Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlägel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHLÄGEL

mittelhochdeutsch slegel, althochdeutsch slegil, zu ↑schlagen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHLÄGEL IN GERMAN

Schlägel  [Schlä̲gel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLÄGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlägel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLÄGEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlägel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schlägel in the German dictionary

heavy, on both sides shallow hammer of the miner; Fäustel Hammering tool, hammer with a broad or rounded surface, usually used in pairs wooden stick with rounded end or a head made of soft, elastic material for striking percussion instruments. schwerer, auf beiden Seiten flacher Hammer des Bergmanns; Fäustel Werkzeug zum Schlagen, hammer mit breiter oder abgerundeter Fläche meist paarweise verwendeter Holzstab mit abgerundetem Ende oder einem Kopf aus weichem, elastischem Material zum Anschlagen von Schlaginstrumenten.

Click to see the original definition of «Schlägel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLÄGEL


Angel
Ạngel 
Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Bagel
[ˈbeɪɡl̩] 
Engel
Ẹngel 
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Kugel
Ku̲gel 
Lägel
Lä̲gel
Mangel
Mạngel 
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Nagel
Na̲gel 
Nigel
Ni̲gel
Paukenschlägel
Pa̲u̲kenschlägel
Regel
Re̲gel 
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Segel
Se̲gel 
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Trommelschlägel
Trọmmelschlägel
Vogel
Vo̲gel 
Überrollbügel
Ü̲berrollbügel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLÄGEL

Schlagbesen
Schlagbohrer
Schlagbohrhammer
Schlagbohrmaschine
Schlagbolzen
Schlagdistanz
Schlage
Schlageisen
Schlägelchen
schlägeln
schlagen
schlagend
Schlager
Schläger
Schlägerbande
Schlägerbox
Schlagerbranche
Schlägerei
Schlagerfestival
Schlägerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLÄGEL

gel
Dschungel
Eisvogel
Flegel
Flügel
Geflügel
Glaskugel
Gurgel
Hagel
Hegel
gel
Igel
Kegel
Kogel
Müsliriegel
Orgel
Riegel
Schlegel
Spargel
Tegel

Synonyms and antonyms of Schlägel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLÄGEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schlägel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schlägel

Translation of «Schlägel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLÄGEL

Find out the translation of Schlägel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlägel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlägel» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mazo
570 millions of speakers

Translator German - English

mallet
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लकड़ी का हथौड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مطرقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

колотушка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

malho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মুষল
260 millions of speakers

Translator German - French

maillet
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mallet
190 millions of speakers

German

Schlägel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

木づち
130 millions of speakers

Translator German - Korean

망치
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Mallet
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vồ bằng cây
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மரச்சுத்தியல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लाकडी हातोडा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tokmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mazzuolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

knypel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

калатало
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ciocan de lemn
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξύλινο σφυρί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hamer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

klubba
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

klubbe
5 millions of speakers

Trends of use of Schlägel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLÄGEL»

The term «Schlägel» is quite widely used and occupies the 46.833 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlägel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlägel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlägel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLÄGEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schlägel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schlägel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlägel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLÄGEL»

Discover the use of Schlägel in the following bibliographical selection. Books relating to Schlägel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Schlägel und Eisen zu gebrauchen und wie dieselbe anzubringen, entwöhnet und nur auff das Bohren sich begeben. Churk. ВО. 7., 27. Br. 618. ; b.) das bergmännische Wahrzeichen , ein Fäustel und Bergeisen kreuzweise verbunden : Man ...
Heinrich Veith, 1871
2
Beschreibung der Erfindungen und Verbesserungen, für welche ...
3. Oberhalb des ersten hölzernen Querbalkens besindet sich der eiserne Schlägel, welcher mittelst der über ihm angebrachten eisernen Stange, oder dem oberen Ende des durch ihn durchgezogenen Stößels an dem Riemen hängt, welcher ...
3
Beschreibung der Erfindungen und. Verbesserungen für welche ...
. 3.“ Oberhalb des erfien hölzernen Querbalkens befindet fich der eiferne Schlägel, welcher mittelft der über ihm angebrachten eifernen Stange, oder dem oberen Ende des durch ihndurchgezogenen Stößels an dem Riemen hängt, welcher ...
4
Der allzeit fertige Bergmann von der Feder, Das ist: Ein ...
Darinnen denen Berg-Wurtzeln curiöser Liebhaber Wie bey aufgegebenen Tagbrichen erforderter Schrifften das Schlägel und Eisen bergmännischer Allegorien anzuführen gezeiget wird : Nebst beygefügter kleinen Vorraths- Kammer ...
Johann Emanuel Stephani, 1730
5
Deutsches bergwörterbuch
Schlägel. 4 1 7 Fäustel werden zusammen Schlägel und Eisen genennet. Sch. 2. , 13. н. 345.“Wie dann die Häwer, seitdem das Schiessen mijl-ommen. sich der rechten BergmannsArbeit, S chlä g el und Eisen :u gebrauchen and wie dieselbe  ...
Heinrich Veith, 1871
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Schlägel/ dm— s, plur. ut. vom. liozz. von dem Zeit« morte schlagen uitd der Ableitnugssylbe — el, riu Subjcet , in, gleichen ein Werkzeug. , ) Ein schlagendes Ding , in welchem ' Belstaudeder Almfink oder Dompfaff in einigenGegendrn ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Bergmännische Stusse ist eine Ertz -Stuffe, die mit Schlägel und Eisenden Ertzgang abgestuffet, und entweder ihrer Güte oder Schönheit wegen so genennet wird, weil sie öffters nur die Augen vergnügen. ' Bergmännischer Aufzug ist eine ?
Carl Günther Ludovici, Johann Heinrich Zedler, 1733
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schlageklotz, ,»H,; MK, —klotze, der Gchlageblock. Schlägel, mH ; un«. Mh., l) « in Werkzeug gewisser Handwerker (Drechsler, Tischler, Bötticher ic,) zum Schlagen, da« einen starken viereckigen oder runden Kopf mit einem Stiel al« Griff bat, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlägel «, man denHandfSuftel, auch dengiö- ßern Päuschel darunter versteht, Sckl«- gel nnO Eisen anführen, mit Schlägel und Eisen arbeiten; eben so bei mehrere» Handwerkern, z. B. Tisch« .lern, Drechslern, Göttichern ,c: hölzern« ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schlägel . . , tt, nian dm Handfsustel, auch dmgrks ßern PSuschel darunter versteht, Scklä, gel und Eisen Anfuhren, mit Schlägel und Eisen arbeiten ; eben so bei mehrere» Handwerkern, z. B. Tisch« lern , Drechslern , Böttichcrn lc. höl« t «ne ...
Theodor Heinsius, 1822

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLÄGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlägel is used in the context of the following news items.
1
Peinlich oder kleinlich? Der Streit um Schlägel und Eisen
Mit dem Schlägel in der rechten Hand klopfte er auf die flache Seite des Eisens. ... dreht, lautet: In welcher Reihenfolge legte er Schlägel und Eisen nieder? «Freie Presse, Nov 16»
2
Fünf Jahre Aufbruch - Große Party auf Schlägel & Eisen
„In den vergangenen Jahren ist das Gelände von Schlägel & Eisen nach einem städtebaulich und landschaftsarchitektonisch anspruchsvollen Konzept ... «Lokalkompass.de, May 16»
3
Bagger in der Schlägel & Eisen-Siedlung
Weitere Arbeiten sind jetzt in der einstigen Geistersiedlung an der Schlägel- und Eisenstraße erfolgt. Wie der Investor Kwates Immobilien bereits gegenüber der ... «Derwesten.de, Dec 14»
4
Neue Hoffnung für Gladbecker Geistersiedlung Schlägel & Eisen
Der Verfall der ehemaligen Bergbausiedlung Schlägel & Eisen in Gladbeck könnte nun doch noch aufgehalten werden. Spätestens Ende Juni sollen ... «Derwesten.de, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlägel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlagel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z