Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schieflaufen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIEFLAUFEN IN GERMAN

schieflaufen  [schi̲e̲flaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIEFLAUFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schieflaufen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schieflaufen in German.

WHAT DOES SCHIEFLAUFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schieflaufen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schieflaufen in the German dictionary

go wrong. schiefgehen.

Click to see the original definition of «schieflaufen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHIEFLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe schief
du läufst schief
er/sie/es läuft schief
wir laufen schief
ihr lauft schief
sie/Sie laufen schief
Präteritum
ich lief schief
du liefst schief
er/sie/es lief schief
wir liefen schief
ihr lieft schief
sie/Sie liefen schief
Futur I
ich werde schieflaufen
du wirst schieflaufen
er/sie/es wird schieflaufen
wir werden schieflaufen
ihr werdet schieflaufen
sie/Sie werden schieflaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin schiefgelaufen
du bist schiefgelaufen
er/sie/es ist schiefgelaufen
wir sind schiefgelaufen
ihr seid schiefgelaufen
sie/Sie sind schiefgelaufen
Plusquamperfekt
ich war schiefgelaufen
du warst schiefgelaufen
er/sie/es war schiefgelaufen
wir waren schiefgelaufen
ihr wart schiefgelaufen
sie/Sie waren schiefgelaufen
conjugation
Futur II
ich werde schiefgelaufen sein
du wirst schiefgelaufen sein
er/sie/es wird schiefgelaufen sein
wir werden schiefgelaufen sein
ihr werdet schiefgelaufen sein
sie/Sie werden schiefgelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laufe schief
du laufest schief
er/sie/es laufe schief
wir laufen schief
ihr laufet schief
sie/Sie laufen schief
conjugation
Futur I
ich werde schieflaufen
du werdest schieflaufen
er/sie/es werde schieflaufen
wir werden schieflaufen
ihr werdet schieflaufen
sie/Sie werden schieflaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei schiefgelaufen
du seiest schiefgelaufen
er/sie/es sei schiefgelaufen
wir seien schiefgelaufen
ihr seiet schiefgelaufen
sie/Sie seien schiefgelaufen
conjugation
Futur II
ich werde schiefgelaufen sein
du werdest schiefgelaufen sein
er/sie/es werde schiefgelaufen sein
wir werden schiefgelaufen sein
ihr werdet schiefgelaufen sein
sie/Sie werden schiefgelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe schief
du liefest schief
er/sie/es liefe schief
wir liefen schief
ihr liefet schief
sie/Sie liefen schief
conjugation
Futur I
ich würde schieflaufen
du würdest schieflaufen
er/sie/es würde schieflaufen
wir würden schieflaufen
ihr würdet schieflaufen
sie/Sie würden schieflaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre schiefgelaufen
du wärest schiefgelaufen
er/sie/es wäre schiefgelaufen
wir wären schiefgelaufen
ihr wäret schiefgelaufen
sie/Sie wären schiefgelaufen
conjugation
Futur II
ich würde schiefgelaufen sein
du würdest schiefgelaufen sein
er/sie/es würde schiefgelaufen sein
wir würden schiefgelaufen sein
ihr würdet schiefgelaufen sein
sie/Sie würden schiefgelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schieflaufen
Infinitiv Perfekt
schiefgelaufen sein
Partizip Präsens
schieflaufend
Partizip Perfekt
schiefgelaufen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIEFLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIEFLAUFEN

schieferig
schiefern
Schieferöl
Schieferplatte
Schieferstift
Schiefertafel
Schieferton
Schieferung
schiefgehen
schiefgewickelt
schiefgewickelt sein
Schiefhals
Schiefheit
schieflachen
Schieflage
schiefliegen
schiefmäulig
schiefrig
schiefwinkelig
schiefwinklig

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHIEFLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Synonyms and antonyms of schieflaufen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHIEFLAUFEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schieflaufen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schieflaufen

Translation of «schieflaufen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIEFLAUFEN

Find out the translation of schieflaufen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schieflaufen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schieflaufen» in German.

Translator German - Chinese

出问题
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

salir mal
570 millions of speakers

Translator German - English

go wrong
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बिगड़ जाए
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

على غير ما يرام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

не получаться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dar errado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভুল হয়ে যেতে পারে
260 millions of speakers

Translator German - French

se tromper
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pergi salah
190 millions of speakers

German

schieflaufen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

間違って行きます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

잘못
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

salah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đi sai
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தவறு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चुकीच्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ters gitmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

andare male
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pomylić się
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

поїхати неправильний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

merge prost
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πάει στραβά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skeefloop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gå fel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gå galt
5 millions of speakers

Trends of use of schieflaufen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIEFLAUFEN»

The term «schieflaufen» is normally little used and occupies the 113.254 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schieflaufen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schieflaufen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schieflaufen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIEFLAUFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schieflaufen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schieflaufen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schieflaufen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHIEFLAUFEN»

Discover the use of schieflaufen in the following bibliographical selection. Books relating to schieflaufen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Macht des Tierteufels
schieflaufen?“ schieflaufen?“ Er rieb gierig s Er rieb gierig sein Er rieb gierig seine H Er rieb gierig seine Händ Er rieb gierig seine Hände. rieb gierig seine Hände. gierig seine Hände. erig seine Hände. seine Hände. „Wenn ich es „Wenn ich ...
Chantal-Sophie Genzler, 2011
2
Die letzte Meise
Diese eine Unternehmung wird somit möglicherweise gesetzmäßig schieflaufen müssen, denn wenn etwas schieflaufen kann, dann wird es irgendwann mal zwangsläufig schieflaufen, so besagtes mathematisches Gesetz, darauf können Sie ...
Alex Gfeller, 2010
3
Mädchen!: Wie sie selbstbewusst und glücklich werden
Wenn. Dinge. schieflaufen. Eltern sollten sich erst einmischen, wenn nichts anderes mehr funktioniert. Wenn einGespräch mit Ihrem Kind mit der tränenreichen Klage »Niemand will mit mirspielen« beginnt, dannkönnen Sie ...
Steve Biddulph, 2013
4
Kurse und Seminare erfolgreich durchführen für Dummies
schieflaufen. kann. Lesen Sie die folgende Geschichte als eine Komödie der Irrtümer. Der Trainerin wurde als Adresse »1423 East Oak« angegeben, doch das Veranstaltungsgebäude, eine alte Kirche, befand sich in der »West Oak«.
Elaine Biech, 2012
5
Der letzte Tag – Sammelband
Wer weiß, wasda schieflaufen kann.“ „Nichts wird schieflaufen“, sage ich. „Der Alarm heut Nacht ist gut verlaufen.“ „Duhast Recht. Aberich hab immer noch ein schlechtes Gefühl, wegen Fröhlich.Wennes nochmehr Hohlfelder-Anhänger hier  ...
Holger Thomas Lang
6
Jerry Cotton - Folge 2932: Landleben mit Todesfolgen
Abgesehen davon, dass er — genau wie ich — wenig geschlafen und noch nichts gegessen hatte, hatten sie ihm offenbar ziemlich zugesetzt. »Wenn so viele Dinge schieflaufen, stecken dahinter in der Regel irgendwelche Menschen, die ...
Jerry Cotton, 2013
7
Der letzte Tag
Wer weiß,was da schieflaufen kann.“ „Nichts wird schieflaufen“, sageich. „Der Alarm heut Nacht ist gut verlaufen.“ „Du hast recht. Aber ich habimmer noch ein schlechtes Gefühl, wegen Fröhlich. Wennes nochmehr Hohlfelder-Anhänger hier  ...
Holger Thomas Lang
8
Tausche Glückskeks gegen Weihnachtswunder
JETZT DARF ABER NICHTS MEHR SCHIEFLAUFEN, gabich zu bedenken. Dann klingelte mein Handy, Sina war dran. »He, jetzt seimal nicht so negativ. Wassolljetzt noch schieflaufen«, wisperte sie inden Hörer. »Stelldir malvor, wiedeine ...
Annette Langen, 2013
9
Der 6-Minuten-Coach: Erfinde dich neu
Um zu überleben, mussten unsere Vorfahren sich also darauf fokussieren, was alles schieflaufen könnte. Alles, was kein Problem darstellte, also »gut lief«, wurde nicht wahrgenommen, weil es für das Überleben nicht wichtig genug war.
Pierre Franckh, 2013
10
Irgendwas is immer: Roman
Wassoll jetzt schon noch schieflaufen? »SUPER«, antwortet Georg und steht auf. »Unddas mitdem Outfit ist ja auch schon geklärt«, fügter noch hinzu. »Wieso?«, frageicherstaunt,und Georg greiftineineTüte, die neben seinem Schreibtischsteht  ...
Tine Wittler, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIEFLAUFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schieflaufen is used in the context of the following news items.
1
Bürgermeister in Bedrängnis
Auf dem Expogelände lief so ziemlich alles schief, was schieflaufen konnte. Mehrere Korruptionsskandale waren aufgeflogen, und zu allem Übel hatte auch ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
2
Sobotka rechnet mit "ordentlichem Ergebnis"
In der deutschen ARD sagte Sobotka am Sonntagabend bei "Anne Will", er denke nicht, "dass etwas schieflaufen kann". Dass er als Leiter der Wahlbehörde am ... «oe24.at, Dec 16»
3
Österreichischer Botschafter
... Luxemburg: Es gab ein gewisses Amüsement über die Vorgänge bei uns. Es ist wie beim Murphy's Law: Es ist alles schief gelaufen, was schieflaufen konnte. «L'essentiel Deutsch, Dec 16»
4
Toto Wolff: Fairness-Gebot für Hamilton und Rosberg
Denn wenn du beginnst, die Abläufe wieder zu ändern, dann birgt das die Gefahr, dass andere Dinge schieflaufen. Aber nochmals – das ist ein hoch komplexer, ... «SPEEDWEEK.COM, Nov 16»
5
Israel klagt über "Öko-Terror"
Doch in dieser Woche wurde die "Oase des Friedens" - so die Übersetzung des Ortsnamens - zum Exempel dafür, was in der Region schieflaufen kann. «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
6
Barbara Schöneberger: „Ich mache mir nur etwas Sorgen"
Kein Wunder, da musste ja einfach etwas schieflaufen! Den kurzen Schockmoment filmte die 42-jährige live per Handy-Kamera direkt am Gepäckband des ... «BUNTE.de, Nov 16»
7
Stephen Hawking: Erde wird spätestens in 1.000 Jahren zerstört sein
In den nächsten Jahrhunderten würde die Wissenschaft ständig weitere Technologien erzeugen und damit "neue Möglichkeiten, wie etwas schieflaufen kann.". «Web.de, Nov 16»
8
Endlich fertig! – Schlüsselübergabe bei der Hamburger ...
Die Elbphilharmonie wurde zum Sinnbild für alles, was schieflaufen kann bei öffentlichen Bauten. Das scheint nun, angesichts der spektakulären Architektur, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Nov 16»
9
Umfrage: Was kann bei der Zeitumstellung alles schieflaufen?
In der Nacht auf Sonntag werden wieder die Uhren umgestellt. Eigentlich sollte das Ritual inzwischen ganz problemlos über die Bühne gehen. Dem ist aber ... «Heise Newsticker, Oct 16»
10
Französischer Wahlkampf: Sarkozy spaltet die Rechte
"Er hat es nötig, dass die Sachen schieflaufen, um seine Macht zu rechtfertigen", meint Raffarin laut "Le Monde". Juppe ist seinerseits überzeugt, dass nur er in ... «NEWS.at, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schieflaufen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schieflaufen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z