WHAT DOES SCHINAKEL MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «Schinakel» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of Schinakel in the German dictionary
small rowing boat \u0026 lt; plural era \u0026 gt; wide, worn shoes. kleines Ruderboot <Pluraletantum> breite, ausgetretene Schuhe.
Click to
see the original definition of «Schinakel» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHINAKEL»
Discover the use of
Schinakel in the following bibliographical selection. Books relating to
Schinakel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
Dringend rieth er zu einer Fahrt im Schinakel nach einem benachbarten Dorf, um
da Krebse zu essen. Würdest Du es diesem possierlichen Wort anhören, daß es
ein Kahn ist? Das österreichische Volk hat den außerordentlichen Vorzug, daß ...
2
Die Donau von ihrem Ursprunge bis Pesth
Wenn dies der Fall wäre, fagte ich„ fo könne er mich ja auch wohl felbft mit
feinem Schinakel noch einige Stunden weiter fahren, z. B. bis Walzen, damit ich
mir auch erft noch diefe Stadt atifchaue, bevor der Abendtrain vorüberkomme,
der mich ...
3
Briefe des Hans Michel aus Obersteier an seinen Göd, den ...
Schinakel -- damit er nöd- g'ftohlen- wird -fiatt in der Näh'. Gott waß wo depofitirt
is. Da komm i vor aniger Zeit grad um Mittag auf d' neue Brucken. und fiech beim
Brotftandel a Menge Leut ftehen. I frag was gibt. und hör. daß juft a junger Herr ...
Jacob Franz Dirnböck, 1845
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
HABEN Schinakel A-mitte/ost das; -s, -n (aus ungar. csönak >Boot<) (Grenzfall
des Standards): >kleines [Ru- der]boot<: Die Seestreitkräfte der Schweiz können
Sie mir zeigen! Vielleicht fahren ein paar Schinakel auf dem Genfer See, Herr ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
Dringend rieth er zu einer Fahrt im Schinakel nach einem benachbarten Dorf, um
da Krebse zu essen. Würdest Du es diesem possierlichen Wort anhören, daß es
ein Kahn ist? Das österreichische Volk hat den außerordentlichen Vorzug, daß ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin von), 1841
6
Lexikon der Sprachkunst: die rhetorischen Stilformen, mit ...
Ablehnung von vornherein: »Wenn du am 30. Februar wiederkommst, werde ich
deinen Wunsch erfüllen.« Komik: »Der hat ja Schinakel-Schuhgröße!« österr. ugs
. ,Schinakel, = Ruderboot [< ungar. csönak Boot, Kahn].) Unmöglichkeit: »Eher ...
7
Geschichte des k.k.Pionnier-Regimentes in Verbindung mit ...
Und weil einem jeden Pferd im Feld zu ziehen werden zugerechnet wenigstens 3
'/2 Zentner ohne den Wagen, scheinet also, dass ein solches verfertigtes
kupfernes Schiff zu führen, 2 Pferde genug sind, welchen 2 Pferden ein
Schinakel*) ...
8
Geschichte des k.k. Pionnier
Und weil einem jeden Pferd im Feld zu ziehen werden zugerechnet wenigstens 3
7-2 Zentner ohne den Wagen, scheinet also, dass ein solches verfertigtes
kupfernes Schiff zu führen, 2 Pferde genug sind, welchen 2 Pferden ein
Schinakel*) ...
9
Geschichte des k.k. [i.e. kaiserlich-koeniglichen] ...
Daneben so sind besagte Schinakel ordinari und höchstens 3 Fuss breit und
wird ein solches mehr nicht denn 3/5 Gewicht, da ein kupfernes Schiff 5 Fuss
breit und mit dem Schinakel einer Länge, das ist 2/5 mehr als ein Schinakel wird
tragen ...
10
Meine Reise 1805 - 1812.: Die Aufzeichnungen des ...
Kurz vorm 83 Strudel kommen eins, auch zwei Schinakel auf das Fahrzeug zu,
haben an einem Stock einen kleinen Beutel, halten denselben in das Fahrzeug
und bitten um eine Gabe, welche, wie ich hörte, zu einem mildtätigen Zwecke ...
Johann David Scholtz, Sigrid Scholtz Novak, 1993
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHINAKEL»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Schinakel is used in the context of the following news items.
Klassenkampf auf dem Wörthersee
Die Besitzer dieser begehrten Lizenzen sahen in ihrem flotten Schinakel nicht nur ein Boot, sondern vor allem eine Wertanlage. Es wird gemunkelt, dass am ... «DiePresse.com, Oct 16»
Schärengarten Bohuslän: Inselhüpfen mit 8.000 Möglichkeiten
... dürfte der Lebensstandard im Land intakt sein: Eineinhalb der neun Millionen Schweden besitzen wenn schon keine Yacht, so zumindest ein Schinakel. «derStandard.at, Jul 16»
Nackter König, grünes Kleid
In knappen 45 Minuten schippern Schinakel hinüber zur Nachbarinsel Pag. Ziel ist nicht der Partystrand Zrce, der sich lautstark das Etikett "Ibiza Kroatiens" ... «nachrichten.at, May 16»
Wörthersee: - Land stoppt Millionenhandel mit Motorboot-Lizenzen
Hunderttausende Euro zahlen Kapitäne für Motorboote am Wörthersee - auch wenn einige der alten Schinakel nur einen Bruchteil davon wert sind. In Wahrheit ... «Krone.at, Mar 16»
Ein Trip durch das etwas andere Florida
Mit bis zu 65 Meilen pro Stunde pflügen wir mit Carls Propeller-Schinakel durch die pittoreske Landschaft. Von ihrer schüchternen Seite zeigen sich zunächst ... «nachrichten.at, Dec 15»
München: Hawaii liegt an der Isar
Das Schinakel plätschert dahin, passiert schattige Uferzonen und quert den See mit seinen Schwänen und Enten. Der Bootsverleih befindet sich gleich neben ... «DiePresse.com, May 15»
Österreich-"Tatort": Der Tote aus der Thaya
Zunächst sitzt er noch aufrecht in seinem Kajak – oder Schinakel, wie der Verbindungsbeamte später sagen wird – und paddelt die Thaya hinab. Doch plötzlich ... «DiePresse.com, Mar 15»
Janko nach Ausschluss in Moldawien: "Könnte kotzen"
Ich bin kein Fan von Janko, aber was die Schiris da verzapfen, das ist ein Witz. Da kannst spielen wie du willst, die Fifa steuert das Schinakel schon. Antworten. «Salzburger Nachrichten, Oct 14»
Niessl fordert vollen Einsatz
Ein beschaulicher Sommertag am Bootssteg in Rust. Im Wasser schaukeln die Boote. Hans Niessl sticht für den NEWS-Fotografen in See. Das Schinakel ... «NEWS.at, Jul 13»
"Die Unalten" - ein elfteiliges "Boatmovie" im TV.
Wenn man die drei Herren so auf ihrem Schinakel herumpfuschen sieht, dann könnte die Serie auch „Die Uneitlen“ heißen. Aber das sind Rudolf Klingohr, Hans ... «Kurier, Jun 13»
