Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlaraffia" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLARAFFIA IN GERMAN

Schlaraffia  [Schlarạffia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLARAFFIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlaraffia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLARAFFIA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlaraffia» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schlaraffia

Schlaraffia

Schlaraffia

The Schlaraffia is a world-wide German-speaking association for the care of friendship, art and humor, founded on 10 October 1859 in Prague. The word "Schlaraffe" is derived from the Middle High German word "Slur-Affe", which at that time was as much as "carefree connoisseurs". The association's motto is "In arte voluptas". The term "Schlaraffia" has been protected by the "Allschlaraffenrat" under trademark law and can therefore be used with a "®" in all publications of the association. There are no references to other brand names that contain the term Schlaraffia - such as Schlaraffia mattresses. There is no connection with Freemasonry, and Schlaraffen is clearly separated from service clubs, such as the Lions Club or Rotary International as well as carnival clubs. During the period of National Socialism, and later under the government of the GDR, many "Reyche" had to stop the association and only in very isolated cases could these times be exceeded by secret meetings in a safe environment. Die Schlaraffia ist eine am 10. Oktober 1859 in Prag gegründete, weltweite deutschsprachige Vereinigung zur Pflege von Freundschaft, Kunst und Humor. Das Wort „Schlaraffe“ soll vom mittelhochdeutschen Wort „Slur-Affe“ abgeleitet sein, was damals so viel hieß wie „sorgloser Genießer“. Der Wahlspruch der Vereinigung lautet „In arte voluptas“. Der Begriff „Schlaraffia“ ist durch den „Allschlaraffenrat“ markenrechtlich geschützt worden und kann demnach mit einem „®“ in allen Veröffentlichungen des Vereines geführt werden. Zu anderen Markennamen, die den Begriff Schlaraffia enthalten – etwa Schlaraffia-Matratzen – gibt es keinen Bezug. Eine Verbindung zur Freimaurerei besteht nicht, und auch von Service-Clubs, wie etwa Lions-Club oder Rotary International sowie von Karnevalsvereinen etc. grenzen sich Schlaraffen deutlich ab. In der Zeit des Nationalsozialismus sowie später unter der Regierung der DDR mussten viele „Reyche“ zwangsweise den Vereinsbetrieb einstellen und konnten nur in sehr vereinzelten Fällen durch geheime Treffen in sicherer Umgebung diese Zeiten überstehen.

Definition of Schlaraffia in the German dictionary

Cockaigne; Association for the cultivation of sociability among artists and art lovers. Schlaraffenland; Vereinigung zur Pflege der Geselligkeit unter Künstlern und Kunstfreunden.
Click to see the original definition of «Schlaraffia» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLARAFFIA


Drogenmafia
Dro̲genmafia
Kokainmafia
Kokai̲nmafia
Mafia
Mạfia 
Ratafia
Ratafi̲a
Russenmafia
Rụssenmafia
Sofia
Sọfia  , auch: [ˈzoː…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLARAFFIA

Schlapphut
schlappig
schlappmachen
Schlappohr
schlapprig
Schlappschuh
Schlappschwanz
Schlaraffe
Schlaraffenland
Schlaraffenleben
Schlarpe
schlau
Schlaube
schlauben
Schlauberger
Schlaubergerei
Schlaubergerin
Schlauch
schlauchartig
Schlauchautomat

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLARAFFIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Synonyms and antonyms of Schlaraffia in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schlaraffia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLARAFFIA

Find out the translation of Schlaraffia to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlaraffia from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlaraffia» in German.

Translator German - Chinese

Schlaraffia
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Schlaraffia
570 millions of speakers

Translator German - English

Schlaraffia
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Schlaraffia
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Schlaraffia
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Schlaraffia
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Schlaraffia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Schlaraffia
260 millions of speakers

Translator German - French

Schlaraffia
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Schlaraffia
190 millions of speakers

German

Schlaraffia
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Schlaraffia
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Schlaraffia
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Schlaraffia
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Schlaraffia
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Schlaraffia
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Schlaraffia
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Schlaraffia
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Schlaraffia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Schlaraffia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Schlaraffia
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Schlaraffia
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Schlaraffia
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Schlaraffia
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Schlaraffia
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Schlaraffia
5 millions of speakers

Trends of use of Schlaraffia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLARAFFIA»

The term «Schlaraffia» is very widely used and occupies the 20.001 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlaraffia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlaraffia
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlaraffia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLARAFFIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schlaraffia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schlaraffia» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlaraffia

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLARAFFIA»

Discover the use of Schlaraffia in the following bibliographical selection. Books relating to Schlaraffia and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Von "Schlaraffia" und "yoyo sous-marin" - Knastsprache in ...
Die vorliegende Arbeit entstand im Rahmen eines Seminars zum übersetzungsorientierten Textvergleich (Französisch – Deutsch) im Bereich Argot, Jargon und Jugendsprachen und möchte sich mit der Sprache von Strafgefangenen in deutschen ...
‎2012
2
Wege in die Zeitgeschichte: Festschrift zum 65. Geburtstag ...
schon 1933 der Gleichschaltung.53 Nur die Freimaurerlogen, die Rotary- Clubs und die Schlaraffia- Vereine wurden trotz teilweise weitgehender Zugeständnisse an das neue Regime durch die erzwungenen Austritte der Parteigenossen 54 ...
Jürgen Heideking, Gerhard Hufnagel, Franz Knipping, 1989
3
Finanzdienstleistungen
1 2.08 c) Kurzkommentierung der Ergebnisse aus b): Während Borussia die höchste Wertsteigerung mit 6% verzeichnen kann, wird dieser Fonds in Bezug auf die Performance-Rendite durch Schlaraffia (13,6%) deutlich geschlagen, ...
Michael Bitz, Gunnar Stark, 2008
4
Erinnerungen aus dem alten Österreich
Die Schlaraffia Der Schlaraffia gehörte ich schon seit meinem Troppauer Tagen an. Diese „Vereinigung von Männern zur Pflege von Freundschaft, Kunst und Humor" entstand in den Sechzigerjahren des vorigen Jahrhunderts aus einer ...
Ernst Freiherr von Nadherny, Peter Panholzer, 2009
5
Memoiren eines Hofschauspielers (Erweiterte Ausgabe)
August Junkermann war ein deutscher Schauspieler und als Rezitator ein bedeutender Interpret der Werke Fritz Reuters.
August Junkermann, 2012
6
Akten der Partei-Kanzlei der NSDAP: Rekonstruktion eines ...
(55) 10.6.37 AA 12078 Aufgrund der Erhebungen des Reichsinnenministers Klassifizierung des „Bundes Deutsche Schlaraffia" als unerwünschte Vereinigung und Empfehlung an den Vorstand, den Bund aufzulösen. Hinweis der Schlaraffia ...
‎1983
7
Sozialutopien der Neuzeit: bibliographisches Handbuch
Mit Arthur von Kirchenheims Schlaraffia politica wurde bereits auf die konservative Kritik an Bel- lamys Roman verwiesen. Abschließend sei noch aus dem Vorwort von Clara Zetkin zitiert, die eine der deutschen Übersetzungen anfertigte: ...
Andreas Heyer, 2009
8
Die Woche: moderne illustrierte zeitschrift
Schlaraffia. -** k' * ' 'er »Kb-W" '.- . *' „-1. Zur Feier ihres fünfzigjährigen Beftehens. - Von Julius Böhm. prinz Heinrich am Steuer feines Kraftwagens bei der Ankunft in. läßt erkennen. wie eine Ringbahn das Stadtgebiet an der Peripherie ...
9
Designpreis 2007
Jnternehmen — Company SCHLARAFFIA — RECTICEL-SCHLAFKOMFORT GmbH - Schlaraffiastraße 1-10 — 44867 Bochum — Germany — www.schlaraffia .de )esign Werksdesign/Inhouse — Giacomo Lanza, Andreas Schrade, Pierre ...
Rat Fur Formgebung, 2007
10
Das Geheimnis der fehlenden Rippe
... reichen edle Zigarren, Obstbrände und andere Leckereien des Orients und Okzidents. Die Liebespärchen rekeln sich schamlos auf Diwanen und Brokatkissen. Ein seliges Schlaraffia ist in Reichweite. Vor dem großen Schatten des Baumes ...
Andreas Donder, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLARAFFIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlaraffia is used in the context of the following news items.
1
Schlaraffia: Diese Männer wollen doch nur spielen
Ritter Isi-Reimer gehört zur Schlaraffia Oldenburgia. Das Ziel dieses Männervereins: Kunst, Freundschaft, Humor. Was gibt es Schöneres. Vor 125 Jahren wurde ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
2
Tradition: Die schlagfertigen Ritter von Schlaraffia
Im Alltag kann das lästig werden, aber in Schlaraffia stört sich keiner an den Unannehmlichkeiten des Lebens. Aufmüpfige werden ins Verlies, die Baasburg, ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
3
Worms: gedenksteine für Schlaraffia-Mitbrüder
Die Mitglieder der Schlaraffen (v.l.) Ralf-Quirin Heinz, Heinrich Trescher und Martin Brinkmann zeigen die Vorarbeiten für die Gedenkstein-Aktion. «Wormser Zeitung, Jul 16»
4
Schlaraffia und ihre „Reyche“ in Siebenbürgen
Schlaraffia und ihre „Reyche“ in Siebenbürgen. Das Ständetheater war von jeher eine kulturelle Institution in Prag. 1783 wurde es mit Lessings „Emilia Galotti“ ... «Siebenbürgische Zeitung, Jul 16»
5
Geheimnisvolle Gesellschaft Schlaraffia: Ritter im Zeichen des Uhus
Die Schlaraffen sind mitten unter uns, und doch nahezu unbekannt. Was den Männerbund von Geheimlogen unterscheidet und weshalb die Ritter ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
6
Zu Besuch bei den Schlaraffen
Die Schlaraffia, das ist eine am 10. Oktober 1859 in Prag gegründete, weltweite deutschsprachige Männer-Vereinigung zur Pflege von Freundschaft, Kunst und ... «Westdeutsche Zeitung, May 16»
7
200 Handelspartner bei Expertentagen
Bochum. Die Aus- und Weiterbildungsreihe Schlaraffia Expertentage wurde ins Leben gerufen, um die Handelspartner angesichts der stetig wachsenden ... «Moebelmarkt.de, May 16»
8
Schlaraffen genießen Bergische Kaffeetafel
Die Schlaraffia „Glorimontana, das Wohlfühlreych“ hatte sich mächtig ins Zeug gelegt mit für bergische Verhältnisse außerordentlich gutem Wetter und einem ... «Remscheider General-Anzeiger, Apr 16»
9
Schlaraffia - Markenkonzept optimiert
Zur „imm cologne 2016“ hat Schlaraffia ihr Markenkonzept in eine übergreifende Dachmarkenkommunikation integriert und mit einer neuen Kollektionsstruktur ... «moebelkultur.de, Apr 16»
10
Schlaraffia - Die neue "Geltex inside"-Werbekampagne ist gestartet
Außergewöhnliche Motive: Um den Erfolg der 2014 eingeführten „Geltex inside“-Matratzen weiter auszubauen, realisiert Schlaraffia jetzt eine neue umfassende ... «moebelkultur.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlaraffia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlaraffia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z