Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Scheitelkäppchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHEITELKÄPPCHEN IN GERMAN

Scheitelkäppchen  [Sche̲i̲telkäppchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHEITELKÄPPCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Scheitelkäppchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHEITELKÄPPCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Scheitelkäppchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Scheitelkäppchen

Pileolus

Pileolus

Pileolus, also Zucchetto, Soli Deo, Latin Subbirettum or Submitrale, German also parachute, ancient Calotte, is part of the church clothes, especially by abbots, bishops, cardinals and the pope. Of these, he is carried within the liturgy to corresponding liturgical attire under or instead of Mitra or the Biretts as outward to the soutane. Pileolus, auch Zucchetto, Soli Deo, lateinisch Subbirettum oder Submitrale, deutsch auch Scheitelkäppchen, altertümlich Kalotte, ist Teil der kirchlichen Kleidung, vor allem von Äbten, Bischöfen, Kardinälen und des Papstes. Von diesen wird er innerhalb der Liturgie zur entsprechenden liturgischen Kleidung unter bzw. statt der Mitra oder des Biretts getragen wie außerhalb zur Soutane.

Definition of Scheitelkäppchen in the German dictionary

small, round, flat headgear worn by certain clerics. kleine, runde, flache Kopfbedeckung, die von bestimmten Geistlichen getragen wird.
Click to see the original definition of «Scheitelkäppchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHEITELKÄPPCHEN


Appetithäppchen
Appetithäppchen
Federmäppchen
Fe̲dermäppchen
Grüppchen
Grụ̈ppchen
Häppchen
Hạ̈ppchen
Klümpchen
Klụ̈mpchen
Käppchen
Kạ̈ppchen
Lämpchen
Lạ̈mpchen
Läppchen
Lạ̈ppchen
Mäppchen
Mạ̈ppchen
Ohrläppchen
O̲hrläppchen [ˈoːɐ̯lɛpçən]
Püppchen
Pụ̈ppchen
Rippchen
Rịppchen
Rotkäppchen
Ro̲tkäppchen
Schlampermäppchen
Schlạmpermäppchen
Schläppchen
Schlạ̈ppchen
Schnippchen
Schnịppchen
Schnäppchen
Schnạ̈ppchen 
Siegertreppchen
Si̲e̲gertreppchen
Süppchen
Sụ̈ppchen
Treppchen
Trẹppchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHEITELKÄPPCHEN

Scheit
Scheitel
Scheitelbein
Scheitelhöhe
Scheitelkamm
Scheitelkreis
Scheitellinie
scheitellos
scheiteln
Scheitelpunkt
scheitelrecht
Scheitelwert
Scheitelwinkel
Scheitelzelle
scheiten
Scheiterbeige
Scheiterhaufen
scheitern
Scheitholz

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHEITELKÄPPCHEN

Aachen
Gräupchen
ppchen
Knöspchen
Modepüppchen
Mullläppchen
München
Papchen
Rispchen
Räupchen
Schippchen
Schweinerippchen
Schweinsrippchen
Schälrippchen
Schöppchen
Schüppchen
Trüppchen
Wippchen
Ziepchen
machen

Synonyms and antonyms of Scheitelkäppchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Scheitelkäppchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHEITELKÄPPCHEN

Find out the translation of Scheitelkäppchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Scheitelkäppchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Scheitelkäppchen» in German.

Translator German - Chinese

头盖骨
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

solideo
570 millions of speakers

Translator German - English

skullcap
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्कल्कैप
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قلنسوة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тюбетейка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

solidéu
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

skullcap
260 millions of speakers

Translator German - French

calotte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berketayap
190 millions of speakers

German

Scheitelkäppchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スカルキャップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

skullcap
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

skullcap
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xương sọ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

skullcap
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

skullcap
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

takke
70 millions of speakers

Translator German - Italian

zucchetto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

jarmułka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тюбетейка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scufie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκούφου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kalotje
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kalott
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skullcap
5 millions of speakers

Trends of use of Scheitelkäppchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHEITELKÄPPCHEN»

The term «Scheitelkäppchen» is barely ever used and occupies the 185.982 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Scheitelkäppchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Scheitelkäppchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Scheitelkäppchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHEITELKÄPPCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Scheitelkäppchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Scheitelkäppchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Scheitelkäppchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHEITELKÄPPCHEN»

Discover the use of Scheitelkäppchen in the following bibliographical selection. Books relating to Scheitelkäppchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Mann mit der Maske: Denkwürdigkeiten eines Predigers. ...
Gefchah nichmit Abftcht. Gewiß nich. . ' Pfi! Ihr ftört den Gottesdienfl, flüfterte der Mann mit dem Scheitelkäppchen , mit einer ermahnenden Geberde. Seid ftill, mein Sohn. RalplFs Ange ward jetzt von der Kirche auf das einzelue Individunm  ...
George Lippard, 1859
2
Geschichte der liturgischen Gewänder des Mittelalters, oder ...
342 V'ereinzeltes Vorkommen d. Scheitelkäppchen im XI. Jahrh. . . 343 Namen dieses letzteren . . 344 Innocenz IV. verleiht das Scheitelkäppchen als Auszeichnung den Benedictinern . . . 345 Allgemeiner Gebrauch desselben seit dem XIV.
Franz Johann Joseph Bock, 1866
3
Geschichte der liturgischen Gewänder des Mittelalters: oder, ...
342 Vereinzeltes Vorkommen d. Scheitelkäppchen im XI. Jehrh. . . 343 Namen dieses letzteren . . 344 Innocenz 11. verleiht des Scheitelkäppchen als Auszeichnung den Benedictinern . . . . . 345 Allgemeiner Gebrauch desselben seit dem XIV.
Franz Bock, 1866
4
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Der Mann mit dem Scheitelkäppchen steht viel weiter im Hintergrunde und richtet Gespräch und Blick augenscheinlich zu einem der Begleiter des Fürsten. In der Mitte des Hintergrundes befindet sich auch nicht ein Thron, sondern — und ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Sir Humphry Davy, John Davy, 1854
5
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ des ...
Der Mann mit dem Scheitelkäppchen stellt viel weiter im Hintergründe und richtet Gespräch und Blick augenscheinlich zu einem der Begleiter des Fürsten. In der Mitte des Hintergrundes befindet sich auch nicht ein Thron, sondern — und zwar  ...
Franz Joseph Mone, 1854
6
Die Gegenpäpstin: Roman
Erwagtees nochnicht einmal in seiner Freizeit,den vorgeschriebenen schwarzen TalarfürErzbischöfe mitder violettfarbenen Borte und dem passenden Scheitelkäppchen gegen den Alltagshabit der Franziskaner zu tauschen. Nachdem Padrig ...
Martina André, 2010
7
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
II. DER PILEOLUS. Unter dem Pileolus versteht man ein klerikales Scheitelkäppchen. Es heißt auch wohl Calotte, Subbiretum, Submitrale, Soli-Beo und ist bei dem Papst von weißer, den Kardinälen von roter, den Bischöfen von violetter und ...
J. Braun
8
Wörterbuch für Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Cnlmiren, fiillen, befanftigen, beruhigen. Cellulite. Ich fchlug anfangs Wirbelkilppchen, in der no). Ca] weißes Papier darunter legt. und mit einer fiumpfen. Folge Scheitelkappei Wk Scheitelkäppchen dafür vor. Einer meiner Veurtheiler meinte, ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1801
9
Wortgeographie der Jahreszeitennamen in den germanischen ...
(kalott 'Scheitelkäppchen') *il) . Hier bleibt also, wenn man von der Sonderentwicklung in einigen dt. Mundarten absieht, die ursprüngliche Bedeutung des frz. Wortes bei der Entlehnung erhalten. Mfrz. nfrz. cornette, eine Verkleinerungsform ...
Maria Tallen, 1963
10
Istrien. Historische, geographische und Statistische ...
Er trägt einen Talar mit farbigem Gürtel, einen langen Oberrock, langes Haupthaar und Bart, auf dem Kopfe ein Scheitelkäppchen ( Calotte) und einen runden Hut. Ein langer Stock mit grossem metallenen Knopfe dient als Zeichen seiner ...
‎1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHEITELKÄPPCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Scheitelkäppchen is used in the context of the following news items.
1
Ein Tag mit Bischof Bode
Bischof Bode setzt sich das Scheitelkäppchen auf. Fertig für die Messe: Bischof Bode setzt sich in der Sakristei den Pileolus, das Scheitelkäppchen, auf. «katholisch.de, Dec 16»
2
Kirchen-Blog: Was darf der Papst?: Knigge für Päpste
Aber auch für Päpste gibt es Grenzen des Anstands: Grelle Irokesenfrisur statt weißem Scheitelkäppchen („Pileolus“), abgerissene Jeans statt seidener Soutane ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
3
Buhrufe für Trump
Kardinal Timothy Dolan nahm verlegen sein rotes Scheitelkäppchen vom Kopf, neigte sich in Richtung der Kandidatin und flüsterte Hillary Clinton etwas ins Ohr. «domradio.de, Oct 16»
4
Facebook: Verpasste Arie Hasit die Chance seines Lebens?
Darin erzählt Hollywood von den Facebook-Anfängen in Harvard. Eine Nebenfigur in dem Film trägt ein Scheitelkäppchen, eine Kippa, und spielt Schlagzeug. «DIE WELT, Sep 16»
5
"Ich habe hohe Achtung vor den Leistungen"
Radrennfahrer, deren Fahrtwind die Scheitelkäppchen der Würdenträger vom Kopf weht und Triathleten, die sich ihren Weg durch die vatikanischen Gärten ... «katholisch.de, Aug 16»
6
Der älteste Mann Australiens strickt Pullover für Pinguine
... Phillip Island Penguin“. Doch Alfred Date will sein wiederentdecktes Hobby nicht aufgeben. Nun strickt er einfach Scheitelkäppchen für Frühgeborene. «Newsbuzzters, Jan 16»
7
Bei Start der Kubareise Kuba: Papst kommt an, Kappe macht Abflug
Noch beim Aussteigen aus dem Flugzeug flog das Scheitelkäppchen davon. Kurz überlegte der Papst, ob er wieder die Stufen hochgehen und die Kappe ... «B.Z. Berlin, Sep 15»
8
Vatikan bei Hitze: Kardinal in Shorts?
Der Wind weht Papst Franziskus in der Vatikanstadt das Scheitelkäppchen vom Kopf. Foto: FABIO FRUSTACI/dpa. Der Schneiderladen des Papstes, ... «Mittelbayerische, Jul 15»
9
Hoi Ecuador, ciao Hut! Papst Franziskus begibt sich auf Südamerika ...
Der Wind wehte Franziskus noch an der Flugzeugtür das Scheitelkäppchen vom Kopf, als er seiner Alitalia-Maschine auf dem Flughafen Mariscal Sucre entstieg ... «watson, Jul 15»
10
Leidenschaft: Saarländer sammelt religiöse Kopfbedeckungen
Vom Turban eines indischen Priesters bis zum Scheitelkäppchen des Papstes: Der Saarländer Dieter Philippi besitzt die weltweit größte Sammlung an ... «DIE WELT, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scheitelkäppchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/scheitelkappchen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z