Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schirmmütze" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIRMMÜTZE IN GERMAN

Schirmmütze  Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIRMMÜTZE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schirmmütze is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHIRMMÜTZE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schirmmütze» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

cap

Schirmmütze

The canopy, shield cap or plate cap is a form of head cover. It is a cap which always carries a screen in the imaginary quarter circle of the round cap. It originated from the Tschako, a military head covering of the 19th century, by gradually reducing the Hutturm. The screen of the umbrella serves primarily to protect the eyes from the sun, but also the face from the rain. The umbrella cap differs from a hat, which usually shadows other regions of the head, like ears and neck. Die Schirmmütze, Schildkappe oder Tellerkappe ist eine Form der Kopfbedeckung. Sie ist eine Mütze, welche immer einen Schirm im gedachten Viertelkreis der runden Mütze trägt. Sie entstand aus dem Tschako, einer militärischen Kopfbedeckung des 19. Jahrhunderts, durch schrittweise Verkleinerung des Hutturmes. Der Schirm der Schirmmütze dient in erster Linie dem Schutz der Augen vor der Sonneneinstrahlung, aber auch des Gesichts vor Regen. Die Schirmmütze unterscheidet sich damit von einem Hut, welcher meist weitere Regionen des Kopfes, wie Ohren und Nacken, beschattet.

Definition of Schirmmütze in the German dictionary

Cap with umbrella. Mütze mit Schirm.
Click to see the original definition of «Schirmmütze» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIRMMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Matrosenmütze
Matro̲senmütze [maˈtroːzn̩mʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIRMMÜTZE

Schirmdach
schirmen
Schirmer
Schirmerin
Schirmfabrik
schirmförmig
Schirmfrau
Schirmfutteral
Schirmgitter
Schirmgitterröhre
Schirmherr
Schirmherrin
Schirmherrschaft
Schirmhülle
Schirmling
Schirmmacher
Schirmmacherin
Schirmpilz
Schirmständer
Schirmung

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHIRMMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Synonyms and antonyms of Schirmmütze in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schirmmütze» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIRMMÜTZE

Find out the translation of Schirmmütze to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schirmmütze from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schirmmütze» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tapa
570 millions of speakers

Translator German - English

cap
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टोपी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كاب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

крышка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

boné
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

টুপি
260 millions of speakers

Translator German - French

chapeau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cap
190 millions of speakers

German

Schirmmütze
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キャップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tutup
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mũ lưỡi trai
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தொப்பி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

टोपी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kapak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

berretto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

czapka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кришка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

capac
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καπάκι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

cap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

keps
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lue
5 millions of speakers

Trends of use of Schirmmütze

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIRMMÜTZE»

The term «Schirmmütze» is quite widely used and occupies the 35.575 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schirmmütze» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schirmmütze
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schirmmütze».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIRMMÜTZE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schirmmütze» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schirmmütze» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schirmmütze

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHIRMMÜTZE»

Discover the use of Schirmmütze in the following bibliographical selection. Books relating to Schirmmütze and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
hellblauer Farbe mit weißen Löwenknöpfen, stehendem Kragen und Ausschlägen von gleicher Farbe, jedoch ohne alle Stickerei, und nur mit dcn Epaulettlitzen versehen. Die vorschriftsmäßige Schirmmütze mit dem Embleme, ohne Krone in ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
2
Söhne vermissen ihre Väter: misslungene, ambivalente und ...
Ganz im Gegenteil behandelt er die Schirmmütze mit dem Hakenkreuz wie auch die Armbinde mit der Anschrift "KRIEGSBERICHTER DES HEERES wie die Trophäe irgendeines Sportlers" (18). Der Sohn wirft dem Vater gelinde gesagt den ...
Željko Uvanović, 2001
3
Das Lexikon der dämlichsten Erfindungen
Schirmmütze. Wer hat's erfunden? — Die Deutschen haben 's erfunden, und zwar im Dritten Reich. Ein Vorläufer war allenfalls die sogenannte Kaiser— Wilhelm—Mütze, ebenfalls eine deutsche Erfindung. Mehr Schein als Sein war damals ...
Felix R. Paturi, 2013
4
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
(Dai Verhalten der Unteroffiziere und Soldaten mit der Schirmmütze bei Civilbehörv«« betr.) Im Namen Seiuer Majestät des Königs. Mit Bezugnahme auf die diesseitigen AuSschreibm vom 3«. Januar 1838 und 17. Mai 1839 bezeichneten ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
5
Er!
Isabella Pad. Jennifer hakte nach: »Du, war der eine Typ schon mal hier? Er kommt mir so bekannt vor.« >>Wer, der kleine mit den Popeye-Muskeln?« >> Nein, der mit der Schirmmütze« »Schirmmütze? Da war keiner mit einer Schirmmütze« ...
Isabella Pad
6
irr, irrer, normal?:
Jennifer hakte nach: »Du, war der eine Typ schon mal hier? Er kommt mir so bekannt vor.« »Wer, der kleine mit den Popeye-Muskeln?« »Nein, der mit der Schirmmütze.« »Schirmmütze? Da war keiner mit einer Schirmmütze.« »Aber sicher.
Isabella Pad
7
Björn
Darin verstaute Börn ein Bade, ein Handtuch, die Unterhose, eine Flasche Wasser,ein Kreuzworträtselheft, einenKugelschreiber, eine Schirmmütze und Sonnenschutzcreme. AlsVierzehnjähriger hatte eraufJuist mal einenSonnenstich erlitten.
Eckhard Duhme
8
Unbekanntes Strahlenland: Einblicke in das Leben von ...
Ich sehe einefreie Stelle zum Parken an einem Grenzhäuschen und fahre direktvorbeian einem Grenzsoldaten mit seiner obligatorisch großen Schirmmütze, dereinen Stab in den Händen hält,auf diesen Parkplatz. Doch ich habe die ...
Bernd Ehmler, 2013
9
Und sie gingen in seltsamen Gewändern ...: Ausbildung bei ...
Die Schirmmütze aus grünem Stoff war größer als die Bergmütze gearbeitet, mit einer grünen Kordel versehen und verfügte über einen großen schwarzen Schirm. Sie machte halt ordentlich was her! Ebenfalls in Uniform hatte sich mein  ...
Lutz Ellermeyer, 2009
10
Sieh mich jetzt
Er trägt eine graue Schirmmütze falsch herum und sieht gleichzeitig cool und verletzlich aus. Ich nicke,mein Mundfühltsich plötzlich ganz gummiartiganund außer Stande, Wörter zu formen. Er lächeltschief und nimmt die Schirmmütze ab, fährt ...
Sandra Schwartz, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIRMMÜTZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schirmmütze is used in the context of the following news items.
1
Polizei Magdeburg: Öffentlichkeitsfahndung nach Raubüberfall im ...
... Haare, trug schwarz/graue Engelbert-Strauß Arbeitskleidung, schwarze Handschuhe, graue Schirmmütze, maskiert mit Schal, insgesamt sportliche Gestalt. «FOCUS Online, Dec 16»
2
Der Tag, an dem Super Mario die Hosen tauschte
Er hatte einen Schnauzbart, eine rote Latzhose, und auf seiner Schirmmütze prangte ein „M“. Die Rede ist natürlich von unserem Lieblings-Klempner Super ... «BeyondPixels.at, Nov 16»
3
{"PZ-16-45-15b.jpg" : "Als Souvenir: niedlich, stark oder gefährlich?"}
„Beim Golem war es eine heilige Formel, bei Trump ist es die weiße Schirmmütze mit der Aufschrift ,Make America Great Again'“, schreibt MacDonald. Das ist ... «Prager Zeitung, Nov 16»
4
Das einstige Opfer
20.10.2016 • Eigentlich hat der Mann mit der Schirmmütze auf der Messe etwas zu erledigen. Dann trifft er einen alten Widersacher. Und bekommt eine ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Frankfurts Schulen in Zahlen: An vielen Schulen fehlen Lehrer
Berkant (6) freut sich über seine neue rote Schirmmütze. Diese wurden gestern von Foto: Maik Reuß Berkant (6) freut sich über seine neue rote Schirmmütze. «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
6
Wolfgang Müller aus Alzey nennt 210 Schirmmützen sein eigen
Gut 210 Schirmmützen hängen da ordentlich aufgereiht an der Wand, und es sind fast alles Unikate. Die gesamte Farbpalette ist vertreten, auch wenn Schwarz ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Promi-Bild des Tages
Und in der Tat ist die Aufnahme ein einziger Rausch in Rot, weil Shakira auch noch eine Schirmmütze in der Trendfarbe Koralle trägt. Mit ihrem Lebenspartner ... «VIP.de, Star News, Jun 16»
8
Gregory Porter in der ausverkauften Glocke: Beeindruckendes ...
Der Zwei-Meter-Hüne mit der markanten Schirmmütze mit Ohrenklappen war bereits beim Musikfest vor zwei Jahren in Bremen und hatte einen ... «WESER-KURIER online, May 16»
9
Shimano Rollen: Werbung fürs P4-Concept
Beim Kauf einer Rolle aus dem P4-Progrmm gibt es kostenlos eine Shimano Schirmmütze dazu. Foto: www.shimanofishingnetwork.de. Shimano möchte die ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Apr 16»
10
Überfall auf Tankstelle am Berliner Ring
Maskiert war der Täter mit einer Schirmmütze und einem Schal. Außerdem trug er einen Stoffbeutel bei sich. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. «Weser Report, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schirmmütze [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schirmmutze>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z