Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlaftrank" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLAFTRANK IN GERMAN

Schlaftrank  Schla̲ftrank [ˈʃlaːftraŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAFTRANK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlaftrank is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLAFTRANK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlaftrank» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schlaftrank in the German dictionary

Trunk taken at bedtime. vor dem Schlafengehen genommener Trunk.

Click to see the original definition of «Schlaftrank» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLAFTRANK


Aktenschrank
Ạktenschrank [ˈaktn̩ʃraŋk]
Drank
Drạnk
Eckschrank
Ẹckschrank [ˈɛkʃraŋk]
Gefrierschrank
Gefri̲e̲rschrank [ɡəˈfriːɐ̯ʃraŋk]
Gifttrank
Gịfttrank
Göttertrank
Gọ̈ttertrank
Hochschrank
Ho̲chschrank [ˈhoːxʃraŋk]
Hängeschrank
Hạ̈ngeschrank [ˈhɛŋəʃraŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Küchenschrank
Kụ̈chenschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Labetrank
Labetrank
Liebestrank
Li̲e̲bestrank [ˈliːbəstraŋk]
Schrank
Schrạnk 
Wandschrank
Wạndschrank [ˈvantʃraŋk]
Zaubertrank
Za̲u̲bertrank [ˈt͜sa͜ubɐtraŋk]
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
trank
trank

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLAFTRANK

Schlafstätte
Schlafstelle
Schlafstellung
Schlafstörung
Schlafsucht
schlafsüchtig
schläft
Schlaftablette
Schlaftherapie
Schlaftiefe
Schlaftier
Schlaftrunk
schlaftrunken
Schlaftrunkenheit
Schlafverhalten
Schlafwagen
Schlafwagenabteil
schlafwandeln
Schlafwandler
Schlafwandlerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLAFTRANK

Bücherschrank
Einbauschrank
Eisschrank
Garderobenschrank
Geldschrank
Giftschrank
Schaltschrank
Schlafzimmerschrank
Spiegelschrank
Stahlschrank
Tiefkühlschrank
Vorratsschrank
Waffenschrank
Werkzeugschrank
Wohnzimmerschrank
Wäscheschrank
geisteskrank
schwer krank
seekrank
todkrank

Synonyms and antonyms of Schlaftrank in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schlaftrank» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLAFTRANK

Find out the translation of Schlaftrank to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlaftrank from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlaftrank» in German.

Translator German - Chinese

安眠药
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

somnífero
570 millions of speakers

Translator German - English

sleeping draft
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निद्राकर औषध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مشروع النوم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

снотворное
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

soporífico
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিদ্রাকর্ষক বড়ি
260 millions of speakers

Translator German - French

projet de couchage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

draf tidur
190 millions of speakers

German

Schlaftrank
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

睡眠ドラフト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

물약 수면제
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

turu konsep
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thuốc ngũ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தூக்க வரைவு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

झोपलेला मसुदा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uyku ilacı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sonnifero
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nasenny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

снодійне
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

somnifer
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σχέδιο ύπνου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slaapmiddel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sÖMN~~POS=TRUNC
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sovende utkast
5 millions of speakers

Trends of use of Schlaftrank

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLAFTRANK»

The term «Schlaftrank» is used very little and occupies the 154.529 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlaftrank» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlaftrank
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlaftrank».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLAFTRANK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schlaftrank» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schlaftrank» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlaftrank

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAFTRANK»

Discover the use of Schlaftrank in the following bibliographical selection. Books relating to Schlaftrank and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Ein Schlaftrank würde also eigentlich eine Arzney seyn, die man einnimmt, um gut schlafen zu können ; ein S ch l a ft r u n k htngeAen das, wai man trinkt, ehe man sich schlafen legt. In einem Werzeichniß der Tafelausgaben Kayftr K«l des ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1798
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Ein Schlaftrank würde also eigentlich eine Arzenei seyn, die man einnimmt, um gut schlafen zu tön, nen; ein Schlaftrunk hingegen das, was man trinkt, ehe man sich schlafen legt. In einem Verzeichnis der Tafelausgaben Kaiser Karls des ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
3
Wörterbuch deutscher Synonymen
Dies ist ein Trank und in Bezug auf die bestimmte Quantität ein Trunk, Nachttrunk , Schlaftrunk; dagegen ist eine vom Arzt gegen Schlaflosigkeit verordnete Mixtur ein Schlaftrank: wird aber Einem ein solches Mittel in sein Getränk (oder seinen ...
Daniel Sanders, 1871
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Als aber Alexander der Große an einer Schlaflosigkeit krank lag, gab ihm sein Arzt, Philipp der Akarnanier, einen Trank, der ihm Schlaf verschaffen sollte, oder einen Schlaftrank, d. i. eine gewisse Arzenei , die den Schlaf befördert. Von einer  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
Dies ift ein Trank und in Bezug auf die beftimmte Quantität ein Trunk, Nachttrunk) Schlaftrunk; dagegen ift eine vom Arzt gegen Schlaflofigkeit verordnete Mixtur ein Schlaftrank; wird aber Einem ein folcheS Mittel in fein Getränk (oder feinen ...
Daniel Sanders, 1871
6
Pfälzer Unterhaltungsblatt: Belletristisches Beiblatt der ...
Sie erkannte sofort in ihm den Mann, welcher Jncognita zu Hülfe geeilt war und ihr in Verbindung mit Frau Mims den Schlaftrank gewaltsam eingeflöht hatte. „Ich versichere Dich," sagte Jamrack, welcher gerade sprach, als Lady Castleville in ...
7
Archiv für die Geschichte des Niederrheins
Der Schlaftrank für jeden Reifenden kofiete 2 Kreuzer, das Maß Malmefre 15 Kreuzer. Am 26, feßte man die Reife bis Göppingen, Tages darauf bis Olim (Ulm) fort. Dort fanden* fich *Abends ebenfalls Chorfänger ein. Der Magiftrat begrüßte die ...
Theodor Josef Lacomblet, 1857
8
Tausend und eine Nacht: Arabische Erzählungen. Zum ...
Iohanna setzte sich zu ihm an den Weintisch und schenkte ihm so lange ein, bis er nichts mehr von sich wußte, dann mischte sie einen Schlaftrank in den Wein und sobald er davon trank siel er um. Da holte sie Ali aus dem Kabinete und sagte ...
August Lewald, Gustav Weil, 1839
9
Tausend und eine Nacht: 2
und ftellte Ali einen Schlaftrank vor. Ali trank davon und fiel rückwärts hin. Sogleich wurden die Anker gelichtet. die Segel gefpannt. und der Wind trieb das Schiff in's Weite. Der Franke. welcher der Hauptmann des Schiffs war. ließ dann Ali ein ...
‎1839
10
Tausendundeine Nacht - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht: ...
»Weh dir«, sagte diezweite, »Gott verdamme die Metze, unsere Gebieterin, diegibt ihm einen Schlaftrank, daß erwieein Toter schläft, danngeht sie aus, bleibt bis Morgens weg, wo sieerstihren Mann aufwecktmit Räucherwerk, dassie ihm ...
Gustav Weil, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAFTRANK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlaftrank is used in the context of the following news items.
1
Raubritter und Regenmacher
... mussten aber zuerst einmal Würmer aus der Erde gezogen werden. Dann musste der Kräuterhexe das Rezept für einen Schlaftrank herausgekitzelt werden. «Augsburger Allgemeine, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlaftrank [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlaftrank>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z