Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schiffbrüchiger" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIFFBRÜCHIGER IN GERMAN

Schiffbrüchiger  [Schịffbrüchiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIFFBRÜCHIGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schiffbrüchiger is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHIFFBRÜCHIGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schiffbrüchiger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schiffbrüchiger in the German dictionary

someone who was shipwreckedImageSave the shipwreck, salvage. jemand, der von einem Schiffbruch betroffen wurdeBeispielSchiffbrüchige retten, bergen.

Click to see the original definition of «Schiffbrüchiger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIFFBRÜCHIGER


Anzeiger
Ạnzeiger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Einiger
E̲i̲niger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Erwerbsunfähiger
Erwẹrbsunfähiger
Gebäudereiniger
Gebä̲u̲dereiniger
Geiger
Ge̲i̲ger
Gichtbrüchiger
Gịchtbrüchiger
Heiliger
He̲i̲liger [ˈha͜ilɪɡɐ]
Leipziger
Le̲i̲pziger
Nichtgeschäftsfähiger
Nịchtgeschäftsfähiger, nịcht Geschäftsfähiger
Niger
Ni̲ger
Reiniger
Re̲i̲niger
Rüdiger
Rü̲diger
Steiger
Ste̲i̲ger
Tiger
Ti̲ger 
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
achtziger
ạchtziger
weniger
we̲niger

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIFFBRÜCHIGER

Schiffbarkeit
Schiffbarmachung
Schiffbau
Schiffbauer
Schiffbauerin
Schiffbauingenieur
Schiffbauingenieurin
Schiffbauwesen
Schiffbruch
Schiffbruch erleiden
schiffbrüchig
Schiffbrüchige
Schiffbrücke
Schiffchen
Schiffchenarbeit
Schiffchenmütze
Schiffchenspitze
Schiffe

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHIFFBRÜCHIGER

Adeliger
Angehöriger
Aufsteiger
Auswärtiger
Berufseinsteiger
Braunschweiger
Danziger
Eiger
Einjähriger
Freiwilliger
Gläubiger
Liger
Minderjähriger
Sachverständiger
Schleswiger
Schwaiger
Schweiger
Uhrzeiger
Wiedereinsteiger
Zeiger

Synonyms and antonyms of Schiffbrüchiger in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schiffbrüchiger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIFFBRÜCHIGER

Find out the translation of Schiffbrüchiger to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schiffbrüchiger from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schiffbrüchiger» in German.

Translator German - Chinese

遇船难者
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

náufragos
570 millions of speakers

Translator German - English

shipwrecked
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तो shipwrecked
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الغرقى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

потерпевший кораблекрушение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

náufragos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ধ্বংসপ্রাপ্ত জাহাজের
260 millions of speakers

Translator German - French

naufragé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

karam
190 millions of speakers

German

Schiffbrüchiger
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

難破
130 millions of speakers

Translator German - Korean

난파
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

shipwrecked
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bị đắm tàu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கப்பல் விபத்தில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

shipwrecked
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gemi kazası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

naufrago
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rozbitkowie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

потерпілий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

naufragiat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ναυαγός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skipbreukelinge
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skeppsbrutna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skipbrudne
5 millions of speakers

Trends of use of Schiffbrüchiger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIFFBRÜCHIGER»

The term «Schiffbrüchiger» is regularly used and occupies the 80.026 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schiffbrüchiger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schiffbrüchiger
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schiffbrüchiger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIFFBRÜCHIGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schiffbrüchiger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schiffbrüchiger» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schiffbrüchiger

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «SCHIFFBRÜCHIGER»

Famous quotes and sentences with the word Schiffbrüchiger.
1
Daniel Goeudevert
Ein Manager o h n e Statistik ist wie ein Schiffbrüchiger in der Weite des Ozeans: ein Manager m i t Statistik ist wie ein Adler hoch über den Wolken. - Doch leider versperren die Wolken oft den klaren Blick, und die Luft dort oben ist sehr dünn.
2
Günter Seipp
Wer handelt, gestaltet die Zukunft. Wer entscheidungsfaul wartet, bleibt ein Schiffbrüchiger im Ozean der Zeit.
3
Ovid
Ein Schiffbrüchiger hat Angst auch vor ruhiger See.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHIFFBRÜCHIGER»

Discover the use of Schiffbrüchiger in the following bibliographical selection. Books relating to Schiffbrüchiger and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ein seltsamer Schiffbrüchiger: Marina Vonsee
meiner Mutter,meinemVater, meiner Frauund meinemSohn Impressum „Marina Vonsee in: Der Schrecken der Südsee: Band 11:„ Ein seltsamer Schiffbrüchiger“ Juni 2010 Herstellung undVerlag: Books on Demand GmbH, Norderstedt ...
Jost Keller, 2010
2
Die vorderen Erweiterungen des Satzkerns im Mittelägyptischen
1428e 44 (Bsp. 56) Schiffbrüchiger 1-2 85 (Bsp. 148) Schiffbrüchiger 7-8 104 ( Bsp. 209) Schiffbrüchiger 1 1 98 (Bsp. 196) Schiffbrüchiger 17-18 97 (Bsp. 194) Schiffrüchiger 60-62 30 (Bsp. 29) Schiffbrüchiger 67-68 30 (Bsp. 28) Schiffbrüchiger ...
Mahmoud El-Hamrawi, 2003
3
"Mit dem Meer wird man geboren": vom Leben an der Küste ...
September 1860 vor Borkum das unter englischer Flagge fahrende Schiff » Alliance« gestrandet war, schlossen sich Privatmänner zur wirksamen Hilfe Schiffbrüchiger zusammen: am 2. März 1861 wurde in Emden der lokale »Verein zur ...
Julia Meyn, 2007
4
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
Der Vorstand der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger hat das Anerbieten des Herrn Robin mit Dank angenommen. Bei der Ausübung des Rettungsdienstes fanden im Jahre 1883 fünf Mitglieder der Rettungsmannschaften ...
5
Medaillen Hamburg: 1549 - 2009 ; Katalog mit Preisen
G130 o.J. 42,40 mm ss vz Stfr Bronze 33,45 g Anerkennung fürRettung aus Seegefahr von der Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger auf hoher See Ausgabe um 1889 Gaed. 2378 Möller 49 / 942 2008 st-70 80 ss vz Stfr G131 o.J. 34,61 mm ...
Lutz Ruffert, 2009
6
Archivalische Quellen zum Seeverkehr und den damit ...
Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, 1865–1915. Norddeutscher Lloyd, 1853–1890. Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger STAB 1020. 7,1033-5 und 7,1033-26: Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, ...
Christina Deggim, Bernd Kappelhoff, 2011
7
Peter Weiss Jahrbuch (für Literatur, Kunst und Politik im ...
Schiffbrüchiger Nummer eins befindet sich am linken äußeren Bildrand. Seine halb geschlossenen Augenlider, der weit geöffnete Mund sowie sein rechter, im Wasser schwimmender Unterarm bestätigen, was der Betrachter bereits ahnt: Der ...
Hofmann, Michael, Rector, Martin, Vogt, Jochen (Hrsg.)
8
Literaturimport transatlantisch
So fühlt sich der junge Protagonist auf seiner karibischen Insel wie ein Schiffbrüchiger, der gegen seinen Willen auf einem öden Eiland am Rande der Welt und ohne Kontakt zu den Zentren der Zivilisation ausharren muß und dort dazu ...
Uwe Baumann, 1997
9
Der Nordwesten Ist Oben - Die Ems und Die Emsregion
DGzRS / SAR—Die Seenotretter Der Gedanke der Rettung Schiffbrüchiger aus Seenot ist in Deutschland erst rund 150 Jahre alt. 2005 feierte die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGZRS) ihr 140jähriges Bestehen.
Adalbert Gummert, 2013
10
Die Kunst des Segelns
U"rr' Die Rettung Schiffbrüchiger ist an der zugkh Hilfe notig. . ,. . , , , _ . deutschen Rüste die Aufgabe der „Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger". Sie verfügt über eine grosse Anzahl Rettungsstationen auch an der Ostseeküste.
Otto Protzen, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIFFBRÜCHIGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schiffbrüchiger is used in the context of the following news items.
1
Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger: Sylter ...
Schiffbrüchige aus Seenot retten, Menschen aus Gefahren befreien, Verletzte und Kranke versorgen: Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger ... «shz.de, Oct 16»
2
Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger: Julius Neufang ...
„Es war eine wertvolle Aufgabe, die Belange der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger hier in Verden zu vertreten. Als Nautiker habe ich mich ... «kreiszeitung.de, Oct 16»
3
Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger: Seenotretter ...
Sie rücken aus, wenn die Wellen hoch schlagen: Helfer und Mitarbeiter der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger haben auch 2016 Hunderte ... «Handelsblatt, Oct 16»
4
Überlebender Schiffbrüchiger entpuppt sich als Mordverdächtiger
Anfangs klang alles nach der glücklichen Bergung eines Schiffbrüchigen, der eine Woche lang in einem Boot auf dem Atlantik vor der Küste Neuenglands ... «bluewin.ch, Sep 16»
5
Schiffbrüchiger: Das Schicksal des Fischers, dem nicht jeder glaubt
438 Tage will der schiffbrüchige Fischer Salvador Alvarenga auf dem Meer getrieben sein. Sein Kollege starb an Erschöpfung, sagt er. Dessen Familie glaubt ... «DIE WELT, Jan 16»
6
Wegen Kannibalismus | Schiffbrüchiger soll eine Million Dollar ...
San Salvador (El Salvador) – Mehr als ein Jahr trieb José Salvador Alvarenga (38) in einer Nussschale über den Pazifik, bis er schließlich am 30. Januar 2014 ... «BILD, Dec 15»
7
Schiffbrüchiger fast gerettet - dann von Hai getötet
Bei einer Rettungsaktion vor der Karibikinsel Aruba ist ein Schiffbrüchiger von einem Hai totgebissen worden. Einsatzkräfte seien gerade dabei gewesen, den ... «STERN, Dec 15»
8
Angehörige des toten 22-Jährigen klagen: Schiffbrüchiger wegen ...
USA - Hat er seinen Kollegen gegessen? José Salvador Alvarenga (38) trieb 438 Tage in einem kleinen Boot auf dem Pazifik. Überlebte er Dank dem Fleisch ... «BLICK.CH, Dec 15»
9
Schiffbrüchiger Fischer: Die Odyssee des Salvador Alvarenga
José Salvador Alvarenga trieb über ein Jahr als Schiffbrüchiger im Pazifischen Ozean. Seine unglaubliche Geschichte machte ihn berühmt. Stern-Reporter Jan ... «STERN, Dec 15»
10
Mann treibt 27 Stunden auf Ostsee: Marine rettet schiffbrüchigen ...
Wie die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) in Bremen ... Stunden sichtete die Besatzung der "Braunschweig" den Schiffbrüchigen am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schiffbrüchiger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schiffbruchiger>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z