Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlaf" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHLAF

mittelhochdeutsch, althochdeutsch slāf, zu ↑schlafen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHLAF IN GERMAN

Schlaf  Schla̲f [ʃlaːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlaf is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLAF MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlaf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schlaf

sleep

Schlaf

Sleep is a state of external rest in humans and animals. Many of the characters differ from those of the waking state. Pulse, respiratory rate and blood pressure decrease in primates and higher animals in the so-called NREM sleep and brain activity changes. Closing the eyes and increasing the tension of the middle ear musculature during NREM sleep supports this function. In the so-called REM sleep, also referred to as "paradoxical sleep", there are states similar to those of the waking being, in particular an increased brain activity and an increase of heart and respiratory frequency as well as the blood pressure. Excluded from this "active sleep state" is the muscles, which are blocked in REM sleep. In this way, the dreaming does not live out his motorized actions experienced in the dream. Physiology and the disturbances of sleep are concerned with a separate sub-field of medicine, somnology. All the functions of sleep are not yet fully understood. It is certain that humans and many animals have to sleep to survive, but the exact reason is still unknown. Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Menschen und Tieren. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands. Puls, Atemfrequenz und Blutdruck sinken bei Primaten und höheren Lebewesen im sogenannten NREM-Schlaf ab und die Gehirnaktivität verändert sich. Das Schließen der Augen sowie die Erhöhung der Spannung der Mittelohrmuskulatur während des NREM-Schlafs unterstützt diese Funktion. Im sogenannten REM-Schlaf, auch als „paradoxer Schlaf“ bezeichnet, finden sich hingegen Zustände, die denen des Wach-Seins ähneln, insbesondere eine erhöhte Gehirnaktivität und ein Anstieg von Herz- und Atemfrequenz sowie des Blutdrucks. Ausgenommen von diesem „aktiven Schlafzustand“ ist die Muskulatur, die im REM-Schlaf blockiert wird. Dadurch lebt der Träumende seine im Traum erlebten motorischen Handlungen nicht aus. Mit der Physiologie sowie den Störungen des Schlafes beschäftigt sich ein eigenes Teilgebiet der Medizin, die Somnologie. Alle Funktionen des Schlafes sind noch nicht vollständig geklärt. Sicher ist, dass Menschen und viele Tiere schlafen müssen, um zu überleben, der genaue Grund ist jedoch noch unbekannt.

Definition of Schlaf in the German dictionary

Resting of the organism is a state of rest, relaxation in which the eyes are usually closed, consciousness is turned off, and many bodily functions are reduced to sleeping grainy, yellowish-white discharge of the eyes, which has accumulated in the corners of the eyes during sleep. Rest of the organism serving state of rest, relaxation, in which the eyes are usually closed, the consciousness turned off and many bodily functions are reducedBaby in sleep - © MEV Verlag, AugsburgBaby in sleep - © MEV Verlag, AugsburgExamples in a leaden, deep, refreshing sleepy sleep overwhelmed, overpowered someone has a light sleep she could not find a sleep to wake up from sleep, driving someone awake from sleep, tear someone into sleep sing the care for the son brings to her, their sleep, robs her of sleep. der Erholung des Organismus dienender Zustand der Ruhe, der Entspannung , in dem die Augen gewöhnlich geschlossen, das Bewusstsein ausgeschaltet und viele Körperfunktionen herabgesetzt sind das Schlafen körnige, gelblich weiße Absonderung der Augen, die sich während des Schlafens in den Augenwinkeln angesammelt hat. der Erholung des Organismus dienender Zustand der Ruhe, der Entspannung , in dem die Augen gewöhnlich geschlossen, das Bewusstsein ausgeschaltet und viele Körperfunktionen herabgesetzt sindBaby im Schlaf - © MEV Verlag, AugsburgBaby im Schlaf - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein bleierner, tiefer, erquickender Schlafder Schlaf überwältigt, übermannt jemandensie hat einen leichten Schlaf sie konnte keinen Schlaf finden aus dem Schlaf erwachen, fahrenjemanden aus dem Schlaf wecken, reißenjemanden in Schlaf singen die Sorge um den Sohn bringt sie um den, ihren Schlaf, raubt ihr den Schlaf.
Click to see the original definition of «Schlaf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLAF


Beischlaf
Be̲i̲schlaf [ˈba͜iʃlaːf]
Dornröschenschlaf
Dornrö̲schenschlaf
Dämmerschlaf
Dạ̈mmerschlaf
Halbschlaf
Hạlbschlaf [ˈhalpʃlaːf]
Heilschlaf
He̲i̲lschlaf [ˈha͜ilʃlaːf]
Mittagsschlaf
[ˈmɪtaːksʃlaːf]
Nachmittagsschlaf
Na̲chmittagsschlaf [ˈnaːxmɪtaːksʃlaːf]
Nachtschlaf
Nạchtschlaf [ˈnaxtʃlaːf]
Sekundenschlaf
Sekụndenschlaf [zeˈkʊndn̩ʃlaːf]
Sommerschlaf
Sọmmerschlaf
Tiefschlaf
Ti̲e̲fschlaf [ˈtiːfʃlaːf]
Winterschlaf
Wịnterschlaf [ˈvɪntɐʃlaːf]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLAF

Schladminger
Schladmingerin
Schlaf-wach-Rhythmus
Schlafanfall
Schlafanzug
Schlafanzughose
Schlafanzugjacke
Schlafapnoe
Schlafattacke
Schlafauge
Schlafbaum
Schlafbedürfnis
schlafbedürftig
Schläfchen
Schlafcouch
Schlafdauer
Schlafdecke
Schlafdeich
Schläfe
Schlafecke

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLAF

Biograf
Burggraf
Choreograf
Fotograf
Graf
Hobbyfotograf
Kaf
Landgraf
Olaf
Paragraf
Pfalzgraf
Schaf
Tachograf
Taf
Telegraf
Topograf
Typograf
alaaf
autograf
traf

Synonyms and antonyms of Schlaf in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLAF» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schlaf» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schlaf

Translation of «Schlaf» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLAF

Find out the translation of Schlaf to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlaf from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlaf» in German.

Translator German - Chinese

睡觉
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sueño
570 millions of speakers

Translator German - English

sleep
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नींद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نوم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сон
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sono
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঘুম
260 millions of speakers

Translator German - French

sommeil
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tidur
190 millions of speakers

German

Schlaf
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スリープ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

수면
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

turu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngủ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தூக்கம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

झोप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uyku
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sonno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сон
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

somn
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ύπνος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slaap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sömn
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

søvn
5 millions of speakers

Trends of use of Schlaf

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLAF»

The term «Schlaf» is very widely used and occupies the 12.385 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlaf» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlaf
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlaf».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLAF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schlaf» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schlaf» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlaf

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SCHLAF»

Famous quotes and sentences with the word Schlaf.
1
Johann Gottfried Seume
Ehrenvolle, tätige Gefahr ist besser als der ruhige Schlaf eines Sklaven.
2
Kallimachos
Daß der Redliche sterbe, sage nicht! denn der Tod eines Gerechten ist Schlaf.
3
Leonardo da Vinci
Genau wie ein ausgenutzer Tag glücklichen Schlaf bringt, so bringt ein gut ausgenutztes Leben einen glücklichen Tod.
4
Ludwig Wittgenstein
Auf seinen Lorbeeren auszuruhen ist so gefährlich wie auf einer Schneewanderung ausruhen. Du nickst ein und stirbst im Schlaf.
5
Napoléon III.
Schlaf ist eine Art Gefangenschaft. Das Leben geht unbemerkt weiter, denn richtig lebendig fühlen wir uns uns nur, wenn wir alle unsere Fähigkeiten auch nutzen können.
6
Raymund Krauleidis
Das Leben ist viel zu kurz um zu schlafen. Jedoch ist der Schlaf mitunter viel zu kurz um zu leben.
7
Robert Merle
Seltsam, dass eine Hälfte unseres Lebens Schlaf ist und von der verbleibenden Hälfte Vergessen oder Verblendung gegenüber der Zukunft. So nähert man sich stufenweise dem Tode: indem man die meiste Zeit davon träumt, zu leben.
8
Saul Bellow
Leiden ist ungefähr das einzige zuverlässige Sprengmittel für den Schlaf des Geistes.
9
Theodor Herzl
Wien, 16. April 1896. Hier unterbrach ich damals die zusammenhängende Darstellung, denn es folgten mehrere Wochen einer beispiellosen Produktion, in denen ich die Einfälle nicht mehr ruhig ins Reine schreiben konnte. Ich schrieb gehend, stehend, liegend, auf der Gasse, bei Tisch, bei Nacht, wenn es mich aus dem Schlaf aufjagte.
10
Alberto Sordi
Ich wundere mich, daß man für Träume noch nicht zahlen muß. Träume sind ja eine Art Fernsehen im Schlaf.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAF»

Discover the use of Schlaf in the following bibliographical selection. Books relating to Schlaf and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schlank im Schlaf
Der Schlaf ist die längste Fettverbrennungsphase am Tag.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Detlef Pape, 2011
2
Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan
Der Power Plan ist ein zuverlässiger, praktischer Begleiter für 4 Wochen und macht den Einstieg in die erfolgreiche Schlank im Schlaf Methode sensationell einfach.
Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012
3
Schlaf, Kindlein, schlaf: Thriller
DIE Neuentdeckung aus Skandinavien!
Annika von Holdt, 2011
4
Schlank im Schlaf: der Fitness-Turbo
Hunderttausende haben bereits mit dem Schlank im Schlaf-Ernährungskonzept erfolgreich abgenommen.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2013
5
Schlaf wohl, mein süßes Kind: Roman
Wenn du der Wahrheit zu nahe kommst.
Mary Higgins Clark, 2012
6
Schlaf nicht, wenn es dunkel wird: Roman
Der Tod hat zarte Hände .
Joy Fielding, 2009
7
Schlaf und Traum - Ein Überblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0 (= gut), Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Schlaf und Traum im Mittelalter, 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Undine Seela, Rebecca Hillebrand, 2007
8
Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden: Psychothriller
Ein Psychothriller um eine Frau ohne Gedächtnis Nachdem Maggie Warren bei einem Busunglück nur knapp dem Tod entronnen ist, liegt ihr Leben in Scherben.
Claire Seeber, 2011
9
Schlaf und Tod nebst den damit zusammenhängenden ...
Auf die innere Verwandtschaft zwischen Schlaf und Tob haben schon die Dichter und Deuter des klassischen Alter- thums, diese Heroen aller wahren Geistesbildung, vielfach hingedeutet, ^indem sie dieselben unter mancherlei Bildern mit ...
Franz Splittgerber, 1866
10
Schlaf, Bürger, schlaf. Dies Buch lies nicht, sei brav!: 150 ...
Insofern schien die Zusammenfassung einiger Themen sinnvoll zu sein, um auf diese Weise ein bestimmtes Zeitgeschehen in einem Buch vermitteln zu k nnen. Hubertus Scheurer
Hubertus Scheurer, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlaf is used in the context of the following news items.
1
Wie man im Schlaf ein Trauma verarbeitet
Sofern man es schafft, nach einem traumatischen Erlebnis zu schlafen, könnte das heilsam sein. Denn der Schlaf senkt womöglich das Risiko für ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
2
Polizist schaukelt Baby in den Schlaf
Eine Mutter schließt ihr Kind aus Versehen im Auto ein. Das Baby schreit verzweifelt. Ein Polizist schaukelt so lange den Wagen, bis das Kind sich beruhigt. «hessenschau.de, Oct 16»
3
Afghanistan: Soldaten töten Kameraden im Schlaf
Im Norden Afghanistans haben zwei afghanische Soldaten 13 ihrer Kameraden vergiftet und danach im Schlaf erschossen. Die Täter sollen Verbindungen zu ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
Vogelflug im Schlaf: Fregattvögel schlummern in der Luft
Ein Nickerchen im Dienst - bei Menschen kommt das nicht so gut an. Fregattvögel haben dagegen kein Problem damit, gleichzeitig zu fliegen und zu schlafen. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Wissenschaft: Forscher in Kinderzimmern: Wie schlafen Kinder bei ...
Köln (dpa) - Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) geht in Kinderzimmer, um die Auswirkungen von Fluglärm auf den Schlaf von Kindern zu ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
6
Schlaf: Sleep-Tracking statt Snooze-Taste
6.42 Uhr: Aufstehen – knapp acht Stunden ruhen Deutsche im Schnitt. Das haben Forscher mit einer App ermittelt. Doch Bettzeit ist nicht gleich Schlafen. «ZEIT ONLINE, May 16»
7
Schlafen: Warum man in fremden Betten schlechter schläft
"Wir wissen, dass Meerestiere und manche Vögel einen solchen Ein-Hemisphären-Schlaf haben, bei dem eine Hirnhälfte wach bleibt und die andere schläft", ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Wache Angestellte sind produktiver Dieser CEO zahlt Ihnen 500 ...
... Schlaf-Bonusprogramm eingeführt: "Wenn Angestellte beweisen können, dass sie 20 Nächte hintereinander mindestens sieben Stunden Schlaf bekommen, ... «manager-magazin.de, Apr 16»
9
Oregon: Schrecklicher Ton raubt Dorfbewohnern den Schlaf
Ein schriller, markerschütternder Ton hält die Bewohner der kleinen Stadt Forest Grove in Angst und Schrecken. An Schlaf ist in dem 23.000-Seelen-Ort rund 40 ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Zu lange Schlafen, Vorschlafen, Nachschlafen - Alles Wichtige im ...
Nachschlafen: Wer wegen beruflicher und privater Verpflichtungen zu wenig Schlaf bekommen hat, würde das Defizit gern an den freien Tagen ausgleichen. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlaf [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlaf>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z