Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schläferig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHLÄFERIG

mittelhochdeutsch slāferic, althochdeutsch slāfarag.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHLÄFERIG IN GERMAN

schläferig  [schlä̲ferig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLÄFERIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schläferig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHLÄFERIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schläferig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schläferig in the German dictionary

feeling a need for sleep, inclined to fall asleep; tired, making a drowsy impression, attentive of drowsiness; tired. ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen; müde einen schläfrigen Eindruck machend, von Schläfrigkeit zeugend; müde.

Click to see the original definition of «schläferig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLÄFERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
einschläferig
e̲i̲nschläferig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
knusperig
knụsperig
kupferig
kụpferig
langwierig
lạngwierig 
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
pfefferig
pfẹfferig
schelferig
schẹlferig
schieferig
schi̲e̲ferig
schilferig
schịlferig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
zweischläferig
zwe̲i̲schläferig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLÄFERIG

schlafen
schlafen gehen
Schläfenader
Schläfenbein
Schläfengegend
Schlafengehen
Schläfenlappen
Schläfenlocke
Schlafenszeit
Schlafentzug
Schläfer
Schläferin
schläfern
schlaff

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLÄFERIG

bettlägerig
bisherig
blätterig
faserig
federig
habgierig
holperig
klapperig
klaterig
knauserig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
puderig
schlabberig
schlotterig
silberig
wässerig
zuckerig

Synonyms and antonyms of schläferig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLÄFERIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schläferig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schläferig

Translation of «schläferig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLÄFERIG

Find out the translation of schläferig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schläferig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schläferig» in German.

Translator German - Chinese

schläferig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

schläferig
570 millions of speakers

Translator German - English

schläferig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

schläferig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

schläferig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

schläferig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

schläferig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

schläferig
260 millions of speakers

Translator German - French

schläferig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

schläferig
190 millions of speakers

German

schläferig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

schläferig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

schläferig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

schläferig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

schläferig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

schläferig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

schläferig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

schläferig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

schläferig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

schläferig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

schläferig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

schläferig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

schläferig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

schläferig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

schläferig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

schläferig
5 millions of speakers

Trends of use of schläferig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLÄFERIG»

The term «schläferig» is used very little and occupies the 163.484 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schläferig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schläferig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schläferig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLÄFERIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schläferig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schläferig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schläferig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLÄFERIG»

Discover the use of schläferig in the following bibliographical selection. Books relating to schläferig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
A Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of ...
Er haiden seinigen. — - Ist Iemand hungrig ? — Niemand ist hungrig. — Ist Iemand schläferig ? — Niemand ist schläferig. — Ist Iemand mü- de? — Niemand ist müde. — Wer hat Recht? — Niemand hat Recht. — Habe ich seinen Zwieback ?
Mariano Velázquez de la Cadena, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
2
Key to the Exercises in the New Method of Learning to Read, ...
Haben Sie das Papier meines Nachbars oder das meines Schneiders ? Ich habe das Ihres Schneiders. Sind Sie hungrig oder durstig ? Ich bin hungrig. Sind Sie schläferig oder müde ? Ich bin müde. Was haben Sie Hübsches? Ich habe nichts  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1850
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Ich bin schläferig ; smnineil. Ich bin ausser» erdentlick? schläferig i i« n'en puis plus äe sorurneil. Schlafeng machen; ss»upirj csu- zerune liispoiitiou pruc'nsine su soinn,»>I. Der Moin macht schläferig ; die Dünste, welche in den Kopf steigen,  ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Ollendorff's new and easy method of learning the German ...
Heinrich Godefroy Ollendorff. Haben Sie meinen hübschen oder meinen häßlichen Hund? — Ich habe weder Ihren hübschen noch Ihren häßlichen Hund. — Haben Sie den Stock meines Freundes? — Ich habe ihn nicht. — Sind Sie schläferig ...
Heinrich Godefroy Ollendorff, 1858
5
Diccionario aleman y español...
Schläferig, sonoliento ; s6)Iäferig seyn, tetter «»n» äe äormir ; schläferig machen, »äormecer; fig. schläfert' «er Mensch, xers^oso, lemo, pigr«; schläferig werden, säoryiecsrse ; «ap. psrekossmente, lentsmente, t'rismeiits. Schläferigkett ...
Ernst August Schmid, 1805
6
A new method of learning German: Key to the exercises
Haben Sie das Papier meines Nachbars oder das meines Schneiders ? Ich habe das Ihres Schneidere. Sind Sie hungrig oder durstig ? Ich bin hungrig. Sind Sie schläferig oder müde ? Ich bin müde. Was haben Sie Hübsches? Ich habe nichts  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1859
7
Key to the exercises in m. Ollendorff's method of learning ...
Ist er schläferig? Ev ist nicht schläferig; er ist hnngrig. Wer ist hnngrig? Der jnnge Mensch ist hnngrig. Ihr Frennd ist hnngrig. Der Knabe Ihres Brnders ist hnngrig. Der Brnder meines Schnhmachers ist hnngrig. Der Knabe meines gnten ...
Heinrich Godefroy Ollendorff, 1840
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Davon die Schläfcrigkcit oder Schla» frigkeit , die Eigenschaft einer Person und Sa» , «he, d« sie schläferig ist, eig. und »neig.; x> Schläfern, I) unih. Z. mit haben, Nei» gung, Lust tum Schlaf« empfinden, gewöhn» ,z »ich unpersönlich , mich ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
Schlag. gähnen i 2> schläferige« Wesen, Langsamkeit: die Arbeit wurdc mit grosser Sch. betrieben, schläfern <h-t>, schläferig sein: mich sch.i e« sch. ihn; 2> schläferig machen, einschläfern : sch-derDufr. schlaff, dergehörigen Spannung, ...
Johann Baptist Weyh, 1851
10
Erklärung der Historie des Leidens und Sterbens unsers Herrn ...
Wie allhie die Jünger schläferig sind bei dem großen und schweren Leiden Christi, so gehets uns auch, daß unsere Herzen so gar kalt und schläferig sind, Christi Leiden recht zu bedenken. Wenns nicht so wäre, wenn unsere Herzen nicht so ...
Johann Gerhard, 1868

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLÄFERIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schläferig is used in the context of the following news items.
1
Schnupperlektion auf vier Hufen für Bremgartens Stadträtin Briner
Etwas müde sei sie, ja schläferig, aber auch entspannt, sagte die Stadträtin nach dem 15-minütigen Ritt auf dem 19-jährigen Schimmel. 15 Hippotherapie- ... «Aargauer Zeitung, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schläferig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlaferig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z