Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schindel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHINDEL

mittelhochdeutsch schindel, althochdeutsch scindula < lateinisch scindula.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHINDEL IN GERMAN

Schindel  Schịndel [ˈʃɪndl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHINDEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schindel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHINDEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schindel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schindel

shingle

Schindel

Shingles are a product for roofing, and also for façade cladding. Shingles are originally made of wood, hence also wood shingle. In a similar way, similar shaped and appropriately used products of aluminum, bitumen, granite, fiber cement, copper, stone, slate or clay are also referred to as "shingles" Of the wall formwork. The wooden shingle cover of the roof is one of the soft roofs, the mentioned replacement materials for the hard roofs. Schindeln sind ein Produkt zur Dacheindeckung, regional auch zur Fassadenverkleidung. Schindeln sind ursprünglich aus Holz, daher auch Holzschindel. Umgangssprachlich werden ähnlich geformte und entsprechend verwendete Erzeugnisse aus Aluminium, Bitumen, Granit, Faserzement, Kupfer, Stein, Schiefer oder Ton ebenfalls als ‚Schindeln‘ bezeichnet – fachlich heißen sie heute Dachziegel oder Dachstein, wenn sie der Dachbedeckung dienen, und Fassadenplatte, wenn sie der Wandschalung dienen. Die Holzschindeldeckung des Daches zählt zu den Weichdächern, die genannten Ersatzmaterialien zu den Hartdächern.

Definition of Schindel in the German dictionary

thin, often shaped like a tile wooden board to cover the roof and dressing the outer walls. dünnes, oft wie ein Dachziegel geformtes Holzbrettchen zum Decken des Daches und Verkleiden der Außenwände.
Click to see the original definition of «Schindel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHINDEL


Börsenschwindel
Bọ̈rsenschwindel
Dachschindel
Dạchschindel [ˈdaxʃɪndl̩]
Drehschwindel
Dre̲hschwindel [ˈdreːʃvɪndl̩]
Etikettenschwindel
Etikẹttenschwindel
Frässpindel
Frä̲sspindel
Gesindel
Gesịndel [ɡəˈzɪndl̩]
Grindel
Grịndel
Heiratsschwindel
He̲i̲ratsschwindel [ˈha͜iraːt͜sʃvɪndl̩]
Leitspindel
Le̲i̲tspindel
Lumpengesindel
Lụmpengesindel
Mullwindel
Mụllwindel
Papierwindel
Papi̲e̲rwindel [paˈpiːɐ̯vɪndl̩]
Schraubenspindel
Schra̲u̲benspindel
Schwankschwindel
Schwạnkschwindel [ˈʃvaŋkʃvɪndl̩]
Schwindel
Schwịndel 
Spindel
Spịndel
Treppenspindel
Trẹppenspindel
Wegwerfwindel
Wẹgwerfwindel [ˈvɛkvɛrfvɪndl̩]
Windel
Wịndel 
Zindel
Zịndel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHINDEL

Schinakel
Schindanger
Schindeldach
schindeln
schinden
Schinder
Schinderei
Schinderhannes
Schinderin
Schinderkarre
Schinderkarren
schindern
Schindluder
Schindluderei
Schindmähre
Schinkel
Schinken
Schinkenbrot
Schinkenbrötchen
Schinkenklopfen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHINDEL

Aktienhandel
Detailhandel
Diebsgesindel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Höhenschwindel
Klimawandel
Lavendel
Liftschwindel
Lösskindel
Mandel
Mendel
Spreizwindel
Versandhandel
Wandel
Wendel
Zinfandel
lavendel

Synonyms and antonyms of Schindel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schindel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHINDEL

Find out the translation of Schindel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schindel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schindel» in German.

Translator German - Chinese

鹅卵石
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

guijarros
570 millions of speakers

Translator German - English

shingle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तख़्ती
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لوحة خشبية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

галька
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

telha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অমসৃণ নুড়ি
260 millions of speakers

Translator German - French

galets
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sirap
190 millions of speakers

German

Schindel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

こけら板
130 millions of speakers

Translator German - Korean

조약돌
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

shingle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự hớt tóc ngắn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கூழாங்கல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आखूड केशरचना
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çakıl
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ciottoli
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gont
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

галька
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

șindrilă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βότσαλο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

naambord
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

singel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

singel
5 millions of speakers

Trends of use of Schindel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHINDEL»

The term «Schindel» is quite widely used and occupies the 26.268 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schindel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schindel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schindel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHINDEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schindel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schindel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schindel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHINDEL»

Discover the use of Schindel in the following bibliographical selection. Books relating to Schindel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die deutschen Schriftstellerinnen des neunzehnten ...
A - L Carl Wilhelm Otto August von Schindel. der Held des Gediehts. ._Mit nnbefchreiblicher Mühe fammelte fie die gefchichtlichen Materialien; oft fand fie wohl Lücken, .doch d.ie ungemeinen Anftreugungen ermüdeten ihren Eifer nicht , denn ...
Carl Wilhelm Otto August von Schindel, 1823
2
Bekanntmachung Ulrich Schindel von Straubing betreffend: ...
Über dessen Reise ins Morgenland ... - Die Ueberfehmtg wird angeführt in rie lieu-e kiblipgrapbi. in. Queries. Zittern-e "kom, 1. p. :09. _ 7 ,Mittermeier petro- Äll. yet-imma er joeunciiilitna rief.“ „ceipcicz praedipnnrum quaturneiant [mii-na ...
3
Das Soldbuch des Deutschen Ordens 1410/1411: Indices mit ...
Februar 141 1. 575. Schindel, Hape von, Herr (125, 182, 192) Schindel, her Hape 125 Schindel, her 182 Schildel (1), her 192 Die Herkunft des Ritters Hape von Schindel aus Schlesien wird durch den Zusatz us der Slesia auf S. 192 bezeugt.
Teutonic Knights, 2010
4
Jews in German Literature Since 1945: German-Jewish Literature?
15 Robert Schindel, 'Die Gnade der späten Geburt', in Robert Schindel, Geier sind pünktliche Tiere (Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1987), S.94-95 (hier S.95). 14 Robert Schindel, 'Erinnerungen an Prometheus', in Robert Schindel, Im Herzen die ...
Pól Ó Dochartaigh, 2000
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Die Feder braucht nur fchwach zu feyn. nnd darf nicht ganz den dritten Theil von der Stärke der Schindel betragen. Die Nuth muß zu der Feder voll. kommen paffen. daher eine gute Wahl der Hobel. und Accurateffe von Seite des Arbeiters  ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1822
6
Schlesische Curiositäten
nigen gebracht, davor« reichlich beschen. cket , und ihm zu deßen Andencken drey Schindeln im Wappen zu führen gegeben worden , und dieser wäre der StammLVa> ter derer von Schindel, die im blutigen Tartarischen Treffen A. 1241. sich ...
Johannes Sinapius, 1720
7
Allgemeine Bau-Constructions-Lehre: mit besonderer Beziehung ...
Demnächst wird mit einem augenäßten Streichbrette die obere Seite glatt gestrichen und die über den Tisch hängenden Aehrenenden des Strohes über einen dünnen runden Stock herumgeschlagen und auf der oberen Seite der Schindel ...
Gustav A. Breymann, Heinrich Lang, 1860
8
Grenzüberschreitende Biographien zwischen Ost- und ...
Dieser „Interims-Gedichtband" wurde von „so ziemlich alle[n] Bekannten im Lande" subskribiert.143 Stur- 1 33 An Dora Schindel, 24.02. 1 944. KJV = Kartell jüdischer Verbindungen. 134 An Dora Schindel, 08.09.1973. 135 An Dora Schindel, ...
Tobias Weger, 2009
9
Oekonomische encyklopädie
S. auch unter Dach, Th. 8, S. 563 u. f. Schindeldecker, ein Dachdecker, welcher « in Dach mit Schindeln zu decken versteht. Schindeleistn, ein eisernes Werkzeug der Schindel« h«er, die Fngen damit in die Schindel, zn haue«. Es O o 2 ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
10
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
leicht zu erhalten, wSnn jede Schindel an d« Seite vermittelst eines kleinen Pflöckchens, so lange etwas in die Höhe gehoben wird, bis die ihr an der Seite zu? nächst anliegende Schindel völlig untergeschoben ist. Die Z Holl zu jeder Seite ...
Johann Georg Krünitz, 1804

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHINDEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schindel is used in the context of the following news items.
1
Spera und Schindel im Talk: "Ein Kuckucksei im Nazinest"
STEYR. Die frühere ZIB-Moderatorin Danielle Spera und Literat Robert Schindel sind Gesprächspartner der Gedenkveranstaltung am Mittwoch, 9. November ... «Tips - Total Regional, Nov 16»
2
Morton Schindel Dies: Producer Of Children Films, Hailed By ...
UPDATE with tribute video: Morton Schindel, founder of Weston Woods Studios which was Oscar-nominated for an animated short children's film, died August ... «Deadline, Aug 16»
3
Schindel lässt es beim 6:0 krachen
Mann des Tages war zweifelsohne Dominik Schindel, der vier der sechs Treffer markierte. Von unserem Redakteur Olaf Paare. "Es hat diesmal sehr viel ... «Rhein-Zeitung, Aug 16»
4
Veterans are using pot to erase PTSD, despite scant research
Sally Schindel, of Prescott, Arizona, said the VA diagnosed her son Andy Zorn with PTSD after he served in the Army in Iraq. The agency later diagnosed him ... «Fox News, Mar 16»
5
„Dunkelstein“: Der Rabbiner als letzter Retter
Mit großer Sensibilität inszenierte Frederic Lion „Dunkelstein“ von Robert Schindel, das schlaglichtartig Schicksale von Juden in Wien während der Nazizeit ... «DiePresse.com, Mar 16»
6
Mies-van-der-Rohe-Schule: Adventsfeier zum „Stolpern“
Danach übernahm Schindel und überlegte unter der Überschrift „Why-Nacht“, was Weihnachten eigentlich bedeutet. Shoppingtouren, Schnäppchenjagden und ... «Aachener Zeitung, Dec 15»
7
Schindeln sind gefragter denn je
In den 1950er- und 1960er-Jahren wurden die Schindeln durch das Eternit vollkommen verdrängt. Mittlerweile wird der Werkstoff Schindel aber von jungen ... «schweizerbauer.ch, Dec 15»
8
RHÖNSPRUDEL: Christian SCHINDEL (31) übernimmt - Neues ...
RHÖNSPRUDEL: Christian SCHINDEL (31) übernimmt - Neues Produkt in ... war seit Anfang 2008 Geschäftsführer der Egon Schindel Holding GmbH & Co. «Osthessen News, Dec 15»
9
Robert Schindel: "Scharlachnatter" In Worte gebannte Ängste
Der österreichische Schriftsteller Robert Schindel hat mit "Scharlachnatter" einen neuen, beeindruckenden Lyrikband vorgelegt. Die Wörter entwickeln bei ihm ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
10
Jada Pinkett Smith Might Be Joining ABC's Primetime Lineup With a ...
ABC has ordered a pilot which is being scripted by Barry Schindel (“Intelligence,” “Numb3rs”), who will also exec produce with Pinkett Smith, and Miguel ... «Indie Wire, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schindel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schindel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z