Z Abril, Victoria Geboren am 04.07.1959 in Madrid Nationalität: Französisch Wichtigster Film: High Heels (1991) Addams, Dawn Geboren am ...
Gerd Egelhof, 2002
5
Robert Siodmak - Vom kleinen Schauspieler zum großen Regisseur
Abhandlung über das Leben und Wirken von Robert Siodmak - vom kleinen Schauspieler zum großen Regisseur.
Andre Hoffmann, 2011
6
Denis Diderots Theorien über den Schauspieler
Denis Diderot zeigt sich für gleich mehrere bedeutende Texte zur Theorie des Theaters verantwortlich.
Bernd Leiendecker, 2008
7
Untersuchungen ueber den römischen Schauspieler Q. Roscius ...
dieselbe fur seine Theaterscbule und zur Unterhaltung seiner Truppe wäre ausgezahlt worden. Glaubwürdiger ist indess, was Cicero sagt, und was sich auch mit den Worten des Flinius vereinigen lässt, dass er jährlich 300,000 Sest.
‎1854
8
Der Schauspieler im Medialsystem des Theaters
Im speziellen Subsystem der Face-to-Face-Situation herrscht eine Oratorenpluralität, eine Verkettung mehrerer Komponenten, an deren Ende der Schauspieler steht. Aufgrund seiner weit reichenden Kompetenzen und seiner Position als ...
Christine Eiche, 2009
9
Almanach für Freunde der Schauspielkunst
Darstellenbe Mitglieder: Herren: Nobler, Sänger. Dobritz, Schauspieler. Döring, Schauspieler. Gerstel, Schauspieler und Sänger. Gnauth, Schauspieler, Häfer, Schauspieler u, Sänger, Kunz, Schau« spieler u. Sänger, Leibnitz, Schauspieler u.
10
Schauspieler-novellen
Mit diesen Worten verbeugte sich der Schauspieler Juan Maiquez und verließ in stolzer Haltung das Zimmer. Acht Tage nachher war die Hochzeit des Grafen Velasquez Maria Antonio de Mirasol Senor de los Rios mit Dona Inez Duqueza de ...
Ludwig Schneider, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHAUSPIELER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schauspieler is used in the context of the following news items.
1
Alan Thicke ist tot: Schauspieler starb beim Eishockeyspielen
Der Schauspieler Alan Thicke, der durch die TV-Serie "Unser lautes Heim" bekannt wurde, ist tot. Sein Sprecher bestätigte den US-Branchenblättern "Variety" ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Kirk Douglas: Der Schauspieler feiert heute seinen 100. Geburtstag!
Drei Kinder (Sohn Eric verstarb 2004 im Alter von 46 Jahren), darunter Schauspieler Michael Douglas (72), und sieben Enkelkinder sowie seine in Hannover ... «BUNTE.de, Dec 16»
3
Schauspieler: Manfred Krug ist tot
Er spielte in "Liebling Kreuzberg" und "Spur der Steine" und war beliebt in Ost und West: Der Schauspieler und Jazzsänger Manfred Krug ist mit 79 Jahren ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
Schauspieler: Hilmar Thate ist tot
Er war ein Star auf der Theaterbühne und im Film: Der Schauspieler Hilmar Thate ist 85-jährig gestorben. 1980 hatte er mit seiner Frau Angelica Domröse die ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Schauspieler: Gene Wilder ist tot
Als Willy Wonka und Dr. Frederick Frankenstein machte er sich einen Namen. Im Alter von 83 Jahren ist der amerikanische Schauspieler Gene Wilder gestorben ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Schauspieler: Bud Spencer ist tot
Nun ist der Schauspieler Bud Spencer im Alter von 86 Jahren gestorben. 27. Juni 2016, 22:38 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, dpa, cz. Der italienische Schauspieler ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
7
Trauer um Schauspieler Götz George
Der Schauspieler Götz George ist tot. Er starb am 19. Juni und wurde bereits im Kreise seiner Familie in Hamburg beigesetzt. Vor allem als "Tatort"-Kommissar ... «tagesschau.de, Jun 16»
8
Star-Trek-Darsteller: Der Schauspieler Anton Yelchin ist tot
Der Schauspieler Anton Yelchin ist bei einem Verkehrsunfall gestorben. Das gab seine Sprecherin Jennifer Allen bekannt. Er sei am Sonntagmorgen im Alter ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
9
Uwe Friedrichsen ist tot: Schauspieler aus "Schwarz Rot Gold ...
Der Schauspieler Uwe Friedrichsen ist tot. Er war eine deutsche Stimme von Inspektor Columbo und als Zollfahnder "Zalu" Star der Krimiserie "Schwarz Rot ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
10
Alan Rickman: "Severus Snape"-Schauspieler ist tot
Der britische Schauspieler Alan Rickman ist im Alter von 69 Jahren in London verstorben. Das melden die britische Zeitung "The Guardian" und die BBC unter ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schauspieler [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schauspieler>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z