Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schilfgürtel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHILFGÜRTEL IN GERMAN

Schilfgürtel  Schịlfgürtel [ˈʃɪlfɡʏrtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHILFGÜRTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schilfgürtel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHILFGÜRTEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schilfgürtel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schilfgürtel in the German dictionary

Hem made of reeds around a body of water. Saum aus Schilfrohr um ein Gewässer.

Click to see the original definition of «Schilfgürtel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHILFGÜRTEL


Beckengürtel
Bẹckengürtel
Grüngürtel
Grü̲ngürtel [ˈɡryːnɡʏrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hüftgürtel
Hụ̈ftgürtel [ˈhʏftɡʏrtl̩]
Kalmengürtel
Kạlmengürtel
Keuschheitsgürtel
Ke̲u̲schheitsgürtel
Lackgürtel
Lạckgürtel [ˈlakɡʏrtl̩]
Ledergürtel
Le̲dergürtel [ˈleːdɐɡʏrtl̩]
Patronengürtel
Patro̲nengürtel
Rettungsgürtel
Rẹttungsgürtel [ˈrɛtʊŋsɡʏrtl̩]
Schultergürtel
Schụltergürtel
Schwimmgürtel
Schwịmmgürtel
Sicherheitsgürtel
Sịcherheitsgürtel [ˈzɪçɐha͜it͜sɡʏrtl̩]
Speckgürtel
Spẹckgürtel
Sprengstoffgürtel
Sprẹngstoffgürtel
Strahlungsgürtel
Stra̲hlungsgürtel
Strumpfhaltergürtel
Strụmpfhaltergürtel
Tunnelgürtel
Tụnnelgürtel
Van-Allen-Gürtel
[vɛnˈ|ɛ…] 
Verteidigungsgürtel
Verte̲i̲digungsgürtel [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsɡʏrtl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHILFGÜRTEL

Schildwache
Schilf
schilfbedeckt
schilfbewachsen
Schilfdach
Schilfdickicht
schilfen
schilferig
schilfern
Schilfgras
Schilfhalm
schilfig
Schilfleinen
Schilfmatte
schilfrig
Schilfrohr
Schilfrohrsänger
Schill
Schillebold
Schiller

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHILFGÜRTEL

Armutsgürtel
Artel
Bahnhofsviertel
Bartel
Fanggürtel
Flakgürtel
Geschäftsviertel
Hüftengürtel
Innviertel
rtel
Quartel
Regierungsviertel
Sperrgürtel
Sportel
Stadtviertel
Tanzgürtel
Viertel
Waldviertel
Wohnviertel
viertel

Synonyms and antonyms of Schilfgürtel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schilfgürtel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHILFGÜRTEL

Find out the translation of Schilfgürtel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schilfgürtel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schilfgürtel» in German.

Translator German - Chinese

芦苇
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

caña
570 millions of speakers

Translator German - English

reed
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ईख
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قصب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тростник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cana
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খাগড়া
260 millions of speakers

Translator German - French

roseau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

buluh
190 millions of speakers

German

Schilfgürtel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

갈대
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

glagah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cây sậy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நாணல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वेळू
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kamış
70 millions of speakers

Translator German - Italian

canna
65 millions of speakers

Translator German - Polish

trzcina
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

очерет
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

stuf
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καλάμι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Reed
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

reed
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

siv
5 millions of speakers

Trends of use of Schilfgürtel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHILFGÜRTEL»

The term «Schilfgürtel» is regularly used and occupies the 96.172 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schilfgürtel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schilfgürtel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schilfgürtel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHILFGÜRTEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schilfgürtel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schilfgürtel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schilfgürtel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHILFGÜRTEL»

Discover the use of Schilfgürtel in the following bibliographical selection. Books relating to Schilfgürtel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Perspektive Grosses Moos: Wege zu einer nachhaltigen ...
Die Uferzone gegenüber dem Staatswald wird verbreitert und mit einem breiten Schilfgürtel versehen. Dieser Schilfgürtel erhöht die Selbstreinigungsleistung des Kanals. Probleme: Die Ursachen der Belastung durch die Drainagen und die ...
Roland W. Scholz, 1995
2
Burgenland: Natur und Kultur zwischen Neusiedler See und Alpen
I Schilfgürtel Die nicht genau zu definierenden See— grenzen insbesondere im Süden sind auf den stetig wachsenden Schilfgürtel zu— rückzuführen, der nach dem Donaudelta das größte zusammenhängende Schilfgebiet in Europa ist und  ...
Gunnar Strunz, 2012
3
Die Erben der Grafen von Mansfeld
Dabei zog die Strömung die Schiffe unaufhaltsam in diesen Schilfgürtel . Die Schiffsleute hatten alle Hände voll zu tun, damit die Zillen nicht auf Grund liefen . Unmittelbar hinter dem Schilfgürtel wuchs dunkel und drohend der Wald die steiler ...
Otto Kurt Dieter Hesse, 2012
4
Heinzelmännchen
Dann wird ihm aber bewusst, dass der ihn ja gar nicht wahr nimmt, und er bemüht sich weiter, an den Schilfgürtel zu gelangen. „Nein“, sagt Opa, „nur, das es sich ein bisschen bewegt." „Ach ja, du bist ja auch kein Zwilling.“ „Was soll das denn ...
Hilde Krüger, 2013
5
Luise und andere Jagdgeschichten
Offensichtlichhatte erdiesen Schilfgürtel als Schutzschild für den Tageseinstandgewählt. Das bedeutete füruns,wir konnte wieder mal nur abwarten, wie sich diese Situation weiterentwickeln würde. Flach auf dem Bauch legten wir uns nun auf ...
Rolf Alldag, Bernd Sternal, 2013
6
Ronin und das kleine Blubbermonster
Etwa zehn Meter vom Schilfgürtel entfernt blubberte es sehr intensiv vor sich hin. Mal stiegen kleine Blasen auf, dann wieder große, mal stiegen sie aus dem See empor, mal zerplatzten sie sofort auf der Oberfläche. Es folgten drei Blasen von ...
Arne Höwel, 2012
7
Zehn sinnliche und kurze Geschichten
Einige Yachten sind schon vor Anker gegangen in der tiefen, fjordartig eingeschnittenen Bucht, an deren Scheitelpunkt das Wasser sehr seicht wird und in einen Schilfgürtel zum Ufer übergeht. Davor steht an Land ein Restaurant, einige ...
P. A. Scheller, 2009
8
Moin: Ein Fischbrötchenblues-Krimi
Sotiefwird es im Schilfgürtel schon nicht sein. »Pass auf dich auf, Kröger! Undvergiss vor allem nicht, dass du nicht schwimmen kannst!«, ruft mir der Holthusen vom Ufer aus hinterher. SeinLachenkann ichnoch hören, als ich den Schilfgürtel ...
Richard Fasten, 2014
9
Genusswandern auf der Sonneninsel Usedom
Viel wichtiger ist, dass wir bei unserer Erkundung immer auf den befestigten Wegen bleiben um die Ruhe der brütenden Vögel im Schilfgürtel nicht zu stören. Der äußere Zipfel rund um das Aalloch ist ohnehin nicht zu betreten. Cosim nur mit ...
Ralph Kähne, 2008
10
Humbugs unmögliche Stadtgeschichte: Von mannigfaltigen ...
Von Kleinfuß verschwand in der Nacht – verfolgt von seinem Widersacher – und lenkte seine Schritte zum Main hinunter und verbarg sich zitternd vor Hesekiel im breiten Schilfgürtel. Er hörte noch, wie der Baron ihn wütend suchte, aber die ...
Bertram Humbug zu Hühnerklein, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHILFGÜRTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schilfgürtel is used in the context of the following news items.
1
Schilfbürgerstreich in Rauchfangswerder
Auf 325 Meter soll zukünftig durchgängig der Schilfgürtel am Ufer von ... Die Behörden wollen nämlich, dass der Schilfgürtel, der sich hier auf 325 Metern am ... «neues deutschland, Nov 16»
2
Ärger am Moderfitzsee
Wären da nicht die Motorboote, die dort eigentlich nicht fahren dürften, und die sechs Schneisen, die in den Schilfgürtel geschnitten wurden. Das alles bringt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Wrackteile entdeckt Verschwundenes Flugzeug wohl abgestürzt
Bisher fand man lediglich Wrackteile im Schilfgürtel. Die Suche wird am Montag fortgesetzt. Die Suche nach einem Flugzeug, welches wohl im Stettiner Haff ... «Nordkurier, Sep 16»
4
Obduktion bestätigt Identität der Wuppertalerin
Bei der am 13. Juli in einem Schilfgürtel an der B 321 bei Bandenitz (Landkreis Ludwiglust-Parchim) gefundenen Leiche handelt es sich um eine seit Wochen ... «NDR.de, Jul 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung | Entsorgung in Braunsbedra: Kein typischer ...
Entsorgung in Braunsbedra: Kein typischer Schilfgürtel. Mitteldeutsche Zeitung | Entsorgung in Braunsbedra: Kein typischer Schilfgürtel. 27. June 2016. «Mitteldeutsche Zeitung, Jun 16»
6
Wilchwitzer Teiche: Fischer schlägt Schneise in den Schilfgürtel
Naturfreund Norbert Höser traute seinen Augen nicht, als er sah, dass am Oberen Münsaer Teich ein Teil des Schilfgürtels beseitigt wurde. Er fürchtet nun um ... «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»
7
Cham Rosa Exotik im Schilfgürtel: Flamingos erobern den Rötelsee
Von wegen Florida: Am Großen Rötelsee haben sich Flamingos angesiedelt. Das eine Exemplar ist ein Mischling aus Chile- und Kubaflamingo, das andere ein ... «Chamer Zeitung, Feb 16»
8
"Biblischer" Babyfund in Bad Radkersburg
Die Männer fanden einen Neugeborenen, der offenbar bei einem Schilfgürtel abgelegt worden war. Das Baby wurde ins nahe LKH gebracht und dann mit dem ... «DiePresse.com, Aug 15»
9
Riedering: Kriegsgranate im Tinninger See gefunden
Riedering - Einen kuriosen Fund machte ein Mann am Sonntag an den Ufern des Tinninger Sees: Eine Handgranate lag verborgen im Schilfgürtel, und das ... «rosenheim24.de, Aug 15»
10
Man muss nicht in den Amazonas reisen: Auf Safari in Donnerskirchen
DONNERSKIRCHEN. Bei der Wulka-Safari im Schilfgürtel des Neusiedler Sees erkunden Naturpark-Führer mit den Besuchern diese sonst nicht zugängige ... «Tips - Total Regional, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schilfgürtel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schilfgurtel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z