Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schiffskapitän" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIFFSKAPITÄN IN GERMAN

Schiffskapitän  Schịffskapitän [ˈʃɪfskapitɛːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIFFSKAPITÄN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schiffskapitän is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHIFFSKAPITÄN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schiffskapitän» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schiffskapitän

captain

Kapitän

The word captain, also ship's guide or sailor, has found its way into almost all European languages, including the leader of a ship. The commanders of war ships are called commanders; The leaders of civilian naval auxiliaries are, however, designated as captains. Das Wort Kapitän, auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.

Definition of Schiffskapitän in the German dictionary

Captain of a ship. Kapitän eines Schiffs.
Click to see the original definition of «Schiffskapitän» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIFFSKAPITÄN


Flugkapitän
Flu̲gkapitän [ˈfluːkkapitɛːn]
Fregattenkapitän
Fregạttenkapitän
Freizeitkapitän
Fre̲i̲zeitkapitän
Hafenkapitän
Ha̲fenkapitän
Industriekapitän
Industri̲e̲kapitän
Kapitän
Kapitä̲n 
Korvettenkapitän
Korvẹttenkapitän
Mannschaftskapitän
Mạnnschaftskapitän [ˈmanʃaft͜skapitɛːn]
Teamkapitän
Teamkapitän
Wirtschaftskapitän
Wịrtschaftskapitän

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIFFSKAPITÄN

Schiffsflagge
Schiffsfracht
Schiffsführer
Schiffsführerin
Schiffsführung
Schiffsglocke
Schiffshalter
Schiffshebewerk
Schiffsjournal
Schiffsjunge
Schiffskapitänin
Schiffskatastrophe
Schiffsklassifikation
Schiffskoch
Schiffsköchin
Schiffskollision
Schiffskreisel
Schiffsküche
Schiffsladung
Schiffslast

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHIFFSKAPITÄN

Diplotän
Drän
Ferromolybdän
Gangrän
Grän
Län
Molybdän
Phän
eozän
holozän
miozän
mondän
oligozän
paleozän
paläozän
pleistozän
pliozän
polyphän
souverän
suzerän

Synonyms and antonyms of Schiffskapitän in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schiffskapitän» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIFFSKAPITÄN

Find out the translation of Schiffskapitän to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schiffskapitän from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schiffskapitän» in German.

Translator German - Chinese

船长
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

El capitán del buque
570 millions of speakers

Translator German - English

ship´s captain
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जहाज के कप्तान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قائد السفينة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Капитан судна
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

comandante de navio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জাহাজের অধিনায়ক
260 millions of speakers

Translator German - French

Le capitaine du navire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kapten kapal
190 millions of speakers

German

Schiffskapitän
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

船長
130 millions of speakers

Translator German - Korean

선박의 선장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kapten kapal kang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thuyền trưởng tàu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கப்பலின் கேப்டன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जहाजाचे कॅप्टन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Geminin kaptanı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

il capitano della nave
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kapitan statku
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

капітан судна
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

căpitanul navei
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καπετάνιος του πλοίου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kaptein skip se
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Fartygets kapten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skipets kaptein
5 millions of speakers

Trends of use of Schiffskapitän

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIFFSKAPITÄN»

The term «Schiffskapitän» is normally little used and occupies the 111.009 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schiffskapitän» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schiffskapitän
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schiffskapitän».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIFFSKAPITÄN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schiffskapitän» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schiffskapitän» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schiffskapitän

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHIFFSKAPITÄN»

Discover the use of Schiffskapitän in the following bibliographical selection. Books relating to Schiffskapitän and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sport in der Förderschule: Unterrichtsideen und Materialien ...
Schiffskapitän. Ziel Aufwärmen Förderung der nonverbalen Kommunikation Verbesserung der Sinneswahrnehmung Material keines Vorbereitungen Die Lerngruppe in Kleingruppen einteilen. Jede Gruppe stellt sich in einer Reihe auf.
Patrycja Frenz, Anna Zakrzewski, 2012
2
Europäische Staats-Relationen
Der Pluto— Schiffskapitän Cosmao— einge« laufen, aber sehr beschädigt. 2. l' Indomptable — Schiffskapitän Hubert — desgleichen. Z. Der Neptun— Schiffskapitän Mästrall — desgleichen. 4. Der Held— Schiffskapitän Porlain — des, ...
Nicolaus Vogt, 1806
3
Archivalische Quellen zum Seeverkehr und den damit ...
7 n Nr. 1: Übergang des Schiffskapitäns Engel von der Elbzollfregatte in die Seedienste der Krone Englands und Wiederbestellung des in holländischen Seediensten stehenden Brockes zum Schiffskapitän der Elbzollfregatte, 1757. Enthält: ...
Christina Deggim, Bernd Kappelhoff, 2011
4
Die Expedition, oder: Die Hochzeit nach dem Tode. Ein ...
Schiffskapitän. Gut! — Väterchen, vorher hatt' ich ihn in Beschlag : er hat also, seit du mit ihm gesprochen hast , keine Korrespondenz ge, habt. Jst daö bewiesen ? Kommerzienrath. Es scheint. Schiffskapitän. Obs ist, frag' ich, Vater: Nicht, obs ...
Charles Colle, Christian-Lebrecht Heyne, 1782
5
Historisches Testament
Der Montblanc » Schiffskapitän Laoillegris -man glaubt ihn verfunken. Der Duguan-Trouine» Schiffskapitän Tbuffet*-* fein Schietfal ifi unbekannt. “ Der Aehill - Schiffskapitän D'Nieuport - ifi in die Luft geflogen.- -;'„Der Adler - Sehiffskapitän ...
Nicolaus Vogt, 1815
6
Wahrhafte lebensgeschichte des Robinson Crusoë von seiner ...
Der Schiffskapitän war mit dieser Auskunft zuftie, den und Beide begannen nun mit William-Xury selbst zu unterhandeln. Anfangs war der Knabe sehr abgeneigt, in den Vorschlag einzugehen, doch willigte er endlich ein) Ols er den ganzen ...
Alfred Oldtenbach, 1843
7
Man muss kein Held sein: Auf welche Werte es im Leben ankommt
Kubeck, Candalyn; Pilot LaCante, Vincent; Schiffskapitän LaGuardia Airport, New York Lake Tahoe Lake Texoma Langzeitoptimist Las Vegas Lauer, Matt; Fernsehmoderator Lebenserfahrung Lebensphilosophie Lebensqualität ...
Chesley B. Sullenberger, Jeffrey Zaslow, 2010
8
Die politische Metapher im Arabischen: Untersuchungen zu ...
Sie erfüllen ihre Aufgabe wie die unbekannten Soldaten [FIKR 72] Schiffskapitän / Fährmann. Eine populäre Metapher sieht in einem Staatsoberhaupt einen Schiffskapitän. Dieses Sinnbild ist sehr stark mit dem Symbol des Schiffes verbunden ...
Ignacy Nasalski, 2004
9
Das Delikt der Gefangenenbefreiung
Im Gegensatz zum LuftSiG fehlt nun jedoch im Seemannsgesetz eine ausdrückliche Anordnung, wonach der Schiffskapitän hoheitliche Befugnisse wahrnimmt bzw. er gar als Beliehener anstelle des Staates tätig wird. Darüber hinaus wird das ...
Martin Helm, 2010
10
“Der” Adept: Trauerspiel in fünf Aufzügen
Trauerspiel in fünf Aufzügen Friedrich Halm, “In Quart nur zwölf Exemplare abgedruckt. - Ex. 5/12”. Zweiter Auftritt. Die Vo rig en, Elm o, der Schifiskapitän, und Ma r co, der Juwelier. Schiffskapitän. . Ihr Burfche; ift Fürft Borifoff zu fprechen ?
Friedrich Halm, “In Quart nur zwölf Exemplare abgedruckt.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIFFSKAPITÄN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schiffskapitän is used in the context of the following news items.
1
Theater | Drei Neuproduktionen von Wagners «Der fliegende ...
Die Geschichte dreht sich um einen Schiffskapitän, der dazu verdammt ist, für immer um die Weltmeere zu segeln. Alle sieben Jahre darf der Holländer an Land ... «BILD, Oct 16»
2
Zürichsee: Falscher Schiffskapitän führt Fahrgäste in die Irre
Mit einer selbst gebastelten Uniform gibt sich ein Unbekannter als Mitarbeiter der Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft aus. Das ist laut Polizei nicht zwingend ... «20 Minuten, Aug 16»
3
Schiffskapitän Richard Phillips: «Sind die Piraten einmal an Bord ...
«Captain Phillips» heisst der Film mit Tom Hanks. Wir trafen das Original: 2009 wurde Richard Phillips Schiff von somalischen Piraten gekapert. Der Kapitän ... «az Aargauer Zeitung, Jul 16»
4
Erneut Prügelvorwürfe gegen Robert Geiss
Geiss und der damalige Schiffskapitän seien über eine Kleinigkeit in Streit geraten. Der Millionär soll dabei seinem Kontrahenten auf die Brust geboxt und ... «Heute.at, Jul 16»
5
«Jede Fahrt ist einzigartig und einmalig»
Schiffskapitän – ein Traumberuf. Beat Hodel erzählt von seiner Berufung und von den Faktoren, welche seinen Berufsalltag ausmachen. Und vom langen Weg ... «Jungfrau Zeitung, Jun 16»
6
Schiffskapitän auf der Donau kollabiert
Schiffskapitän auf der Donau kollabiert. In den Morgenstunden des Montags ist auf der Donau bei Ybbs an der Donau (Bezirk Melk) der Kapitän eines ... «ORF.at, Apr 16»
7
Kapitän (72) steckt kopfüber fest
Auweia, dieser Ausrutscher hätte richtig böse enden können. Am Sonnabend stürzte ein Schiffskapitän (72) in seinem Boot in Rothenburgsort, hing kopfüber im ... «Hamburger Morgenpost, Mar 16»
8
Fußball, Mord und Mafia
Selbst der Schiffskapitän ist nicht nur ein notwendiger Statist, sondern ein Mann mit psychiatrisch interessanter Biografie. Vergnüglich ist auch Baums erdiger ... «nachrichten.at, Dec 15»
9
22:30 Uhr Das "Bel Ami" - Eine Ehe im Rotlicht Film von Nicola ...
Der gelernte Schiffskapitän Detlef Uhlmann findet seine große Liebe in der DDR, holt die Auserwählte über Prag in den Westen und gründet eine bürgerliche ... «ARD.de, Nov 15»
10
Antoine Monot Jr.: Werbe-Star "Tech-Nick" gewinnt Dichterpreis
Die Gewinner wurden von einer Jury ausgewählt, zu der Literaturkritiker Helmut Karasek und der Schiffskapitän Olaf Hartmann gehörten. Den Trailer zu „Who ... «FOCUS Online, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schiffskapitän [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schiffskapitan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z