Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "Scherzwort" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHERZWORT IN GERMAN

Scherzwort  [Schẹrzwort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHERZWORT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Scherzwort is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHERZWORT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Scherzwort» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Scherzwort in the German dictionary

joke, utterance joke, quip. scherzhafte Bemerkung, Äußerung scherzhaftes Wort, Bonmot.

Click to see the original definition of «Scherzwort» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHERZWORT


Antwort
Ạntwort 
Codewort
Codewort
Fremdwort
Frẹmdwort 
Gegensatzwort
Ge̲gensatzwort [ˈɡeːɡn̩zat͜svɔrt]
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Grußwort
Gru̲ßwort
Kennwort
Kẹnnwort 
Kurzwort
Kụrzwort
Passwort
Pạsswort 
Reizwort
Re̲i̲zwort
Schimpfwort
Schịmpfwort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Vorwort
Vo̲rwort
Witzwort
Wịtzwort [ˈvɪt͜svɔrt]
Würzwort
Wụ̈rzwort [ˈvʏrt͜svɔrt]
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHERZWORT

Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft
scherzhaft
scherzhafterweise
Scherzhaftigkeit
Scherzkeks
Scherzl
Scherzlied
Scherzname
Scherzo
scherzoso
Scherzrätsel
Scherzrede

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHERZWORT

Bibelwort
Ehrenwort
Fachwort
Füllwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Lehnwort
Leitwort
Lieblingswort
Lösungswort
Machtwort
Modewort
Nachwort
Rückantwort
Schlüsselwort
Unwort
Zahlwort
Zeitwort

Synonyms and antonyms of Scherzwort in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHERZWORT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Scherzwort» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Scherzwort

Translation of «Scherzwort» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHERZWORT

Find out the translation of Scherzwort to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Scherzwort from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Scherzwort» in German.

Translator German - Chinese

笑话
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

broma
570 millions of speakers

Translator German - English

joke
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मज़ाक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نكتة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шутка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

piada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রসিকতা
260 millions of speakers

Translator German - French

blague
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jenaka
190 millions of speakers

German

Scherzwort
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ジョーク
130 millions of speakers

Translator German - Korean

농담
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

guyon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

câu nói đùa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஜோக்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विनोद
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şaka
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scherzo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

żart
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

жарт
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

glumă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αστείο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

grap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skämt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spøk
5 millions of speakers

Trends of use of Scherzwort

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHERZWORT»

The term «Scherzwort» is used very little and occupies the 146.907 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Scherzwort» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Scherzwort
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Scherzwort».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHERZWORT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Scherzwort» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Scherzwort» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Scherzwort

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHERZWORT»

Discover the use of Scherzwort in the following bibliographical selection. Books relating to Scherzwort and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Delfin
... tint, a tenu Herbert hält Hildes Hand Herbert tient la main de Hilde r Holzhändler, - le marchand de bois 5 Holzhaus, '-'er la maison en bois r Holzhut,' —'e (= Scherzwort) le chapeau en bois (= plaisanterie) mehrmals plusieurs fois r Metzger, ...
Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz, 2004
2
Tobias Heider
... vor fich, an den Bertrand oder die Wand. Auf jedem Geficht liegt unverbriichlicher Eiferf der nur etwa. durch. ein. Scherzwort. unterbrochen. wirdf. urid. ich. darf. mich an meinen Zöglingen herzlich freuen, an den bedächtigeren wie _22_23._.
Jakob Christoph Heer, 2013
3
Sadi's Rosengarten
Der Weise hört kein einz'ges Scherzwort, ohne draue 'Ne gute Lehre sich zu ziehen zum Gewinn. Dem Thoren kann man über die Weisheit hundert ein Kapitel lesen, er nimmt das als Scherz dahin. Wer Vielfraß. Ein Frommer, erzählt man sich ...
Saʻdī, 1841
4
Menschliche Tragikomödie
ruft er herunter: ..Ein dräuend Gewitter. das von Oftia herzieht." War das eine Ahnung oder nur ein zufällig entwifchtes Scherzwort. welches durch die Ereigniffe nachmals zu einer Weisfagung geftempelt wurde?) Wahrfcheinlicher doch wohl ...
Johannes Scherr, 2012
5
Odins Rache - Friggas Ja - Die Finnin
und Scherzwort auf Scherzwort schnellte ich, wie Pfeile, vom Mund. — Aber die Lippe zuckte dabei und es zuckte vor verhaltenem Weh mir das Herz; glaub es nur: Mein Lächeln war meist schmerz-erkauft. Denn öde war mir das All: ach, ich  ...
Felix Dahn, 2013
6
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
147b. „schändlich", Zeile 3 bail'us lies: bail'iis. 150a. „Scheibe", Zeile 3 fkritinis lies: fkrid'inis. 151 b. „scheren", I) 3 neben folia, fol'mias ist auch fulla, fufimas in Gebrauch. 152a. „Scherzwort", ütukös //Ais, gebräuchlicher: ßtukos /Ñdis. 15ílb.
Friedrich Kurschat, 1870
7
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Dartig dreyßig, blos Dialekt Doch allerdings, kein Diepholzischer Idiotism Dukas Scherzwort für Winkel, Gefängniß, ist kein Idiotism Eten essen auch vom Vieh, gehört nicht hieher Eis, ees einmal, ist auch niederSächsisch Elendiglich wird in  ...
Walter Haas, 1994
8
Sämtliche Fastenpredigten: Sechs Teile
... leichtsinnigen Scherzwort beleidiget, mit den ärgsten Lästerworten zu Schanden machen, da er die ganze Sache mit einem gleis chen Scherzwort hätte beylegen , oder ohne einziger Gefahr der Ehrverletzung hätte stillschweigen können.
Georg Grill, 1776
9
Nervenschwäche und Krieg: Modernitätskritik und ...
Ein bestimmtes Lebensgefühl kennzeichne den Alltag der Großstädter, treffenc'. in einem Scherzwort formuliert: „Des Morgens hektisch, des Abends elektrisch.“ Krafft-Ebing spielte mit diesem Scherzwort auf die Dynamisierung des ...
Hans-Georg Hofer, 2004
10
Der Sinn Des Lebens
Eva Ich habe nicht die Absicht, Lebensregeln für die Frau aufzustellen. Da aber die Frau das allgemeine Leben wesentlich beeinflusst, ist es notwendig, im Rahmen des bisher gebrachten, einiges über die „Eva“ zu sagen. Ein Scherzwort sagt ...
Franz Herbert Schneider, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHERZWORT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Scherzwort is used in the context of the following news items.
1
Da braut sich was zusammen
Er schafft es selbst in für seine Partei schlechten Zeiten, zum Beispiel jetzt, Krisen mit einem Scherzwort kleinzureden. "Der hat ja nicht einmal 300 Follower auf ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
2
Lustprinzip, Affektregulation und Kulturarbeit Zu Sigmund Freuds ...
Wer sie überbringt, stößt auf Widerstand, auf den Freud 1925 mit Humor antworte: „Ich hatte mir frühzeitig das Scherzwort von den drei unmöglichen Berufen ... «literaturkritik.de, Sep 16»
3
Sibylle Lewitscharoff „Das Pfingstwunder“
Allenthalben hopsen die Vortragenden, manches Scherzwort sorgt für Fröhlichkeit. Aber der Funke springt nicht über. „Schwatzschwatz, ich rede hier so betulich ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
4
Kirche in bewegten Zeiten: "Ich bin der Bischof aller Katholiken"
Ein beliebtes Scherzwort in der Zeit von Bundespräsident Rudolf Kirchschläger (1974-1986) lautete: Zu Silvester hält Kardinal König eine politisch brisante ... «Erzdiözese Wien, Aug 16»
5
31. Juli 1821 - Carl Friedrich Zelter prägt den Ausdruck ...
Manche behaupten, es handele sich um ein Scherzwort von Berliner Kaufleuten: In der ereignisarmen Zeit des Sommers gedeihen nur die Spreewälder Gurken, ... «WDR Nachrichten, Jul 16»
6
Gemordet wurde bis zuletzt
Umso empfindlicher werden sie reagieren, wenn sie unvermutet auf ein unangebrachtes Scherzwort stoßen, wie das aus nichtsdestoweniger und trotzdem ... «literaturkritik.de, May 16»
7
Jazzkonzert im Bix: Der Tastenmann der Stars
Das Scherzwort „Schweineorgel“, das Musiker gerne für die Hammond B3 gebrauchen, fällt einem bei dieser beseelten und virtuos gespielten Musik nicht ein. «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
8
Das Unheimliche
„Liebe ist Heimweh“, behauptet ein Scherzwort, und wenn der Träumer von einer Örtlichkeit oder Landschaft noch im Traume denkt: Das ist mir bekannt, da war ... «literaturkritik.de, Apr 16»
9
Bäckerei Krapp in Dietzenbach: Ehepaar Schneider gibt Geschäfte ab
Ein Scherzwort habe gelautet: „Beim Krapp in der Backstube sind mehr Leute als beim Pfarrer in der Kirche.“ Später sei diese „Dienstleistung“ allerdings aus ... «op-online.de, Dec 15»
10
Lyndon B. Johnson war erfolgreicher als John F. Kennedy
Dieses Klischee vom geistig minderbemittelten Primitivling, das in dem populären groben Scherzwort seinen Niederschlag fand, er sei zu dumm, um gleichzeitig ... «DIE WELT, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scherzwort [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/scherzwort>. Apr 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z