Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schiffermütze" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIFFERMÜTZE IN GERMAN

Schiffermütze  [Schịffermütze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIFFERMÜTZE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schiffermütze is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHIFFERMÜTZE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schiffermütze» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schiffermütze

sailor's cap

Schiffermütze

The boatman's cap is made of cloth, leather or artificial leather, which was originally worn by seafarers. Die Schiffermütze ist eine Schirmmütze aus Tuch, Leder oder Kunstleder, die ursprünglich gerne von Seeleuten getragen wurde.

Definition of Schiffermütze in the German dictionary

dark blue peaked cap with high stiff edge and a drawstring above the peak. dunkelblaue Schirmmütze mit hohem steifem Rand und einer Kordel über dem Schirm.
Click to see the original definition of «Schiffermütze» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIFFERMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIFFERMÜTZE

Schiffchenspitze
Schiffe
schiffeln
schiffen
Schiffer
Schifferbart
Schifferin
Schifferklavier
Schifferknoten
Schiffermärchen
Schifferpatent
Schiffersage
Schifferscheiße
Schifffahrt
Schifffahrtsabgabe
Schifffahrtsgericht
Schifffahrtsgesellschaft
Schifffahrtskunde
Schifffahrtslinie
Schifffahrtspolizei

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHIFFERMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Matrosenmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Synonyms and antonyms of Schiffermütze in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schiffermütze» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIFFERMÜTZE

Find out the translation of Schiffermütze to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schiffermütze from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schiffermütze» in German.

Translator German - Chinese

水手帽
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

el casquillo de marinero
570 millions of speakers

Translator German - English

sailor´s cap
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नाविक की टोपी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قبعة بحار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Колпачок моряка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cap de marinheiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নাবিক এর টুপি
260 millions of speakers

Translator German - French

casquette de marin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cap kelasi
190 millions of speakers

German

Schiffermütze
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

船乗りの帽子
130 millions of speakers

Translator German - Korean

선원의 모자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tutup sailor kang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mũ thủy thủ của
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடலோடி தொப்பி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खलाशी कॅप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gemici kap
70 millions of speakers

Translator German - Italian

berretto da marinaio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

czapka marynarza
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ковпачок моряка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

capac de marinar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καπάκι ναύτη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

cap matroos se
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sjöman mössa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sjømann cap
5 millions of speakers

Trends of use of Schiffermütze

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIFFERMÜTZE»

The term «Schiffermütze» is used very little and occupies the 171.658 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schiffermütze» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schiffermütze
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schiffermütze».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIFFERMÜTZE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schiffermütze» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schiffermütze» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schiffermütze

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHIFFERMÜTZE»

Discover the use of Schiffermütze in the following bibliographical selection. Books relating to Schiffermütze and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ein Sommer unter Segeln
Auch am Ufer standen ein paar neugierige Zaungäste und sogar der Mann mit der weißen Schiffermütze hatte mit Bewunderung Joes Schiffsmanöver verfolgt. Der Kapitän steuerte die Einhorn in die freie Anlegebox, was für ihn eine seiner ...
Gernot Reipen, 2000
2
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...
E. H. Toelken. Vierte Abth_eilung. ' Rückkehr von Troja und spätere Helden. l . ' ' 0DYSSEUS. M.s. Kl.n, N. 156. u. ob. N. 321. 347f. 371.372. 379. Braune antike Paste. K0pf des Odysseus mit der Schiffermütze und einer verschmitzten ...
E. H. Toelken, 1835
3
Die deutschen Maler-Radirer (Peintres-Graveurs) des ...
Nach einem geschnittenen Steine beim Abbate Dolce. Er steht nach rechts gekehrt in der Haltung eines Bittenden, streckt den rechten Arm aus und richtet das flehende A.uge aufwärts. Er trägt auf dem Kopfe die Schiffermütze, über den  ...
Andreas Andresen, 1867
4
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...
Erich Heinrich Toelken. l j l Vierte Abtheilung. Rückkehr von Troja und spätere Helden. ODYSSEUS. ' M.s. Kl. Ir, N. 156. u. ob. N.321. 347 f. 371.372. 379. Braune antike Paste. Kopf des Odysseus mit der Schiffermütze und einer verschmitzten ...
Erich Heinrich Toelken, 1835
5
Glücklich gestrandet: Roman
»Für Sie ist das gut und schön«, erwiderte Mr Schiffermütze, der Carole drückte, scheinbar ohne es zu bemerkten, »Sie sind ja auch von der Marine.« »Das hat nichts damit zu tun. Ich paddele nur gern mein eigenes Kanu oder lenke mein ...
Katie Fforde, 2010
6
Ein Buch könnte ich schreiben: die autobiographischen ...
... da war auf holperigem Pflaster genügend Kantstein frei zum Parken. Auf der Bank unter Linden saß ein Mann mit Schiffermütze, der hatte ein kleines Radio in der Hand und sah glücklich aus. Später kam ein anderer Mann mit Schiffermütze,  ...
Christian Ferber, Erwin Wickert, 1996
7
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...
Ernst Heinrich Toelken. Vierte Abtheilung. ‚ь Rückkehr von Troja und spätere Helden. ODYSSEUS. M.s. KL", N.156. u. ob. N.321. 3/47 f. 371.372. 379. Braune antike Paste. Kopf des Odysseus mit der Schiffermütze und einer verschmitzten ...
Ernst Heinrich Toelken, 1835
8
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
Dann rief der Mann mit der Schiffermütze: >>Hansi!« Das war der Name des dicken Kellners: >>Ja?<<, sagte dieser, der sich auch noch nicht von der Ungeheuerlichkeit der urgroßväterlichen Behauptung erholt hatte. >>Was habt ihr ihm für ...
Franz Hohler, 2013
9
Das verspeiste Buch: mit Illustrationen von Hans Traxler
»Also Hansi«, sagte der Mann mit der Schiffermütze, entschlossen, den Scherz, der sich nun gegen die Pintenbesucher zu richten drohte, wieder auf den ursprünglichen Kurs zurückzubringen, und der ursprüngliche Kurs war der, dass man ...
Franz Hohler, 2012
10
Morgenblatt für gebildete Stände: Kunst-Blatt
Die Fackel, sage ich, welche Ulyß in der Rechten «trägt , könnte seine Einweihung in die Geheimnisse der Unterwelt andeuten, fo «ie fein gewöhnliches Emblem, die Schiffermütze, auf die famothrakifchen Mysterien Hinweis. Hr. Voß merkt an: ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIFFERMÜTZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schiffermütze is used in the context of the following news items.
1
Auf Krabbenjagd
Platz für ein wenig Aberglaube: Nie fährt er ohne seine blaue Schiffermütze. Und immer hat er Platz für Sentimentales, wie für Fiete, die Möwe. Zum Anfang ... «WESER-KURIER online, Dec 16»
2
Die Freiheit und das Meer
Hellberg schnackt Plattdeutsch und ist ein wenig abergläubisch – nie fährt er ohne seine blaue Schiffermütze raus, auf seinem Kompass im Fahrerhaus steht ... «WESER-KURIER online, Dec 16»
3
Marktheidenfelder Mützentrends
Schiffermütze, Schildkappe, Gestricktes - die Bandbreite könnte bunter nicht sein. Nur der Mut zur Farbe fehlt. Wenn Sie uns Ihre Mütze zeigen wollen, gerne auf ... «Main-Echo, Nov 16»
4
Idsteiner Wochenmarkt: Mittwochs sind noch Plätze zu vergeben
Uli Götz, Schiffermütze auf dem Kopf, steht an der Theke und schneidet Wurst in Scheibchen. Er sei zufrieden mit dem Geschäft auf dem Wochenmarkt, das er ... «Idsteiner Zeitung, Nov 16»
5
Helmut Schmidt: Familienalbum
Er trug schon damals gerne Schiffermütze. Auf den Bildern vom Strand bei Hohwacht (1929) wirkt sein jüngerer Bruder Wolfgang (unten rechts) fast so groß und ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
6
Mützen aus Hamburg
Die „Schiffermütze“ – in all ihren Varianten – ist heute nicht nur etwas für Skipper, sondern auch für echte Landratten, die Wert auf einen modischen Auftritt legen ... «hamburg040 - Hamburg-Magazin, Aug 16»
7
Helmut W.: Suche wird fortgesetzt
Zuletzt war er bekleidet mit einer beige-braunen Fleecejacke, beige-grüner Cordhose und einer Schiffermütze. Er benötigt dringend seine Medikamente. «Schaumburger Nachrichten, Jul 16»
8
Keine Spur von Helmut W.
... und hat einen Oberlippenbart. Zuletzt war er laut Polizei bekleidet mit einer beige-braunen Fleecejacke, beige-grüner Cordhose und einer Schiffermütze. «Schaumburger Nachrichten, Jul 16»
9
'One Direction'-Star Harry Styles erstmals mit kurzen Haaren gesichtet
... schlendern sieht, seine kurzen Haare unter einer coolen Schiffermütze versteckt. Tja, das war dann tatsächlich kein verspäteter April-Scherz des 22-Jährigen. «VIP.de, Star News, May 16»
10
Bi Nuu in Kreuzberg Isolation Berlin – Flirt mit der Tristesse
Sänger und Gitarrist tragen Hamburger Schiffermützen (Elbsegler), auf dem Rücken von Bamborschkes Lederjacke steht weiß auf schwarz, der Bandname, ... «B.Z. Berlin, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schiffermütze [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schiffermutze>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z