Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schlafen gehen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLAFEN GEHEN IN GERMAN

schlafen gehen  [schla̲fen gehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SCHLAFEN GEHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schlafen gehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schlafen gehen in the German dictionary

retire to sleep for example grandparents always go to bed early. sich zum Schlafen zurückziehenBeispieldie Großeltern gehen immer früh schlafen.

Click to see the original definition of «schlafen gehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLAFEN GEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
losgehen
lo̲sgehen 
mitgehen
mịtgehen 
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLAFEN GEHEN

schlafbedürftig
Schläfchen
Schlafcouch
Schlafdauer
Schlafdecke
Schlafdeich
Schläfe
Schlafecke
schlafen
Schläfenader
Schläfenbein
Schläfengegend
Schlafengehen
Schläfenlappen
Schläfenlocke
Schlafenszeit
Schlafentzug
Schläfer
schläferig

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLAFEN GEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
hochgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Synonyms and antonyms of schlafen gehen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schlafen gehen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLAFEN GEHEN

Find out the translation of schlafen gehen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schlafen gehen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schlafen gehen» in German.

Translator German - Chinese

睡觉
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ir a dormir
570 millions of speakers

Translator German - English

go to sleep
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सोने जाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الذهاب للنوم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

идти спать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ir dormir
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঘুমাতে যেতে
260 millions of speakers

Translator German - French

aller dormir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tidur
190 millions of speakers

German

schlafen gehen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

眠りにつきます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

절전 모드로 전환
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Go kanggo turu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đi ngủ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தூங்க செல்ல
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

झोप जा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uyumak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

andare a dormire
65 millions of speakers

Translator German - Polish

iść spać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

заснути
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

adormi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Πηγαίνετε στον ύπνο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gaan slaap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

somnar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gå i dvale
5 millions of speakers

Trends of use of schlafen gehen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLAFEN GEHEN»

The term «schlafen gehen» is quite widely used and occupies the 29.620 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schlafen gehen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schlafen gehen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schlafen gehen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLAFEN GEHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schlafen gehen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schlafen gehen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schlafen gehen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SCHLAFEN GEHEN»

Famous quotes and sentences with the word schlafen gehen.
1
Konrad Lorenz
Ich bin weder Fatalist noch Pessimist. Wäre ich ein Pessimist, würde ich schlafen gehen und Ihnen kein Interview geben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAFEN GEHEN»

Discover the use of schlafen gehen in the following bibliographical selection. Books relating to schlafen gehen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schlafen gehen: Vierfarbiges Bilderbuch
Ob Bettler, Bauern, Fürsten, Grafen, ob Fotografen oder Geografen, ob Schäfer mit den Schafen oder Matrosen in dem Hafen ... alle, die wir heute in diesem Bilderbuch trafen, gehen schlafen.
Martin Auer, 2011
2
Abends, will ich schlafen gehen: Notenausgabe
Notenausgabe Engelbert Humperdinck, Franz Biebl. in?. \.5/ . ._ ‚Суда? .xfnrfÉ . „ щ Z _ f.. СбьЁЁьЁгч (ЕЩЕ? 1:; ._ ._ э, 2.1. 1.... . f í. .._ . .. .‚‚ .11... .„_1.,.„.3... __ à : 52.2 :ai umili.. „лёг, dä.. .. „QM ._säuwïàëßëhënmñëüauüê.
Engelbert Humperdinck, Franz Biebl, 1989
3
Josefine will nicht schlafen gehen
Josefine kann nicht schlafen. Sie hat Albträume und weckt ihre Mutter mehrfach, was dieser allmählich zu bunt wird ... Ab 4.
Tove Appelgren, 2004
4
Wenn wir schlafen gehen ...
ÄIch erzähl dir eine Geschichte, wenn wir auf den Holzberg gestiegen sindä.
Sam McBratney, Sebastien Braun, 2006
5
(Keine) Zeit zum Schlafen?: kulturhistorische und ...
Am Abend soll man spätestens zur fünften Stunde (nach Sonnenuntergang, je nach Jahreszeit zwischen 19:20 und 21 Uhr; Anm. BS) schlafen gehen. Die Nachtdiebe schleichen sich immer zur Stunde der Ratte (gegen Mitternacht; Anm . BS) ...
Brigitte Steger, 2004
6
Besser schlafen für Dummies
Vier oder mehr C-Antworten: Sie gehören ganz klar zu den Eulen. Sie gehen gerne spät ins Bett und stehen spät auf. Sie können nicht einschlafen, wenn Sie zeitiger schlafen gehen. Versuchen Sie also nicht, vor 23 Uhr zu Bett zu gehen.
Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012
7
Lamutische Grammatik
hu- kdssöc- umwenden hüki- (Aor. ~rdm, a.~ram), hüklwäc- Fische ausnehmen hukkäm (Kame.) Behälter aus Birkenrinde für gekochten Fisch hüklä- schlafen, liegen. dnä- schlafen gehen. — ~jjöc- schlafen. 3dk Schlafraum. — ~3dn- (Aor.
Johannes Benzing, 1955
8
Wenn kleine Füchse schlafen gehen
Die Sterne am Nachthimmel verblassen, schon bald geht die Sonne auf und der kleine Fuchs soll schlafen gehen. Aber er möchte lieber noch aufbleiben und mit seinen Freunden spielen - nachts ist er immer so allein. Ab 3.
Caroline Pitcher, 2009
9
Vom privaten Motivkomplex zum poetischen Weltentwurf: ...
Vor ihm hatte Symmetrie keinen Bestand; er zerlächelte sie. (...) Und wollte nicht schlafen gehen, weil er noch sprechen wollte, weil sein Durst noch hellwach war, weil sein Theater nie aufhörte, weil ihm zu jedem Abgang drei Auftritte einfielen ...
Dieter Stolz, 1994
10
Endlich Schlafen
Ich habe mich zum Schlafen gehen entschlossen: - Ich weiß, dass ich es kann - Der Alltagstrubel liegt hinter mir - Ich habe endlich Zeit für mich - Hier, in meinem Bett, bin ich geborgen, - Hier fühle ich mich wohl. - Alles, was ich brauche, ist da:  ...
Kati Ananda Meier, 2009

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAFEN GEHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schlafen gehen is used in the context of the following news items.
1
Stan Wawrinka: «Ich muss jetzt schlafen gehen»
Nach über drei Stunden Kampf ist der Arbeitstag der beiden Spieler erst um 1.20 Uhr New Yorker Zeit beendet. «Ich bin müde und muss nun schlafen gehen», ... «20 Minuten, Sep 16»
2
Blaues Licht vom Computer stört den Schlaf
Schlechter Schlaf: Experten empfehlen, kurz vor dem Schlafen gehen lieber ein Buch zu lesen als aufs Smartphone zu schauen. Foto: Kai Remmers. «Merkur.de, Mar 16»
3
Licht von Handy, Laptop und Tablet stört Schlaf
Wie stark Licht im Allgemeinen unseren Schlaf-Nacht-Rhythmus beeinflusst, wird bei Reisen in ... "Wer will als 16-Jähriger schon gern früh schlafen gehen? «Spiegel Online, Nov 14»
4
Problemzone Bett: Waches Kind, müde Eltern
Diverse Schlaftipps und Varianten haben wir ausprobiert (weniger oder mehr Mittagsschlaf, später oder früher schlafen gehen, in seinem Bett einschlafen, ... «derStandard.at, Jul 14»
5
Mythos oder Medizin Schläft man vor Mitternacht am besten?
Schlaf muss sein, damit sich der Körper erholen und regenerieren kann. .... ist immer ähnlich, unabhängig davon, wann wir schlafen gehen", sagt Ficker. «Spiegel Online, Jul 14»
6
Forscher warnt:: Die Menschen haben das Schlafen verlernt
Nach vier bis fünf Tagen, an denen wir dann schlafen gehen, wenn wir müde sind – egal ob 20 oder 24 Uhr – und so lange schlafen, bis wir von allein ... «FOCUS Online, Jul 13»
7
Ist Schlaf vor Mitternacht gesünder?
Der Schlaf vor Mitternacht ist der beste und gesündeste - das denken viele. ... Ob wir aber immer um 23 Uhr oder um 4 Uhr morgens schlafen gehen, ist egal, ... «NDR.de, Jun 13»
8
Fettkiller Schlaf Aktivieren Sie die Nacht-Fettkiller!
Wer clever isst und die Weichen richtig stellt, kann den Fettkiller Schlaf aktivieren. ... Eiweißreiche Kost vor dem Schlafen gehen (Fisch, Fleisch oder Käse) ... «fit for fun, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schlafen gehen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlafen-gehen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z