Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schimmelfleck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIMMELFLECK IN GERMAN

Schimmelfleck  [Schịmmelfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIMMELFLECK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schimmelfleck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHIMMELFLECK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schimmelfleck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schimmelfleck in the German dictionary

mold caused by mold. durch Schimmel verursachter Fleck.

Click to see the original definition of «Schimmelfleck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIMMELFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIMMELFLECK

Schimäre
schimärisch
Schimmel
Schimmelbelag
Schimmelbildung
Schimmelbogen
Schimmelgeruch
Schimmelgespann
schimmelig
Schimmelkäse
schimmeln
Schimmelpilz
Schimmelreiter
Schimmer
schimmern
schimmlig
Schimpanse
schimpansoid
Schimpf
Schimpfe

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHIMMELFLECK

Altersfleck
Bauchfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Synonyms and antonyms of Schimmelfleck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schimmelfleck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIMMELFLECK

Find out the translation of Schimmelfleck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schimmelfleck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schimmelfleck» in German.

Translator German - Chinese

霉斑
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mancha de moho
570 millions of speakers

Translator German - English

mold stain
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मोल्ड दाग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

العفن وصمة عار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пресс-форма пятна
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mancha molde
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছাঁচ দাগ
260 millions of speakers

Translator German - French

tache de moule
220 millions of speakers

Translator German - Malay

acuan noda
190 millions of speakers

German

Schimmelfleck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

金型汚れ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

몰드 얼룩
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jamur rereged
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khuôn vết
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அச்சு கறை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

साचा डाग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kalıp boyası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

stampo macchia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

formę plam
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прес-форма плями
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pata de mucegai
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λεκέ καλούπι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vorm vlek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mögel fläck
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mugg flekken
5 millions of speakers

Trends of use of Schimmelfleck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIMMELFLECK»

The term «Schimmelfleck» is used very little and occupies the 148.896 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schimmelfleck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schimmelfleck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schimmelfleck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIMMELFLECK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schimmelfleck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schimmelfleck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schimmelfleck

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHIMMELFLECK»

Discover the use of Schimmelfleck in the following bibliographical selection. Books relating to Schimmelfleck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Apocalypsis 2.03 (DEU): Mappa Mundi. Thriller
Peter lag vollständig bekleidet mit dem Rücken auf der Liege und starrte an die Decke, wo ein weißlicher Schimmelfleck mit schwarzen Rändern in der Form eines Kelchs zu erkennen war. Was tust du hier? »Entspannen Sie sich«, sagte ...
Mario Giordano, 2012
2
Causa Sulzbach-Rosenberg
Beim angeblichen Schimmelfleck im Schlafzimmer sei ersichtlich, dass dieser aufgesprüht sei, nachdem dieser zu gleichmäßig und zu regelmäßig für einen üblichen Schimmelfleck sei. Hierbei decken sich die mir zugetragenen Informationen ...
Maik Stephan, 2013
3
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Sowohl die hellen Längsbinden, wie der große Schimmelfleck hinter der zweiten Dorsale und die Centra fast aller Schuppen zeichnen sich durch schön rosenrothe, statt silberweiße Färbung aus, auch sind die zweite Dorsale und die Anale in ...
4
Die Kunst, Kupferstiche zu restauriren und Flecken aus ...
Unter solchen Beschädigungen versteht er nämlich die Schimmelflecke. Aber die Weinsteinsäure, oder jede andere Säure, anf einen so vorgeschrittenen Schimmelfleck gebracht, welcher das Gewebe des Papieres zerstört hat, muß, meines ...
Alfred Bonnardot, 1859
5
Die Kunst, Kupferstiche zu restaurieren und Flecken aus ...
Aber die Weinfteinfäure. oder jede andere Säure. auf einen fo vorgefchrittenen Schimmelfleck gebracht. welcher das Gewebe des Papieres zerftört hat. muß. meines Erachtens. um mich eines populären Ausdrucks zu bedienen.
Alfred Bonnardot, 1859
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
... gallertartigen kugeligen- walzend fich bewegenden Körper auffilzt. - Die einzige bekante Art (L. tnucecla, welche dem bloßen Auge in fichenden Wafi'ern- in welchen fie fich finden als ein Schimmelfleck erfcheinh hat einen gelblichen Korper ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1829
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Klippfifch; ein dutnnier Peter. ein Töfiel. das Stockfifchholz. ein anterikanifches Färbeholz. der Stockfleck. ein Schimmelfleck. Moderfleek. Spaakfleck. Stockfieckjg. nat'. fchintmelfleckig. fpakig. der Swekförfier. ein Förl'tergebülfe. [ den Forftherrn ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
8
110: Ein Bulle hört zu - Aus der Notrufzentrale der Polizei
Zurück in der Küche, finde ich einen Schimmelfleck auf dem Toastbrot und das Nutellaglas, das ich aus dem Regalnehme, leer vor. Haben die Kindermit demLöffel ausgelutscht, jedeWette. Ich frühstücke also einen Schluck AldiCola undeine ...
Cid Jonas Gutenrath, 2012
9
Ausführliche Erläuterung des naturhist. Atlasses. - ...
_ Man findet sie in stehenden Wassern, an den Wurzeln der Wasserpflanzen, an Schneckenhäusern und Wasserhäfern. Eine ganze Familie derselben erscheint dem unbewaifnetcn Auge nicht größer als ein Schimmelfleck. Fig. 1. 1. GATT ...
August Goldfuss, 1826
10
Der Gott der Alpträume: Roman
Seine gewaltige Bewegung in südliche Richtung schien angehalten, von unten her festgehalten zu sein, und er warf das Bild des Himmels zurück. Die Luft war mit Feuchtigkeit vollgesogen. Ich entdeckte einen grünen Schimmelfleck an der ...
Paula Fox, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIMMELFLECK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schimmelfleck is used in the context of the following news items.
1
Immobilien - Miete nicht einbehalten: Schimmel sofort Vermieter ...
Denn sollte der Schimmelfleck größer werden und der Vermieter weiß nichts von dem Mangel, muss der Mieter unter Umständen dafür haften - obwohl er ... «t-online.de, Aug 16»
2
Lebensmittel-Kontrolleure bei der Arbeit: Schimmelflecken und ...
Fettreste, Schimmelflecken, Schmutzränder, Staubflocken. Manchmal stößt Wollin sogar auf Kakerlaken, Mäusekot und Rattenkadaver. Doch nach vielen Jahren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
3
Wartezeit auf Handwerker überbrücken: Schimmelflecken im Haus ...
Kleine Schimmelflecken können Heimwerker selbst mit hochprozentigem Alkohol behandeln. Bei großflächigem Schimmel sollten sie aber Profis rufen - und bis ... «FOCUS Online, Mar 16»
4
Schimmel in der Wohnung: Ein Grund für eine Mietminderung
Ein Schimmelfleck neben der Balkontür kann durch falsches Lüften oder Risse in der Außenwand entstehen - oft streiten Mieter und Vermieter, wer für den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 16»
5
Aspergillose: Dauerkrank durch Schimmelpilz
Schimmelflecken lösen unwillkürlich Ekel aus - nicht umsonst, die Sporen können ... Zwei große schwarze Schimmelflecken breiteten sich auf der Wand aus. «Tagesspiegel, Oct 15»
6
Wenn Lüften nicht mehr hilft : Was man zu Schimmel wissen muss
Kondensiert Luftfeuchtigkeit an kalten Zimmerwänden, dann finden die Sporen einen perfekten Nährboden – ein Schimmelfleck entsteht. Häufig passiert das in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 14»
7
Urteil des Bundesgerichtshofs : Wohnungseigentümer müssen für ...
von Ursula Knapp · Schimmelfleck in einer Zimmerecke. Schimmelflecken in der Ecke? Die Kosten für die Sanierung soll der Wohnungseigentümer tragen. «Tagesspiegel, Oct 14»
8
Schimmel in Gebäuden: Gefahr ist bei der Sanierung am größten
Die Tapete ist abgerissen, der Schimmelfleck, der darunter zum Vorschein gekommen ist, ist zwei Handteller groß, kleiner also, als von mir befürchtet. «Spiegel Online, Oct 14»
9
Wohnung "Auch nicht direkt sichtbarer Schimmel kann krank machen"
SPIEGEL ONLINE: Kann ein kleiner Schimmelfleck im Zimmer, etwa von der ... Für normalempfindliche Personen sind auch Schimmelflecken auf Fugen im Bad ... «Spiegel Online, Oct 14»
10
Kampf den schwarzen Flecken: Sieben Anti-Schimmel-Tricks für Ihr ...
Unappetitlich sind schwarze Schimmelflecken im Badezimmer allemal. Die meisten Mieter oder Hausbesitzer versuchen, mit glatten Oberflächen oder ... «FOCUS Online, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schimmelfleck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schimmelfleck>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z