Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlamperl" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLAMPERL IN GERMAN

Schlamperl  [Schlạmperl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAMPERL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlamperl is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLAMPERL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlamperl» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schlamperl in the German dictionary

Girlfriend. Freundin.

Click to see the original definition of «Schlamperl» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLAMPERL


Kasperl
Kạsperl
Klupperl
Klụpperl
Ripperl
Rịpperl
Schnapsstamperl
Schnạpsstamperl
Simperl
Sịmperl
Stamperl
Stạmperl
Tschapperl
Tschạpperl
Wapperl
Wạpperl
Zamperl
Zạmperl

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLAMPERL

Schlammpackung
Schlämmputz
Schlammregen
Schlammschlacht
Schlammschleuder
Schlämmverfugung
Schlamp
Schlampampe
schlampampen
Schlampe
schlampen
Schlamper
Schlamperei
Schlamperin
Schlampermäppchen
schlampern
Schlamperrolle
schlampert
schlampig
Schlampigkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLAMPERL

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Husserl
Kerl
Kipferl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

Synonyms and antonyms of Schlamperl in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLAMPERL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schlamperl» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schlamperl

Translation of «Schlamperl» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLAMPERL

Find out the translation of Schlamperl to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlamperl from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlamperl» in German.

Translator German - Chinese

Schlamperl
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Schlamperl
570 millions of speakers

Translator German - English

Schlamperl
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Schlamperl
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Schlamperl
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Schlamperl
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Schlamperl
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Schlamperl
260 millions of speakers

Translator German - French

Schlamperl
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Schlamperl
190 millions of speakers

German

Schlamperl
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Schlamperl
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Schlamperl
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Schlamperl
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Schlamperl
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Schlamperl
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Schlamperl
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Schlamperl
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Schlamperl
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Schlamperl
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Schlamperl
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Schlamperl
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Schlamperl
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Schlamperl
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Schlamperl
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Schlamperl
5 millions of speakers

Trends of use of Schlamperl

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLAMPERL»

The term «Schlamperl» is used very little and occupies the 159.199 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlamperl» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlamperl
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlamperl».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlamperl

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAMPERL»

Discover the use of Schlamperl in the following bibliographical selection. Books relating to Schlamperl and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fragmente
Nun war Schlamperl sieben Jahre gesessen und wurde von der Revolution befreit. In den sieben Jahren war es dunkel und es wurde ihm vieles klar. So zum Beispiel, daß man sich rächen muß, helfen muß, daß man sich um alle kümmern  ...
Horvá, Ödön von Horváth, 2012
2
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Und jetzt zog Schlamperl an der Spitze der Revolutionäre in das Schloß – und da wurden die Minister und der König so klein, daß sie siezuerst garnicht fanden. Endlich stieß einer einenStuhl um und rief: »Da sind sieja alle!Dastecken sie ja!
Ödön von Horváth, 2013
3
Gesammelte Werke
Nun war Schlamperl sieben Jahre gesessen und wurde von der Revolution befreit. In den sieben Jahren war es dunkel und es wurde ihm vieles klar. So zum Beispiel, daß man sich rächen muß, helfen muß, daß man sich um alle kümmern  ...
Ödön von Horváth, Dieter Hildebrandt, Traugott Krischke, 1972
4
Gesammelte Werke: Prosa, Fragmente und Varianten, Exposés, ...
Nun war Schlamperl sieben Jahre gesessen und wurde von der Revolution befreit. In den sieben Jahren war es dunkel und es wurde ihm vieles klar. So zum Beispiel, daß man sich rächen muß, helfen muß, daß man sich um alle kümmern  ...
Ödön von Horváth, Traugott Krischke, Dieter Hildebrandt, 1978
5
Österreichische Exilliteratur in den Niederlanden, 1934-1940
Das Schlamperl-Fragment als Zwischenglied zwischen früher und später Prosa. Halten wir vor dem Absprung zu den späten Romanen kurz bei einem Text inne, der konzeptuell gesehen eine Mittelstellung zwischen früher und später Prosa ...
Hans Würzner, 1986
6
Himmelwärts und andere Prosa aus dem Nachlass
Nun war Schlamperl sieben Jahre gesessen und wurde von der Revolution befreit. In den sieben Jahren war es dunkel und es wurde ihm vieles klar. So zum Beispiel, daß man sich rächen muß, helfen muß, daß man sich um alle kümmern  ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, 2001
7
Vom Eigensinn des Schreibens: Produktionsweisen moderner ...
„Als Schlamperl den sauberen Raum sah, sagte er: .Eigentlich bin ich Kellner', und es entfuhr ihm das unwillkürlich. Er bekam plötzlich Sehnsucht, wie seinerzeit in seiner Knabenzeit. Das wäre das Glück, dachte er, das zu arbeiten, was ...
Klaus Kastberger, 2007
8
Die Bräuhansl-Gäste: ein Episodenroman
glaubt er, wenn er irgendwo einen Rauhhaardackel sieht, sein Schlamperl wäre wiederauferstanden. Eben bindet eine ältere Dame einen schönen Rauhhaardackel an den Hundeparkplatz vor der Metzgerei. Döser sagt ganz leise: ...
Artur Troppmann, 1982
9
Horvʹath Blätter
Im Schlamperl-Fragment von ca. 1933 wird ein Staat utopisch glücklicher Menschen beschrieben, die auf einer wunderschönen Insel nur Sport betreiben. Schlamperl verliebt sich in Lottchen, die Tochter eines Funktionärs, die mit ...
Susanna Foral-Krischke, (Wien) Forschungsstelle Ödön von Horvát, 1984
10
Das Welt- und Menschenbild im Werk Ödön von Horvaths
... Eltern, Charlottes Vater/Fräulein Bichler, Charlottes Mutter/Attache Schlamperl Schlamperl/Lottchen, Schlamperl/vier geträumte Frauenbegegnungen, Schlamperl/seine Frau, Heinrich/Maud Elisabeth Leutnant/Elisabeth, Hausherr/ Elisabeth, ...
Piero Oellers, 1987

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAMPERL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlamperl is used in the context of the following news items.
1
Schauspielerin Désirée Siyum: Auf der Bühne, hinterm Mikro, vor ...
Siyum spielt die Sünderin Magda, „ein Schlamperl aus der Stadt, das nach dem Ausstieg aus dem horizontalen Gewerbe ausgerechnet am Pfarrhof einer ... «Merkur.de, Nov 16»
2
Den Teufel mit dem Beelzebub bekämpft
Auch gab es Gelegenheit, den Reizen von „Schlamperl“ näher zu kommen oder sich in der Pause ein Schäferstündchen mit „Buale“ zu genießen: „Wir treffen ... «Merkur.de, Oct 16»
3
Die Zirkusleute und der Selbstgebrannte
Kotzinger (Schmied und Schwarzbrenner, Rudi Pauker), Schlamperl (Gelegenheitsflitscherl, Melanie Tobian), Othello (Dompteur, Rupert Mitterer), Buale ... «Mittelbayerische, Jun 15»
4
Ebersberg - Bittgang zum Schlamperlpatron
"Kindl-Toni" oder "Schlamperl-Patron" nennt man ihn in Bayern - weil er verloren geglaubte Sachen wiederfindet, wenn man ihn recht schön bittet. Auch das ... «Süddeutsche.de, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlamperl [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlamperl>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z