Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlagobers" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLAGOBERS IN GERMAN

Schlagobers  [Schla̲gobers ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAGOBERS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlagobers is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLAGOBERS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlagobers» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schlagobers

whipped cream

Schlagsahne

Whipped cream, whipped cream or Schlagobers is the term for whipped cream and more generally for a cream variety suitable for beating. This is the case starting with a fat content of about 30%. Waffle with whipped cream Whipped cream is served as an accompaniment to ice cream, pudding, fruit, cakes, waffles and other sweet dishes, but also serves as a filling and garnish for cakes and pies and as a base for cream creams. Crème Chantilly It is not uncommon to sweeten whipped cream with sugar and flavor it with vanilla. This simple, but classic, style of cooking is also called Crème Chantilly. Schlagsahne, Schlagrahm oder Schlagobers ist die Bezeichnung für aufgeschlagene Sahne und allgemeiner für eine Sahnesorte, die sich zum Aufschlagen eignet. Dies ist ab einem Fettgehalt von etwa 30 % der Fall. Waffel mit Schlagssahne Geschlagene Sahne wird als Beigabe zu Eis, Pudding, Obst, Kuchen, Waffeln und anderen süßen Speisen serviert, dient in der Konditorei aber auch als als Füllung und Garnitur für Kuchen und Torten und als Grundlage für Sahnecremes. Crème Chantilly Es ist nicht unüblich, Schlagsahne mit Zucker zu süßen und mit Vanille zu aromatisieren. Diese schlichte, aber klassische Zubereitungsart trägt in der Küchensprache auch den Namen Crème Chantilly.

Definition of Schlagobers in the German dictionary

Whipped Cream © Pictures4you - Fotolia.com © Pictures4you - Fotolia.com. Schlagsahne© Pictures4you - Fotolia.com© Pictures4you - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Schlagobers» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLAGOBERS


Envers
[ãˈvɛːɐ̯] 
Kaffeeobers
Kaffeeobers
Kickers
Kịckers
Masters
[ˈmɑːstəz] 
Moers
Mo̲e̲rs
Obers
O̲bers
Poppers
Pọppers
Printers
Prịnters
Revers
[rəˈvɛːɐ̯]  , [reˈvɛːɐ̯), […ˈveːɐ̯] 
Vers
[fɛrs]  , österreichisch auch: [v…]
alters
ạlters
anders
ạnders 
besonders
besọnders 
cheers
[ˈt͜ʃiː…] 
divers
divẹrs  [diˈvɛrs]
pervers
pervẹrs 
travers
travẹrs 
winters
wịnters
öfters
ọ̈fters
übers
ü̲bers

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLAGOBERS

Schlaghose
Schlaginstrument
schlagkaputt
Schlagkeule
Schlagkraft
schlagkräftig
Schlaglicht
schlaglichtartig
Schlagloch
Schlagmann
Schlagmetall
Schlagobershaube
Schlagrahm
schlagreif
Schlagreim
Schlagring
Schlagsahne
Schlagschatten
Schlagscheibe
Schlagseite

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLAGOBERS

Avers
Jaspers
Klosters
Knickerbockers
Kommers
Linters
Seghers
Selters
Teniers
dispers
hinters
invers
kontrovers
samt und sonders
sommers
sonders
unters
weiters
woanders
wunders

Synonyms and antonyms of Schlagobers in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLAGOBERS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schlagobers» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schlagobers

Translation of «Schlagobers» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLAGOBERS

Find out the translation of Schlagobers to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlagobers from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlagobers» in German.

Translator German - Chinese

奶油
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

crema batida
570 millions of speakers

Translator German - English

whipped cream
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

व्हीप्ड क्रीम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قشدة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

взбитые сливки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

chantilly
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বেত্রাঘাত ক্রিম
260 millions of speakers

Translator German - French

crème fouettée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

krim disebat
190 millions of speakers

German

Schlagobers
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ホイップクリーム
130 millions of speakers

Translator German - Korean

크림
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngalahake krim
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kem để trét trên bánh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தட்டிவிட்டு கிரீம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

whipped मलई
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

krem şanti
70 millions of speakers

Translator German - Italian

panna montata
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bita śmietana
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

збиті вершки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

frișcă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σαντιγύ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

geklopte room
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vispad grädde
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pisket krem
5 millions of speakers

Trends of use of Schlagobers

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLAGOBERS»

The term «Schlagobers» is regularly used and occupies the 55.554 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlagobers» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlagobers
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlagobers».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLAGOBERS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schlagobers» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schlagobers» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlagobers

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAGOBERS»

Discover the use of Schlagobers in the following bibliographical selection. Books relating to Schlagobers and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Essen und Lebensqualität: natur- und kulturwissenschaftliche ...
Als „Schlagobers". So nämlich lautet der Titel eines Balletts, choreographiert von Heinrich Kröller zur Musik von Richard Strauss (Wien 192427), das ausdrücklich als „Heiteres Wiener Ballett"28 bezeichnet wurde; gleichsam ein Baiser aus der ...
Gerhard Neumann, Alois Wierlacher, Rainer Wild, 2001
2
Dem Österreichischen auf der Spur: Expeditionen eines ...
Schlagzeilen mit Schlagobers O chlagobers gehört einfach dazu. Was wäre der Gugelhupf, was vor allem die O Sachertorte ohne Schlagobers? Eine trockene Angelegenheit. „Herr Ober, eine Melange und die üblichen Tageszeitungen!
Charles E. Ritterband, 2010
3
Alt Wiener Küche
Der Hechtist besondersfettarm, weshalb dieses Wiener Rezept aus alter Zeit offenbar Schlagobers als Zugabe vorsieht. ZUTATEN (4 Personen): 1 Hecht von 2,0bis 2,5 kg 2 Zitronen Salz Pfeffer 80 g ButterfürdasBlech 200 g durchzogener  ...
Barbara Reishofer, 2014
4
Das Hotel New Hampshire
»Du willst Schlagobers?« donnerte Arbeiter sie an. »Ich will die ganze Kärntnerstraße voll Schlagobers sehen«, sagte er wie ein Wahnsinniger. »Ich will , daß der Verkehr auf dem Ring lahmgelegt wird vor lauter Schlagobers. Schlagobers ...
John Irving, 2012
5
Wortatlas Dt. Umgangsspr
vorherrschend, doch sagten ältere Menschen eher Nidla (19.1), bzw. habe es früher Nidel geheißen (118.1), Das быть und auch der DudÖst bezeichnen das Genus von Schlagobers als neutral. Jedoch wird, wie die Karte zeigt, von neun ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
6
Baedekers Weltwissen
Die Original Sachertorte und ihre Zutaten ungesüßter Schlagobers Schlagobers Honig Eidotter Kaisermelange Kl./Gr. Brauner Kl./Gr. Schwarzer Einspänner Milch Mokka Weinbrand Mokka Schlagobers Schlagobers Weinbrand Kirschwasser ...
Golden Sections Graphics GmbH (Berlin), Rainer Eisenschmid, 2013
7
Baedekers Weltwissen
Die Original Sachertorte und ihre Zutaten ungesüßter Schlagobers Milch Mokka Kl./Gr. Brauner Kl./Gr. Schwarzer Schlagobers Schlagobers Weinbrand Kirschwasser Mokka Kaffeelikör Mokka Fiaker Franz Landtmann Kaffee Schlagobers ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
8
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Im Englischen seit Anfang des 20. Jahrhunderts bekannt, neben der österreichischen Variante »Schlagobers«. Beide Wörter sind im »Oxford English Dictionary« verzeichnet. • »We are poor. If we were not we should Schlagobers ...
Sven Siedenberg, 2009
9
Teuflisch Gut: Das andere Kochbuch
Für die Bärlauchsuppe: 100 g Butter 1 Stück Zwiebel 2 Zehen Knoblauch 100 ml Weißwein 50 ml Noilly Prat 500 ml Geflügelfond 300 ml Schlagobers 40 g Mehlbutter (Butter und Mehl zu gleichen Teilen verkettet). Zitronensaft Salz Pfeffer 2 ...
Kai Dörflinger, 2009
10
Joli Suppenfees Küchenzaubereien: Eine Auswahl ...
Zucker nach Geschmack (ca. 1 EL) 2-3 Tropfen Bittermandelaroma ev. Schokoornamente, gehackte Pistazien und Schlagobers zum Garnieren Zubereitung: Schlagobers mit einer Packung Vanillezucker und dem Sahnesteif steif schlagen.
Daniela Terenzi, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAGOBERS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlagobers is used in the context of the following news items.
1
Cherry-Cheesecake im Glas
Für die Creme Schlagobers mit Sahnesteif schlagen. Dann die restlichen Zutaten miteinander vermischen und abschmecken. Zum Schluss Schlagobers ... «WOMAN.at, Nov 16»
2
Herbst ist Suppenzeit! Wir zeigen euch 3 super-leckere Rezepte, die ...
Schlagobers, Currypulver und etwas Salz dazugeben und das Ganze ca. 15 Minuten auf kleiner Flamme köcheln lassen. Jetzt kannst du den Topf vom Herd ... «wien look live, Oct 16»
3
Mit den beiden Filmemachern Veronika Franz und Severin Fiala
Senf und Schlagobers unterrühren und um die Hälfte einkochen. Kalbsfond dazu gießen und bei mittlerer Hitze einige Minuten köcheln. Die abgetropften Nieren ... «ORF.at, Oct 16»
4
Rezepttipp: Latte macchiato-Torte zum Tag des Kaffees
Für die Kaffeeganache 250 g Schlagobers gemeinsam mit 4-5 cl starkem Espresso aus dem JURA Kaffeevollautomaten aufkochen, 250 g Zartbitter-Kuvertüre ... «gastronews.wien, Sep 16»
5
EM 2016 - Österreich - Ohne Schlagobers
„Die Passqualität des Bayern war an diesem Tag alles andere als erster Schlagobers“, schmähte der „Standard“ den gebürtigen Wiener. Wenn schon der ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
6
Trifle statt Torte: Mal etwas anderes für Mama
Denn was darin auf keinen Fall fehlen darf ist Schlagobers. Und Creme. Ursprünglich war Trifle eher aufwendig in der Zubereitung, aber mit ein paar Tricks ... «Kurier, May 16»
7
Schokomousse-Törtchen hoch 3
Dann nimmt man die Schüssel vom Wasserbad und hebt den Schlagobers unter. Masse in eine mit Frischhaltefolie ausgelegte, lange Auflaufform füllen, ... «WOMAN.at, Apr 16»
8
Sauerrahm-Panna Cotta
Panna Cotta muss nicht immer nur aus viel Schlagobers und Kalorien bestehen. Dieses schnelle und total einfache Rezept mit Sauerrahm ist deutlich ... «WOMAN.at, Aug 15»
9
Ein Zauberer, wie er im Schlagobers steht
Wien – Darüber, was Tänzerinnen und Tänzer eigentlich sind, scheiden sich die Geister. Sie seien richtige Hochleistungssportler, heißt es. Manche meinen: ... «derStandard.at, Jul 15»
10
Ananas-Erdbeer-Trifle
Dann wird die Butter und zwei Drittel vom Schlagobers vorsichtig in den lauwarmen Pudding gerührt. Und danach kann es schon ans Schichten gehen. Kekse ... «WOMAN.at, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlagobers [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlagobers>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z