Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schlaumachen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLAUMACHEN IN GERMAN

schlaumachen  [schla̲u̲machen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAUMACHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schlaumachen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schlaumachen in German.

WHAT DOES SCHLAUMACHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schlaumachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schlaumachen in the German dictionary

get informed. sich informieren.

Click to see the original definition of «schlaumachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHLAUMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlaumache
du schlaumachst
er/sie/es schlaumacht
wir schlaumachen
ihr schlaumacht
sie/Sie schlaumachen
Präteritum
ich schlaumachte
du schlaumachtest
er/sie/es schlaumachte
wir schlaumachten
ihr schlaumachtet
sie/Sie schlaumachten
Futur I
ich werde schlaumachen
du wirst schlaumachen
er/sie/es wird schlaumachen
wir werden schlaumachen
ihr werdet schlaumachen
sie/Sie werden schlaumachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlaumacht
du hast geschlaumacht
er/sie/es hat geschlaumacht
wir haben geschlaumacht
ihr habt geschlaumacht
sie/Sie haben geschlaumacht
Plusquamperfekt
ich hatte geschlaumacht
du hattest geschlaumacht
er/sie/es hatte geschlaumacht
wir hatten geschlaumacht
ihr hattet geschlaumacht
sie/Sie hatten geschlaumacht
conjugation
Futur II
ich werde geschlaumacht haben
du wirst geschlaumacht haben
er/sie/es wird geschlaumacht haben
wir werden geschlaumacht haben
ihr werdet geschlaumacht haben
sie/Sie werden geschlaumacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlaumache
du schlaumachest
er/sie/es schlaumache
wir schlaumachen
ihr schlaumachet
sie/Sie schlaumachen
conjugation
Futur I
ich werde schlaumachen
du werdest schlaumachen
er/sie/es werde schlaumachen
wir werden schlaumachen
ihr werdet schlaumachen
sie/Sie werden schlaumachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlaumacht
du habest geschlaumacht
er/sie/es habe geschlaumacht
wir haben geschlaumacht
ihr habet geschlaumacht
sie/Sie haben geschlaumacht
conjugation
Futur II
ich werde geschlaumacht haben
du werdest geschlaumacht haben
er/sie/es werde geschlaumacht haben
wir werden geschlaumacht haben
ihr werdet geschlaumacht haben
sie/Sie werden geschlaumacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlaumachte
du schlaumachtest
er/sie/es schlaumachte
wir schlaumachten
ihr schlaumachtet
sie/Sie schlaumachten
conjugation
Futur I
ich würde schlaumachen
du würdest schlaumachen
er/sie/es würde schlaumachen
wir würden schlaumachen
ihr würdet schlaumachen
sie/Sie würden schlaumachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlaumacht
du hättest geschlaumacht
er/sie/es hätte geschlaumacht
wir hätten geschlaumacht
ihr hättet geschlaumacht
sie/Sie hätten geschlaumacht
conjugation
Futur II
ich würde geschlaumacht haben
du würdest geschlaumacht haben
er/sie/es würde geschlaumacht haben
wir würden geschlaumacht haben
ihr würdet geschlaumacht haben
sie/Sie würden geschlaumacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlaumachen
Infinitiv Perfekt
geschlaumacht haben
Partizip Präsens
schlaumachend
Partizip Perfekt
geschlaumacht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLAUMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLAUMACHEN

schlauchlos
Schlauchpilz
Schlauchreifen
Schlauchrolle
Schlauchwagen
Schlauchwurm
Schlauder
schlaudern
Schläue
schlauerweise

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLAUMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonyms and antonyms of schlaumachen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schlaumachen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLAUMACHEN

Find out the translation of schlaumachen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schlaumachen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schlaumachen» in German.

Translator German - Chinese

做出明智的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hacer inteligente
570 millions of speakers

Translator German - English

inform yourself
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्मार्ट बनाने के
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جعل الذكية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сделать умный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fazer inteligente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্মার্ট করতে
260 millions of speakers

Translator German - French

faire intelligent
220 millions of speakers

Translator German - Malay

membuat pintar
190 millions of speakers

German

schlaumachen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スマート作ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

스마트하게
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nggawe pinter
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

làm thông minh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஸ்மார்ட் செய்ய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्मार्ट करा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

akıllı olun
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rendere intelligente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uczynić inteligentne
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зробити розумний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

face inteligent
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

να κάνουν έξυπνες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

maak slim
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

göra smarta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gjør smart
5 millions of speakers

Trends of use of schlaumachen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLAUMACHEN»

The term «schlaumachen» is normally little used and occupies the 118.884 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schlaumachen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schlaumachen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schlaumachen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLAUMACHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schlaumachen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schlaumachen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schlaumachen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAUMACHEN»

Discover the use of schlaumachen in the following bibliographical selection. Books relating to schlaumachen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
24 Stunden Angst
„Ich werde michmal über Geronimo schlaumachen undwas dasWort mit Hamsternzutun hat“,meinte Werner. „Sie sprach von einem Weibchen, wenn das einen Unterschied machen sollte“, warf Simon ein. „Und ichwerde wohl mit Herrn Corda ...
Joachim Koller, 2013
2
Der Winter ist noch nicht vorbei: Polit-Thriller
Ihnen ist bekannt, wohin wir gerade reisen und warum. Und da grübeln Sie, ob von jenem Verkehrsunfall eine Videoaufzeichnung existiert? - Aber okay, ich werde das eruieren.« »Wie bitte?« »Ich werde mich schlaumachen.« »Ach so.« » Und ...
Michael Buchberger, 2009
3
Toscana, amore mio ...
Leonello nickt, verspricht, sich schlaumachen zu wollen. »Schlaumachen! Du willst mich doch hoffentlich nicht auf den Arm nehmen, Leonello Celloni.« Das will er nicht. Ganz und gar nicht. Er benötige ein paar Informationen. Ihm seien nur ...
Uta Jaschke, 2009
4
Das Erbe der Loge: Roman
Errangmitsich,obernunalsPrivatpersondieLandes- grenze und damit seinen Kompetenzbereich überschreiten oder sich erst über die genannte Person schlaumachen sollte. Das erforderte aber wieder den Zugriff auf den LKA- Computer oder .
Hef Buthe, 2009
5
"I am not convinced": Der Irak-Krieg und die rot-grünen Jahre
Ich wüsste nicht,wasdagegenspräche,würde mich aber noch genauer schlaumachen und aufdiese Fragezurückkommen. Ichhatte mit dieser Antwort einen folgenschweren Fehler gemacht, dennandersherum–erst schlaumachen unddann ...
Joschka Fischer, 2011
6
"Papa, ..schreib's auf!": Erinnerungen 1945 - 1973
Wenn nicht, müssen sie sich mal erkundigen und sich schlaumachen! Klar?« »Ja Herr Krüger, klar.« »Sollte der Unterricht vor 12 Uhr zu Ende sein, haben Sie hier zu erscheinen!« »Ja wohl, Herr Krüger, hier erscheinen, ja wohl!« Ob er mich ...
Wilfried Witte, 2013
7
Die neuen Marketing- und PR-Regeln im Social Web
Stattdessen steht dahinter die Idee, dass die Menschen, die sich mit denInformationen des Caterers schlaumachen, zum gegebenenZeitpunkt wahrscheinlicher diesen Caterer engagieren werden. ​Mark Howell, ein Berater für ​Lifetogether ...
David Meerman Scott, 2014
8
Eiskalt: Ein Fall für Jesse Stone
»Werd mich schlaumachen«, sagte Vargas. »Diese Daten sind allerdingsimmer mitVorsichtzu genießen. Esgibt zahllose Möglichkeiten, sich auf Umwegeneine Waffe zubeschaffen.« »Ich bin fürjede Information dankbar«, sagte Jesse.
Robert B. Parker, 2014
9
PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...
... Schlausein); schlau|er|wei|se adv die Schlau|fe <-, -n> die Schlau|heit <->; die Schlau|igkeit <-> der Schlau|kopf (umg); schlau|machen mit sich (umg) das weiß ich nicht; da muss ich mich erst schlaumachen R Zusammenschreibung R R 4.6  ...
Evelyn Agbaria, 2013
10
Falkan und die Reisen des Herrn Lorner
Die Polizei ist erst vor zehn Minuten gekommen.“ Falkan entdeckte vor dem Eingang einen der beiden Polizisten, die ihn vorhin am Bahnhof `festgenommen ́ hatten. „Ich geh' mich mal schlaumachen.“ Da seine berufliche Neugier im Moment ...
Gerhard Krieg, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAUMACHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schlaumachen is used in the context of the following news items.
1
Wie wird man digitalschlau? 18 Top-Manager über die Mühen ihrer ...
Bei diesem Schlaumachen feiert als eine Möglichkeit die gute alte Messe ein Comeback - jetzt kommen immer mehr Chefs persönlich. Vilanek: "Seit rund drei ... «manager-magazin.de, Dec 16»
2
Analyse A1-Ausbau: Alle für Leverkusen - aber jeder für sich
Tunnel oder Stelze für die A1 bei Küppersteg? Vertreter der SPD-Fraktion im Düsseldorfer Landtag wollten sich dazu gestern schlaumachen. FOTO: miserius. «RP ONLINE, Nov 16»
3
Marco Bode: Werder Bremen offen für internationale Investoren
Wir sollten uns regional und international in alle Richtungen schlaumachen. China, USA, Indien, alles interessante Märkte", beantwortete Marco Bode die Frage ... «Sport1.de, Oct 16»
4
Lifehacks: Wie sich die Österreicher im Internet schlaumachen
Wie faltet man Shirts, damit sie so ordentlich wie im Geschäft aussehen? Wie schält man eine Kartoffel in einer Sekunde? Wie baut man ein Insektenhotel für ... «derStandard.at, Aug 16»
5
Bono: "Herbert Grönemeyer sollte sich schlaumachen"
Bono und Herbert Grönemeyer sind eigentlich befreundet, aber sie pflegen beide auch eine klare Aussprache. In der Zeit hat Bono hat die Kritik an der ... «Tonspion - Das MP3 Musikmagazin, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schlaumachen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlaumachen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z