Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schlämmen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHLÄMMEN

spätmittelhochdeutsch slemmen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHLÄMMEN IN GERMAN

schlämmen  [schlạ̈mmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLÄMMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schlämmen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schlämmen in German.

WHAT DOES SCHLÄMMEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schlämmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schlämmen in the German dictionary

remove and cleanse sludge, sprinkle granular or friable substances in water and let settle so that sieves and filters can be used to sort the individual grain sizes. von Schlamm befreien und reinigen, entschlammen körnige oder bröckelige Substanzen in Wasser aufwirbeln und sich absetzen lassen, sodass mithilfe von Sieben und Filtern die einzelnen Korngrößen sortiert werden können einschlämmen.

Click to see the original definition of «schlämmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHLÄMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlämme
du schlämmst
er/sie/es schlämmt
wir schlämmen
ihr schlämmt
sie/Sie schlämmen
Präteritum
ich schlämmte
du schlämmtest
er/sie/es schlämmte
wir schlämmten
ihr schlämmtet
sie/Sie schlämmten
Futur I
ich werde schlämmen
du wirst schlämmen
er/sie/es wird schlämmen
wir werden schlämmen
ihr werdet schlämmen
sie/Sie werden schlämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlämmt
du hast geschlämmt
er/sie/es hat geschlämmt
wir haben geschlämmt
ihr habt geschlämmt
sie/Sie haben geschlämmt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlämmt
du hattest geschlämmt
er/sie/es hatte geschlämmt
wir hatten geschlämmt
ihr hattet geschlämmt
sie/Sie hatten geschlämmt
conjugation
Futur II
ich werde geschlämmt haben
du wirst geschlämmt haben
er/sie/es wird geschlämmt haben
wir werden geschlämmt haben
ihr werdet geschlämmt haben
sie/Sie werden geschlämmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlämme
du schlämmest
er/sie/es schlämme
wir schlämmen
ihr schlämmet
sie/Sie schlämmen
conjugation
Futur I
ich werde schlämmen
du werdest schlämmen
er/sie/es werde schlämmen
wir werden schlämmen
ihr werdet schlämmen
sie/Sie werden schlämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlämmt
du habest geschlämmt
er/sie/es habe geschlämmt
wir haben geschlämmt
ihr habet geschlämmt
sie/Sie haben geschlämmt
conjugation
Futur II
ich werde geschlämmt haben
du werdest geschlämmt haben
er/sie/es werde geschlämmt haben
wir werden geschlämmt haben
ihr werdet geschlämmt haben
sie/Sie werden geschlämmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlämmte
du schlämmtest
er/sie/es schlämmte
wir schlämmten
ihr schlämmtet
sie/Sie schlämmten
conjugation
Futur I
ich würde schlämmen
du würdest schlämmen
er/sie/es würde schlämmen
wir würden schlämmen
ihr würdet schlämmen
sie/Sie würden schlämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlämmt
du hättest geschlämmt
er/sie/es hätte geschlämmt
wir hätten geschlämmt
ihr hättet geschlämmt
sie/Sie hätten geschlämmt
conjugation
Futur II
ich würde geschlämmt haben
du würdest geschlämmt haben
er/sie/es würde geschlämmt haben
wir würden geschlämmt haben
ihr würdet geschlämmt haben
sie/Sie würden geschlämmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlämmen
Infinitiv Perfekt
geschlämmt haben
Partizip Präsens
schlämmend
Partizip Perfekt
geschlämmt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLÄMMEN


abdämmen
ạbdämmen
abkämmen
ạbkämmen
abschlämmen
ạbschlämmen
aufkämmen
a̲u̲fkämmen
aufschlämmen
a̲u̲fschlämmen
auskämmen
a̲u̲skämmen
ausschlämmen
a̲u̲sschlämmen
durchkämmen
durchkạ̈mmen [dʊrçˈkɛmən]
dämmen
dạ̈mmen [ˈdɛmən]
eindämmen
e̲i̲ndämmen [ˈa͜indɛmən]
einschlämmen
e̲i̲nschlämmen
flämmen
flạ̈mmen
glatt kämmen
glạtt kämmen, glạttkämmen
herauskämmen
hera̲u̲skämmen
kämmen
kạ̈mmen 
rauskämmen
ra̲u̲skämmen
verschlämmen
verschlạ̈mmen
wärmedämmen
wạ̈rmedämmen
zurückdämmen
zurụ̈ckdämmen
zurückkämmen
zurụ̈ckkämmen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLÄMMEN

schlagzeilenträchtig
Schlagzeug
Schlagzeuger
Schlagzeugerin
Schlaks
schlaksig
Schlamassel
Schlamastik
Schlamm
Schlämmanstrich
Schlammbad
Schlammbeißer
schlammen
schlammfarben
schlammig

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLÄMMEN

angenommen
ankommen
anschlämmen
aufkommen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
gekommen
genommen
hochkämmen
kommen
schwimmen
stammen
stemmen
stimmen
vollkommen
vorkommen
willkommen
zusammen
überkämmen

Synonyms and antonyms of schlämmen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schlämmen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLÄMMEN

Find out the translation of schlämmen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schlämmen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schlämmen» in German.

Translator German - Chinese

撇清
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lechada de cal
570 millions of speakers

Translator German - English

whitewash
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

धुलाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تبرئة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

побелка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cal
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চুনকাম
260 millions of speakers

Translator German - French

blanc de chaux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kapur
190 millions of speakers

German

schlämmen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

うわべのごまかし
130 millions of speakers

Translator German - Korean

영패
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

whitewash
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

minh oan
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மூடிமறைக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पांढरा रंग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

badana
70 millions of speakers

Translator German - Italian

imbiancare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wybielić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

побілка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lapte de var
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ασβεστόνερο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kalk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rentvå
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

renvasking
5 millions of speakers

Trends of use of schlämmen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLÄMMEN»

The term «schlämmen» is regularly used and occupies the 84.502 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schlämmen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schlämmen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schlämmen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLÄMMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schlämmen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schlämmen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schlämmen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLÄMMEN»

Discover the use of schlämmen in the following bibliographical selection. Books relating to schlämmen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
nicht unterschieden, «rz schlämmen, vo» de» gepochte» Sänge» das gute Erz durch Wasser von dem taube» Gesteine «b, sondern. Entweder zunächst von Schlamm, »eil der gepulverte Körper hier mit Wasser in eine» wahren Schlamm ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ein berühmter Held im Zrejsen, den das Schlämmen aufgeschwcllt, Hagcd. So auch das Schlämmen. Anm. Im Nieters, slömmen, im Schmed. klemm», im Pohln. llammovsc. Ohne Zweifel als eine Onomatvpöie des Schlingen«, welches sowie  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Leckfreie Pumpen, Verdichter und Vakuumpumpen
Membranpumpen. zur. Förderung. von. Schlämmen. G. Vetter 1 Einleitung Membranpumpen mit mechanischem oder hydraulischem Membranantrieb eignen sich für Schlämme, verschmutzte Fluide und Suspensionen, deren Konsistenz und ...
Gerhard Vetter, 1998
4
Vorträge über allgemeine Hüttenkunde gehalten an der Berg- ...
25 Tonnen angereicherten Sand oder Häuptel, der auf die Bühne des Schlämmgrabens Nr. 2 geworsen wird. , 2. 3—4 Tonnen Sand, welcher wieder zum Schlämmen in den Schlämmgraben Nr. 1 kommt. 3. 16 — 18 Tonnen armen Sand, ...
Adolph Lesoinne, 1860
5
Die Oberharzer Hüttenprocesse zur Gewinnung von Silber, ...
a) Vorrath von Schurerz giebt beim Schlämmen im ersten Graben: zu oberst 3 Zoll am Schussbrett nieder Schusskörner, welche nach einmaligem Schlämmen auf demselben Graben hinreichend angereichert werden können (Körnerschlieg)  ...
Bruno Kerl, 1860
6
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
I Schlämmen, verb, reg. sör. 1) Bon einem gepulverten Körper das zarte Pulver durch öfters anfgegossenes und abge- seihetes Wasser von dem grodern absondern. Asche, Sand schlämmen. Geschlämmter Sand , die auf solche Art ...
Johann Christoph Adelung, 1801
7
Vorträge über allgemeine Hüttenkunde
25 Tonnen angereicherten Sand oder Häuptel, der auf die Bühne des Schlämmgrabens Nr. 2 geworfen wird. 2. 3 — 4 Tonnen Saud, welcher wieder zum Schlämmen in den Schlämmgraben Nr. 1 kommt. 3. 16 — 18 Tonnen armen Sand, ...
Adolphe Lesoinne, 1860
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
S. Schlampen. t Der Schlämmer, des — s, plur. ur vom. kivg. von , schlämmen, derjenige, welcher schlämmet ; besonders im Hütten» baue, wo diejenigen Knaben diesen Nahmen führen, welche das Schlämmen des Erzes verrichten. 2.
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
1^ loelle cl'etsng. (^«illon) Schlammbgtte, ^./. I» euve cke limon; it. <t. <j«c/,im.) I» cuveä» ,6climeut; le euv!«r l-snZ lec^uel or> recueUIe le vrempits cle, «ilsur«. Schlämmen, v.a. ä^bourlierj öter Is bour» (v. abschlämmen, ausschlämmen) it. w-  ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
10
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.
Durch em nochmaliges Schlämmen wurde der Hhalt dieser beiden Ausstiche bis auf 64 und 5tt Pfd. gesteigert, und selbst noch aus dem dritten Ausstich ein 48pfündiger Schlich dargestellt! dagegen fielen die zwei unteren Ausstiche nur 38- ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLÄMMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schlämmen is used in the context of the following news items.
1
DWA und DVGW sehen starken Forschungsbedarf in der ...
In Zeiten knapper werdender Ressourcen gelte es, Wertstoffe in Schlämmen aus der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie im Abwasser zurück zu ... «EUWID Wasser und Abwasser, Dec 16»
2
Mikroalgen als „natürliche Filter“
... dass ihr Forschungsprojekt „Behandlung von Schwermetallkontaminationen in Gewässern und Schlämmen mit Bioremediationsverfahren (Kontamed) durch ... «innovations report, Nov 16»
3
Ministerpräsident Weil besuchte Bergeteiche in Goslar
... andere wirtschaftsstrategische Metalle befinden sich Analysen zufolge in den mächtigen Schlämmen der Bergeteiche. Nach Abschluss der Probebohrungen ... «regionalGoslar.de, Aug 16»
4
Wismut GmbH: Beseitigung von hochgiftigen Schlämmen und ...
Rund 8 Milliarden Euro wird die Sanierung der Hinterlassenschaften des ehemaligen Uranbergbaus in Sachsen und Thüringen bis 2045 kosten. Bis 2028 soll ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jun 16»
5
Geburtstag! Das paläon wird drei Jahre alt
Wer sich um den Titel bewirbt, muss sein Talent beim Schubkarrenrennen mit Wasser ebenso beweisen wie beim Schlämmen, Graben, Bogen schießen und ... «Helmstedter TageBLOG, Jun 16»
6
Gemeinde Krostitz lässt Teich schlämmen
Diese Woche soll das Schlämmen des Teiches geschafft sein, informiert Jürgen Nicolaus, Oberbauleiter von STE. Noch im Februar waren im Park mehrere ... «Leipziger Volkszeitung, May 16»
7
Bohrschlämme aus Niedersachsen werden im Ruhrgebiet entsorgt
Die Deponie sei für die in den Schlämmen enthaltenen Stoffe nicht nur geeignet, sondern auch vorgesehen. "Wir halten uns da klar an die Deponievorgaben", ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
8
Fracking: Die Schleichende Gefahr für das Grundwasser
Was ist drin in den Schlämmen? „Alles, was in den Lagerstätten vorkommt, wird mit nach oben geholt“, sagt Dirk Jansen von der Umweltorganisation BUND. «DIE WELT, Mar 16»
9
Beitrag über Schatz am Bollrich wird gesendet
... 1000 Tonnen Kobalt sowie weitere wirtschaftsstrategische Metalle, die sich nach den Analysen in den Schlämmen der Bergteiche am Bollrich befinden sollen, ... «regionalGoslar.de, Mar 16»
10
Stadt Wittingen und Butting-Akademie: Kooperation bei Krippenbau
... Coriolis-Durchflussmessung genutzt wird – eins der wichtigsten modernen Verfahren zur Messung von Flüssigkeiten, Schlämmen, Suspensionen und Gasen. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schlämmen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlammen-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z