Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schlapp" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHLAPP

mittelniederdeutsch, mitteldeutsch slap = schlaff; in niederdeutscher Lautung ins Hochdeutsche übernommen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHLAPP IN GERMAN

schlapp  [schlạpp ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAPP

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schlapp is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHLAPP MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schlapp» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schlapp in the German dictionary

not exhausted when feeling tired, without power and momentum no inner impulse, no energy, no momentum, limp hanging; not tight just now; short, just enough. not exhausted when feeling exhausted, without resilience and momentum in everyday use. vor Erschöpfung sich nicht recht bei Kräften fühlend, ohne Spannkraft und Schwung keinen inneren Antrieb, keine Energie, keinen Schwung aufweisend schlaff hängend; nicht straff gerade eben; knapp, gerade ausreichend. vor Erschöpfung sich nicht recht bei Kräften fühlend, ohne Spannkraft und SchwungGebrauchumgangssprachlich.

Click to see the original definition of «schlapp» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLAPP


Bärlapp
Bä̲rlapp
Julklapp
Ju̲lklapp
Klippklapp
Klịppklạpp
Nachklapp
Na̲chklapp
klapp
klạpp
klipp, klapp
klịpp, klạpp

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLAPP

schlankweg
schlankwüchsig
Schlapfen
schlapp machen
Schläppchen
Schlappe
schlappen
schlapperig
Schlappermilch
schlappern
Schlappheit
Schlapphut
schlappig
schlappmachen
Schlappohr
schlapprig

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLAPP

Berapp
Krapp
Lapp
Mehlpapp
Rapp
Schapp
Schnippschnapp
Waldrapp
Wäscheschapp
drapp
knapp
papp
papperlapapp
schnapp
schnipp, schnapp
schwapp
tapp
tipp, tapp
trapp
zappzarapp

Synonyms and antonyms of schlapp in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLAPP» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schlapp» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schlapp

Translation of «schlapp» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLAPP

Find out the translation of schlapp to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schlapp from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schlapp» in German.

Translator German - Chinese

松弛的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sin fuerzas
570 millions of speakers

Translator German - English

limp
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

limply
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بشكل هزيل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

безвольно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

molemente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

limply
260 millions of speakers

Translator German - French

mollement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

limply
190 millions of speakers

German

schlapp
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

limply
130 millions of speakers

Translator German - Korean

limply
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

limply
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

yếu ớt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

limply
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

limply
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gevşekçe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mollemente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bezwładnie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

безвольно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fără vlagă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χαλαρά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slappt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

limply
5 millions of speakers

Trends of use of schlapp

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLAPP»

The term «schlapp» is quite widely used and occupies the 44.321 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schlapp» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schlapp
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schlapp».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLAPP» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schlapp» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schlapp» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schlapp

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «SCHLAPP»

Famous quotes and sentences with the word schlapp.
1
Michel Tournier
Der Machtwille mancher Frauen lässt sich nur auf einen reduzierten Mann ein, der schlapp wie ein leerer Handschuh ist.
2
Sprichwort
Bauen macht den Beutel schlapp.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAPP»

Discover the use of schlapp in the following bibliographical selection. Books relating to schlapp and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Richtig essen im Job: Warum bin ich nur so schlapp?
Den Weg zu mehr Power zeigt Ernährungswissenschaftlerin Susanne Wendel: - Kantinenessen richtig bewerten und auswählen - Was nehme ich zur Arbeit mit – gut essen, auch wenn wenig Zeit zum Einkaufen bleibt - Gesund ernährt, auch wenn ...
Susanne Wendel, 2009
2
der_wassermann
Er schritt die Treppen zu seiner Haustür hinunter, schfipp schlapp schfipp schlapp die Sandalen klatschten feucht auf den Stein, schfipp schlapp schfipp schlapp und wie immer zählte er jede der zehn moderigen Stufen, schfipp schlapp ...
Jörg Schneider, 2013
3
Vom "Zentralorgan" zur unabhängigen Tageszeitung?: das ...
grammatischen Leitartikeln legte Hermann Schlapp das Hauptgewicht dann nicht auf die Stellung des Vaterland gegenüber der Partei, sondern auf die Grundhaltung, welche die Zeitung vertreten sollte, sozusagen auf die Gesinnung hinter ...
David Luginbühl, 2007
4
Leo, das Luder
Schlapp, schlapp, schlapp, erklang es von der Wasserbank her, schlapp, schlapp , schlapp. Wo stand nur die Petroleumlampe? Vorsichtig tastete sich Ulla zu dem Holzkistchen mit dem Salz neben dem Herd, auf dessen Deckel immer eine ...
Barbara Kühl, 2014
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlanke! , m. , -s, s. Schlingel; Schlanken, unth. g. mit haben, schwanken, auch wohl schwankend gehen. Davon das Per«. », Schlsnkcln , unth. 3. mit haben. Schläphack, m. , s. Plattehrke. Schlapp, E. u. u.w., schlaff; der Schlapp, -es, M. -e,  ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
enl Erschlaffung ; — im, eti s. uclisknu ; «., iti, — >,^u schlapp, kraftlos mache» ; o. se s. «emibnu ; — Ix, — Inst s. e> Ii»- bölx, ocksbelost; — IiK, « ein Feigling ; — nu, «cn»Knu, «ckiiunu, — u^u kraftlos, schlaff, schlapp, lappicht, abgespannt ...
Josef F. Šumavský, 1851
7
F. X. Mayr Easy
Schlapp, schlaff, ausgebrannt? Wenn Körper und Seele zu streiken drohen Sind Sie häufig müde und lustlos, und leiden Sie an Konzentrationsstörungen? Sind Sie emotional unausgeglichen und unzufrieden? Kennen Sie gelegentliches ...
Jutta Bielefeld, 2006
8
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Diät zur Gewichtsreduktion schlapp Adj. X.müde, erschöpft Nach der Bergtour waren alle völlig schlapp. 2. ( umg. abwert. ) langweilig Ist dieser schlappe Kerl tatsächlich ihr neuer Freund? siehe auch schlappmachen Schlap pe die <-, -n> ...
Andreas Cyffka, 2006
9
Neue Autographen und Dokumente zu Kants Leben, Schriften und ...
Vgl. Erdmann, a.a.O., S. 615f. mit XXIV 919,4-920,4 (= Logik-Hechsel S. 73,6-32) einerseits und XXIV 573,13-31 andererseits. 27. Schlapp (a.a.O., S. 24) spricht von den »mehrfachen, auch wörtlichen Übereinstimmungen« zwischen »Pölitz«  ...
Reinhard Brandt, Werner Stark, 1987
10
Eisnebel
schlapp. Nach irgendeinem schlapp muß ich doch noch eingeschlafen sein. Von weither kommt das wupp, schlapp, wupp, schlapp zurück, läuft zu mir her, stolpert über lautes Gähnen und Möwenschrei, verirrt sich in verschlafenen Lauten; ...
Reinhart Brandau, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAPP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schlapp is used in the context of the following news items.
1
Macht beim Atomausstieg das Netz schlapp?
Macht beim Atomausstieg das Netz schlapp? von Jonas Schmid — Nordwestschweiz. 15.11.2016 um 05:30 Uhr. Stromdrehscheibe Mühleberg: In der ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
2
American Conservative Union chairman Matt Schlapp: 'I am ...
Party People is a new podcast from CNN where a pair of conservative CNN contributors talk to influential voices about the future of conservatism and the ... «CNN, Oct 16»
3
Schlapp und erschöpft? | Mit Luft und Liebe gegen die Müdigkeit
Ob unterwegs, auf der Arbeit oder Zuhause. Wir kennen es alle: Wir fühlen uns schlapp, unausgeruht oder können uns einfach nicht mehr konzentrieren. «BILD, Oct 16»
4
Brangelina: Und Jennifer Aniston lacht sich schlapp
Nach der Trennung von Pitt und Jolie glauben viele, Jennifer Aniston müsste nun Genugtuung fühlen. Schließlich war sie einst von Pitt verlassen worden. Foto:. «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
5
Dieses Wetter macht uns fertig: Experte: Darum fühlen sich ...
MOPO: Zur Zeit fühlen sich viele schlapp, sind dauermüde. Woran liegt das? Andreas Matzarakis: Schlapp ist man, wenn es warm und feucht ist wie jetzt. «Hamburger Morgenpost, Jun 16»
6
FC Bayern München: Jürgen Klopp lacht sich über Niederlage schlapp
Jürgen Klopp erfreute sich nicht nur am eigenen Triumph über Manchester City. Der Trainer des FC Liverpool würdigte auch die Pleite des FC Bayern gegen ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Schilddrüsenunterfunktion - Müde, schlapp, blass
Eine Schilddrüsenunterfunktion entwickelt sich in der Regel schleichend über Jahre, oft unbemerkt. Häufig entsteht der Mangel an Schilddrüsenhormonen ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
8
Ständige Müdigkeit: Was kann dahinterstecken?
Ständig schlapp und müde - nicht immer sind die dunklen Monate im Herbst und Winter für Abgeschlagenheit verantwortlich. Generell signalisiert der Körper ... «NDR.de, Jan 16»
9
Ernährung: Vergesslich, schlapp? Nehmen Sie B-Vitamine!
Allerdings sind wir oftmals nicht nur müde und schlapp wegen der anstrengenden anspruchsvollen körperlichen Arbeit, sondern weil wir unserm Körper die viel ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Fremdenhass: Warum macht unser Mitgefühl schlapp?
Geht es hingegen um Tausende Menschen, macht unser Mitgefühl plötzlich schlapp. Die Herzen versteinern sich. Wir sind wie gelähmt. Oder haben wir uns nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schlapp [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlapp>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z