Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schlaksig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLAKSIG IN GERMAN

schlaksig  schla̲ksig [ˈʃlaːksɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAKSIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schlaksig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHLAKSIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schlaksig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schlaksig in the German dictionary

shot up and a little clumsy example a lanky lad. hoch aufgeschossen und etwas ungeschicktBeispielein schlaksiger Bursche.

Click to see the original definition of «schlaksig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLAKSIG


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
busig
bu̲sig
eisig
e̲i̲sig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
felsig
fẹlsig
flüssig
flụ̈ssig 
klecksig
klẹcksig
lässig
lạ̈ssig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
reisig
re̲i̲sig
riesig
ri̲e̲sig 
rosig
ro̲sig 
staksig
sta̲ksig
unzulässig
ụnzulässig 
vollbusig
vọllbusig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLAKSIG

schlagzeilenträchtig
Schlagzeug
Schlagzeuger
Schlagzeugerin
Schlaks
Schlamassel
Schlamastik
Schlamm
Schlämmanstrich
Schlammbad
Schlammbeißer
schlammen
schlämmen
schlammfarben
schlammig

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLAKSIG

Apfelessig
assig
dickflüssig
durchlässig
emsig
erstklassig
flechsig
grausig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
nachlässig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig

Synonyms and antonyms of schlaksig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLAKSIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schlaksig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schlaksig

Translation of «schlaksig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLAKSIG

Find out the translation of schlaksig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schlaksig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schlaksig» in German.

Translator German - Chinese

瘦长
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

larguirucho
570 millions of speakers

Translator German - English

lanky
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दुबला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طويل وضامر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

долговязый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

esguio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঢেঙ্গা
260 millions of speakers

Translator German - French

dégingandé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

semampai
190 millions of speakers

German

schlaksig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ひょろひょろ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

껑충 한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lanky
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ốm và gầy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

lanky
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

याचप्रमाणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sırık gibi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

alto e dinoccolato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

chudy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

довготелесий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lung și subțire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ισχνός και υψηλός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lenige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gänglig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hengslete
5 millions of speakers

Trends of use of schlaksig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLAKSIG»

The term «schlaksig» is normally little used and occupies the 114.539 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schlaksig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schlaksig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schlaksig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLAKSIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schlaksig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schlaksig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schlaksig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAKSIG»

Discover the use of schlaksig in the following bibliographical selection. Books relating to schlaksig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Stone Girl: Roman
Und Janey, begreift Sethie mit einem Mal, ist schlaksig. Und wer schlaksig ist, dem macht Hitze nichts aus. Wer schlaksig ist, bei dem bilden sich unter dem Busen keine Schweißperlen, wer schlaksig ist, ist flachbrüstig. Janey lacht über alles, ...
Alyssa B. Sheinmel, 2013
2
So schulen Sie Ihre Intuition
Wenn man sich die Wolken anschaut, denkt man doch automatisch an einen älteren Mann, der sehr schlaksig ist oder?? Ich sehe es jedenfalls so. Also ist die Person älter, sehr schlank bis hager (schlaksig). Die Kleidung unauffällig, dezent.
Marisha Edwards, 2013
3
Totenblick: Thriller
Dieser Fund hatte nichts mit Zufall zutun.Im Gegenteil. Die ramponierten Bretter knarrten unter Rhodes Sohlentrotzseinesgeringen Gewichts. Männer wie ihn beschrieb manals schlank und sehnig, ohne dürrzusein.Dürr und schlaksig, das war ...
Markus Heitz, 2013
4
Kompaktwörterbuch Englisch
... of workers, prisoners Kolonne f II.vi to ~ up sich zusammentun; to ~ up against [ or on] sb sich gegen jdn verbünden gan·gling [gŋgliŋ] adj schlaksig gan·gly <-ier, -iest> [gŋgli] adj schlaksig 'gang·plank n Landungssteg m gan·grene [gŋgrin] n ...
‎2009
5
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
876 die ~n einer Zeitung; ~n machen: ein Ereignis, das ~n macht ('großes Aufsehen erregt, sodass die Presse über eine längere Zeit darüber in auffälliger Weise berichtet') <> <* Zeile schlaksig ['Jlo:ksic] <Adj.; Steig, reg.) 'groß und schlank ...
Günter Kempcke, 2000
6
Taubenkrieg: Kriminalroman
Kellerbach senior hatte den unbekannten Besucher als schlaksig beschrieben, und das war der Oberpfälzer beileibe nicht. Also weiter im Programm: Tim Beisse aus Stuttgart berichtete auf seiner Facebookseite über seine Fahrradtour durch ...
Sandra Lüpkes, 2011
7
The Vampire Journals - Verwandelt
Schnell rief sie sich ins Gedächtnis, wie schlaksig er war, wie zerbrechlich er wirkte. Dann sah sie ihn auf dem Boden liegen, blutend, daneben die Bruchstücke seines kostbaren Instruments. Wieder stieg Zorn in ihr auf. Doch ihr Zorn schlug in ...
Morgan Rice, 2012
8
Bretonisches Gold: Kommissar Dupins dritter Fall
... mit einem knallroten Kreis bedruckt, enge, verwaschene Jeans,die die Hüftknochen hervorstehen ließen, ein paarChucks. Dunkelblau. Hochgewachsen , fast so groß wieer,ein wenig schlaksig–sympathisch schlaksig –, halblange, stufige ...
Jean-Luc Bannalec, 2014
9
Gewandelt (Band #1 Der Weg Der Vampire):
Schnell rief sie sich ins Gedächtnis, wie schlaksig er war, wie zerbrechlich er wirkte. Dann sah sie ihn auf dem Boden liegen, blutend,daneben die Bruchstücke seines kostbaren Instruments. Wieder stiegZorn inihr auf. Doch ihrZornschlug in ...
Morgan Rice, 2014
10
Singsand: Zwischen Beer Sheva und Bethlehem
Nassar ist lang und schlaksig. Eher langsame Bewegungen. Eher gebeugt. Eher gedrückt. Er reicht die Zigaretten wieder herum. Jetzt muß er noch zwei E-mails schreiben, dann bringt er sie zu seinem Freund, dem Arzt Majed. Nassar gibt ...
Sabine Peters, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAKSIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schlaksig is used in the context of the following news items.
1
Lauren Cohan: Ich wurde gemobbt
"Ich war so schlaksig, selbst Turnschuhe sahen komisch aus", seufzte sie. "Jeder geht irgendwie durch so eine Phase und es ist schwer, wenn man wegen ... «Die Oberösterreicherin, Nov 16»
2
'The Walking Dead'-Star Lauren Cohan wurde wegen ihres ...
"Ich war so schlaksig, selbst Turnschuhe sahen komisch aus", seufzte sie. "Jeder geht irgendwie durch so eine Phase und es ist schwer, wenn man wegen ... «VIP.de, Star News, Nov 16»
3
90 Jahre Chuck Berry: Im Duckwalk an Elvis vorbei
Chuck Berry kaspert schlaksig auf die Bühne, während eine weiße Viererband aus Schlagzeug, Gitarre, Klavier und Kontrabass schmissigen Jazz spielt - es ... «Tagesspiegel, Oct 16»
4
Elena von Spanien - Ist Tochter Victoria zu dünn? Jetzt reagiert ihr ...
August berichtete BUNTE.de, dass Victoria Federica de Marichalar y Borbón (15) auf neuen Bildern äußerst hager und schlaksig aussehe. Ihr Anblick gab ... «BUNTE.de, Aug 16»
5
Trans-Sternchen Alice Dée | „Zu schlaksig, um sexy zu sein“
Berlin – Alice Dée (24) wurde als Junge geboren und lebt als Frau. BILD erzählt sie, wie es ist ein Trans* zu sein. Alice Dée (24) aus Berlin-Lichtenberg ist ... «BILD, Jul 16»
6
Boumedien Habibes hilft Geflüchteten durch die Behördenwelt
Ein junger Mann, lang und schlaksig, der auf einem Besucherstühlchen eher hängt als sitzt. Der Jurist tippt in den Computer. Er möbelt den Lebenslauf des ... «Tagesspiegel, Jul 16»
7
Bertelsmann: Endlich wieder fit?
Auf einer Gartenparty in Gütersloh stehen Anfang Juni zwei Männer nebeneinander, sie sind nahezu gleich groß, schlank, fast ein bisschen schlaksig, aber ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
8
Video-Klassiker: Der stärkste Mann Europas!
Denn der Kerl ist unglaubliche 2,06 Meter groß! Die meisten Menschen dieser Größe sind ja eher schlaksig, aber das trifft auf den Hünen mit dem Spitznamen ... «mann.tv, Jun 16»
9
Britischer Musiker Joe Jackson - Eigenwilliger Popcharakter
Joe Jackson ist ein Sonderling, schlaksig, schüchtern, ein wenig verstockt. Die Bühne ist sein Biotop, das Aufnahmestudio sein Refugium. Seine Idole sind ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
10
Johan Cruyff: Der König ist tot
Als Cruyff, dieser lange hagere Typ, eigentlich viel zu leichtgewichtig und schlaksig für den Sport, als junger Kerl 1964 zu Ajax Amsterdam kam, waren die ... «watson, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schlaksig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlaksig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z