Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schermaus" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHERMAUS

zu ↑scheren.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHERMAUS IN GERMAN

Schermaus  [Sche̲rmaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHERMAUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schermaus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHERMAUS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schermaus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schermaus

Vole

Ostschermaus

The eastern moss, also briefly Schermaus or Große Vole is a kind of the mammals from the sub-family of the Vole. The distribution area of ​​the species comprises large parts of the Palaearctic and extends from Great Britain to the Lena in Siberia. The Schermaus shows predominantly aquatic as well as terrestrial living populations as well as transition forms. The species is considered safe. Die Ostschermaus, auch kurz Schermaus oder Große Wühlmaus ist eine Art der Säugetiere aus der Unterfamilie der Wühlmäuse. Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst große Teile der Paläarktis und reicht von Großbritannien bis zur Lena in Sibirien. Die Schermaus zeigt sowohl überwiegend aquatische wie auch terrestrisch lebende Populationen sowie Übergangsformen. Die Art gilt als ungefährdet.

Definition of Schermaus in the German dictionary

very good swimming and diving dark brown vole mole. sehr gut schwimmende und tauchende dunkelbraune Wühlmaus Maulwurf.
Click to see the original definition of «Schermaus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHERMAUS


Augenschmaus
A̲u̲genschmaus [ˈa͜uɡn̩ʃma͜us]
Bauernschmaus
Ba̲u̲ernschmaus
Computermaus
Computermaus
Emmaus
Ẹmmaus
Feldmaus
Fẹldmaus [ˈfɛltma͜us]
Festschmaus
Fẹstschmaus [ˈfɛstʃma͜us]
Fledermaus
Fle̲dermaus 
Gaumenschmaus
Ga̲u̲menschmaus
Haselmaus
Ha̲selmaus
Hausmaus
Ha̲u̲smaus [ˈha͜usma͜us]
Kirchenmaus
Kịrchenmaus
Leichenschmaus
Le̲i̲chenschmaus [ˈla͜içn̩ʃma͜us]
Mickymaus
Mịckymaus 
Ohrenschmaus
O̲hrenschmaus [ˈoːrənʃma͜us]
Schmaus
Schma̲u̲s [ʃma͜us]
Spitzmaus
Spịtzmaus
Springmaus
Sprịngmaus [ˈʃprɪŋma͜us]
Tanzmaus
Tạnzmaus [ˈtant͜sma͜us]
Wollmaus
Wọllmaus
Wühlmaus
Wü̲hlmaus

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHERMAUS

Schergang
Scherge
Schergendienst
Schergin
Scheria
Scherif
Scherkamm
Scherkopf
Scherkraft
Schermaschine
Schermesser
Schernken
Schernkenschuh
scherren
Schersprung
Scherung
scherwenzeln
Scherwind
Scherwolle
Scherz

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHERMAUS

Bilchmaus
Claus
Doktorschmaus
Einzugsschmaus
Erdmaus
Futterhaus
Gelenkmaus
Hasenmaus
Haus
Hebeschmaus
Hochzeitsschmaus
Krebsmaus
Richtschmaus
Schlafmaus
Seemaus
Zwergmaus
aus
daraus
durchaus
heraus

Synonyms and antonyms of Schermaus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schermaus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHERMAUS

Find out the translation of Schermaus to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schermaus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schermaus» in German.

Translator German - Chinese

田鼠
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

campañol
570 millions of speakers

Translator German - English

vole
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वोल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فأر الحقل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

полевка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ratazana
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ইঁদুরতুল্য প্রাণিবিশেষ
260 millions of speakers

Translator German - French

campagnol
220 millions of speakers

Translator German - Malay

vole
190 millions of speakers

German

Schermaus
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハタネズミ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

들쥐
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

vole
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chuột đồng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வோலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उंदारासारखा दिसणारा एक प्राणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tarla faresi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vole
65 millions of speakers

Translator German - Polish

polnik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

полівка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vole
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αρουραίος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vole
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sork
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Vole
5 millions of speakers

Trends of use of Schermaus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHERMAUS»

The term «Schermaus» is normally little used and occupies the 137.902 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schermaus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schermaus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schermaus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHERMAUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schermaus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schermaus» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schermaus

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHERMAUS»

Discover the use of Schermaus in the following bibliographical selection. Books relating to Schermaus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tiere im Garten
18 cm (ohne Schwanz) I weit verbreitet, vor allem an Wasserläufen Die Schermaus ist fast doppelt so groß wie andere Wühlmäuse und lässt sich eigentlich am leichtesten mit den Ratten verwechseln. Aber im Unterschied zu diesen hat sie ...
Peter Larsson, 2013
2
Sieht man mir an, dass ich einen Apfelkuchen gefressen ...
Meine. verflixte. Schermaus. Frauchen ist ein grosser Tierfreund. Mäuse werden bei ihr nur mit etwas Leckerem gefangen und beim Nachbarn wieder frei gelassen! Der Schermaus hat sie allerdings den Kampf angesagt, nachdem sie ihren ...
Dita Bichsel, 2011
3
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Schermaus Europa, Asien bis 20 cm Die Schermaus ist unsere größte Wühlmaus . Sie wird auch Wasserratte genannt, da sie gern am Wasser und in feuchten Wiesen lebt. Das Tier ernährt sich von Die Schermaus ist eine Wühlmaus, die im  ...
Beate Varnhorn, 2006
4
Die Schildkröte und die Eintagsfliege: 10 illustrierte ...
„Ach“, piepste die Schermaus zurück, „mich hat eine hundsgemeine - Verzeihung - Katze verfolgt. Ich bin ihr zwar gerade noch entkommen, aber dabei habe ich meine blaue Blume verloren!“ „Was für eine blaue Blume meinst du denn?
Birgit Heid, 2013
5
Biodiversität in Österreich: räumliche Muster und ...
An vernässten Wiesenlebensräumen oder in unmittelbarer Nähe zu Bächen oder Hangmooren trat auch die Schermaus auf, die offensichtlich entlang geeigneter Standorte (feuchte oder zumindest frische Wiesenstandorte, Hangmoore, ...
Norbert Sauberer, 2008
6
Archiv für Naturgeschichte
Von den 56 Arten, welche Scbinz als in der Schweiz lebend verzeichnete, musste Verfasser 13 streichen, nämlich 7 als ausschliessliche Hausthiere, Kaninchen und Damhirsch, die nur in der Gefangenschaft leben, die Schermaus, weil sie ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1870
7
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
B. Kornreiter und Kornreuter) und für die Schermaus (z.B. Reutmaus, Ritmoll und Ritmus). Sie sind wahrscheinlich, je nach der Schädlingsart, auf die sie angewandt werden, von drei verschiedenen alten deutschen Zeitwörtern abgeleitet, und ...
Heinrich Kemper, 1959
8
Der Ursprung der Schönheit: Darwins größtes Dilemma
In maulwurfsähnlicher Größe gräbt hingegen die Schermaus Arvicola terrestris ohne entsprechende «Grabschaufeln» und mit nur unwesentlich von der typischen Mausform abweichender Körperform. Ihre Auswurf haufen sind leicht mit denen ...
Josef H. Reichholf, 2011
9
Mitteilungen des Obstbauversuchsringes des Alten Landes e. ...
Einleitung In den letzten Jahren wurden zunehmend Schäden durch Schermaus- fraß an Obstbäumen beobachtet; ein erster Höhepunkt wurde im vergangenen Winter erreicht. Im Frühjahr 1999 wurden sowohl auf Geest- als auch auf ...
Obstbauversuchsring des Alten Landes, Jork, 1999
10
Kognitive Grundlagen lexikalischer Hierarchien: Untersucht ...
Schermaus,. Turteltaube,. Windhund. (Paul. '01995: 222). wie. auch. eng. reindeer. (OED). 23 Noch im 15. Jahrhundert lag auch die einfache Form vor ( DHLF s.v. peuplier). Eng. poplar wurde schon im 13. Jahrhundert aus ...
Wiltrud Mihatsch, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHERMAUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schermaus is used in the context of the following news items.
1
Heidelberg – Wie fängt man Wühlmäuse im Garten? Beratungsstelle ...
Heidelberg / Metropolregion Rhein-Neckar (red/ak) – Die Wühl- oder Schermaus ist ein meist ungebetener Gast in Obst- und Gemüsegärten. Sie ist ein reiner ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Nov 16»
2
Mäuse-Fahnung für den Wald-Erhalt
Neben der Feldmaus können auch die Erdmaus, die Rötelmaus und die Schermaus massive Schäden in Baumbeständen verusrsachen. „Die Rötelmaus klettert ... «Göttinger Tageblatt, Nov 16»
3
Wird die Nutria den Altkreis Bersenbrück durchlöchern?
... Gewässerrandstreifen und entsprechender Gestaltung hat man weder Probleme mit irgendwelchen Tieren ( Nutria, Bisam, Wanderratte, Schermaus und Co., ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
4
Landwirtschaft: Mäuse haben sich trotz mildem Winter nicht ...
Laut dem «Schermaus-Radar» der Arbeitsgemeinschaft zur Förderung des Futterbaus (AGFF) gibt es an vielen Standorten ähnlich viele Schermäuse wie im ... «BLICK.CH, Apr 16»
5
Aus die Maus?!
Anders als Schermaus und Konsorten scheren sie sich aber wenigstens nicht um zarte Pflänzchen, weil sie es auf Würmer, Engerlinge und andere Larven ... «Berner Zeitung, Mar 16»
6
«Apéros wird es hier nicht geben»
Wo hat man sonst die Gelegenheit eine Schermaus, ein Igelbaby oder eine Waldohreule von Nahem zu betrachten? Ruth Werren, die umtriebige Präsidentin ... «Der Landbote, Mar 16»
7
„Natürliche Feinde unterstützen“: Dr. Ullrich Benker weiß, was ...
Es sind vor allem die Schermaus und die Feldmaus, weil sie Pflanzen fressen. Aber auch Maulwürfe verursachen Probleme. Welche Art von Schäden richten sie ... «Merkur.de, Feb 16»
8
Mäuseplage im Flößberger Wald – jetzt müssen Fallen her
Der Förster hat sich professionelle Hilfe geholt, um den Wald südlich der Flößberger Neuland-Siedlung zu retten. Denn die Schermaus hat bereits die Hälfte der ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»
9
Massenvermehrung von Mäusen
Schermaus durchgeführt werden. Näheres entnehmen Sie dem LWF-Merkblatt 24 „Mäuse in Forstkulturen“. Zum Merkblatt. Weiterführende Informationen. «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Sep 15»
10
Wenn Mäuse sich stark vermehren
Die Schermaus zum Beispiel nage die Wurzeln der ein- bis zehnjährigen Bäume an. Sie kippten dann einfach um, weil ihnen der Halt fehlt. Oder die Rötelmaus ... «Main-Post, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schermaus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schermaus>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z