Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schlemmen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHLEMMEN

spätmittelhochdeutsch slemmen = prassen, wohl unter Einfluss von ↑Schlamm, zu spätmittelhochdeutsch slampen, ↑schlampen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHLEMMEN IN GERMAN

schlemmen  [schlẹmmen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLEMMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schlemmen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schlemmen in German.

WHAT DOES SCHLEMMEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schlemmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schlemmen in the German dictionary

eat well and eat well in a nutritious way. eat well and eat and drink in a nutritious way. Sample lobster. besonders gut und reichlich essen und trinken in schlemmerhafter Weise verzehren. besonders gut und reichlich essen und trinken in schlemmerhafter Weise verzehrenBeispielHummer schlemmen.

Click to see the original definition of «schlemmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHLEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlemme
du schlemmst
er/sie/es schlemmt
wir schlemmen
ihr schlemmt
sie/Sie schlemmen
Präteritum
ich schlemmte
du schlemmtest
er/sie/es schlemmte
wir schlemmten
ihr schlemmtet
sie/Sie schlemmten
Futur I
ich werde schlemmen
du wirst schlemmen
er/sie/es wird schlemmen
wir werden schlemmen
ihr werdet schlemmen
sie/Sie werden schlemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlemmt
du hast geschlemmt
er/sie/es hat geschlemmt
wir haben geschlemmt
ihr habt geschlemmt
sie/Sie haben geschlemmt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlemmt
du hattest geschlemmt
er/sie/es hatte geschlemmt
wir hatten geschlemmt
ihr hattet geschlemmt
sie/Sie hatten geschlemmt
conjugation
Futur II
ich werde geschlemmt haben
du wirst geschlemmt haben
er/sie/es wird geschlemmt haben
wir werden geschlemmt haben
ihr werdet geschlemmt haben
sie/Sie werden geschlemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlemme
du schlemmest
er/sie/es schlemme
wir schlemmen
ihr schlemmet
sie/Sie schlemmen
conjugation
Futur I
ich werde schlemmen
du werdest schlemmen
er/sie/es werde schlemmen
wir werden schlemmen
ihr werdet schlemmen
sie/Sie werden schlemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlemmt
du habest geschlemmt
er/sie/es habe geschlemmt
wir haben geschlemmt
ihr habet geschlemmt
sie/Sie haben geschlemmt
conjugation
Futur II
ich werde geschlemmt haben
du werdest geschlemmt haben
er/sie/es werde geschlemmt haben
wir werden geschlemmt haben
ihr werdet geschlemmt haben
sie/Sie werden geschlemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlemmte
du schlemmtest
er/sie/es schlemmte
wir schlemmten
ihr schlemmtet
sie/Sie schlemmten
conjugation
Futur I
ich würde schlemmen
du würdest schlemmen
er/sie/es würde schlemmen
wir würden schlemmen
ihr würdet schlemmen
sie/Sie würden schlemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlemmt
du hättest geschlemmt
er/sie/es hätte geschlemmt
wir hätten geschlemmt
ihr hättet geschlemmt
sie/Sie hätten geschlemmt
conjugation
Futur II
ich würde geschlemmt haben
du würdest geschlemmt haben
er/sie/es würde geschlemmt haben
wir würden geschlemmt haben
ihr würdet geschlemmt haben
sie/Sie würden geschlemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlemmen
Infinitiv Perfekt
geschlemmt haben
Partizip Präsens
schlemmend
Partizip Perfekt
geschlemmt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLEMMEN


Maremmen
Marẹmmen
abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
anstemmen
ạnstemmen
aufstemmen
a̲u̲fstemmen
ausschwemmen
a̲u̲sschwemmen
beklemmen
beklẹmmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
dahinterklemmen
dahịnterklemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
fortschwemmen
fọrtschwemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
stremmen
strẹmmen
verklemmen
verklẹmmen
überschwemmen
überschwẹmmen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLEMMEN

schleißen
Schleißfeder
schleißig
Schleiz
Schleizer
Schleizerin
Schlemihl
schlemm
Schlemmer
Schlemmerei
schlemmerhaft
Schlemmerin
schlemmerisch
Schlemmerlokal
Schlemmermahl
Schlemmermahlzeit
Schlempe
Schlendergang
schlendern

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLEMMEN

angenommen
anschwemmen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
enthemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
verschlemmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

Synonyms and antonyms of schlemmen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLEMMEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schlemmen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schlemmen

Translation of «schlemmen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLEMMEN

Find out the translation of schlemmen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schlemmen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schlemmen» in German.

Translator German - Chinese

盛宴
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fiesta
570 millions of speakers

Translator German - English

feast
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दावत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وليمة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

праздник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

festa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরব
260 millions of speakers

Translator German - French

fête
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hari raya
190 millions of speakers

German

schlemmen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

饗宴
130 millions of speakers

Translator German - Korean

잔치
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

riyaya
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tiệc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விருந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bayram
70 millions of speakers

Translator German - Italian

festa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uczta
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

свято
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sărbătoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γιορτή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

fees
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fest
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fest
5 millions of speakers

Trends of use of schlemmen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLEMMEN»

The term «schlemmen» is quite widely used and occupies the 49.048 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schlemmen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schlemmen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schlemmen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLEMMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schlemmen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schlemmen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schlemmen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLEMMEN»

Discover the use of schlemmen in the following bibliographical selection. Books relating to schlemmen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
LowFett 30 - Das große Kochbuch: Fettarm schlemmen und dabei ...
Das Wichtigste vorab: LowFett 30 ist keine Diät, sondern eine Ernährungsform, die man ein Leben lang beibehalten kann.
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2011
2
LowFett30 - Das Italien-Kochbuch: Schlemmen wie im Süden - ...
Die Ernährungswissenschaftlerin Gabi Schierz und die Kommunikationswirtin Gabi Vallenthin lernten sich 1997 kennen und gründeten die Low Fett 30 GmbH. Gemeinsam starteten sie das LowFett 30-Ernährungskonzept.
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2013
3
Schlemmen für kleine Leute... Gläschen goodbye: Der richtige ...
... Schlemmen lggne Leute... . "ff. .‚ '—};. ' '.'.' r' ‚' A 7_'_ ‚A f ‚'‚") "I'l/ 'I - \' ' #.. ' l _ . ‚ Mit Bildern von Dirk Tiedemann Frauke Tiedemann; Fotograf Dirk Tiedemann SCHLEMMEN FÜR KLEINE LEUTE... GLÄSCHENGOODBYE. Front Cover.
Frauke Tiedemann; Fotograf Dirk Tiedemann, 2013
4
Deutsches Wörterbuch
DÄMMEN, schlemmen, schwelgen, im rausch leben, heluari, wo sinn und verstand zugedämmt, eingehüllt oder verdunkelt sind; in Baiern auch das subst. dcmel der prasser Schmel- lbi 1, 311. vergl. dampfen perpotari, dämclen, dämmer cre- ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
iss. dich. schlank: abnehmen und schlemmen mit der besten ...
Mit über 100 Rezepten, dem Zwei-Wochen Diätplan und extra Fitness-Tipps für Unsportliche ist iss. dich. schlank der einfache dreistufige Weg zum Wunschgewicht.
Ursula Summ, 2005
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
schlemmen, prassen, im Überfluss le- ben‹; nur in Verbindung mit schlemmen; vgl. auch dämpfen 4. − Phras.: schlemmen und demmen. − Bdv.: bankettieren, fressen, prassen, saufen, schlemmen. Luther, WA 47, 110, 22 (1538/40): Es wollen ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
7
Handbuch der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...
481 zu dem Ende durch Pochen, Zermahlen, Schlemmen von der beigemengten Gesteinmasse aufs vollkommenste befreit werden, weil, wenn Kiesel- und Thonerde enthaltende Gesteintheile darunter bleiben, durchs Kaleiuiren mit Salpeter ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1839
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Di« Zubereitung der Erde erfordert eben so viel Zeit, aiS dazu gehört ein Brod mit geschmolzenem Zucker zu raffiniren. Man läßt die Erde acht Tage schlemmen, dann wäscht man sie wieder, schlägt sie, streicht sie auf »od deckt. Derselbe ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1828
9
Gesund abnehmen mit Topinambur
Schlankbleiben. und. Schlemmen. Topinambur ist in unseren Breiten zwischen Oktober und April vom Delikatessengeschäft bis hin zum einfachen Öko- Bauernverkauf auf dem Wochenmarkt erhältlich. Die sauberen Knollen werden gehobelt, ...
Günter Bärwald, 2008
10
Frankreich - Schlemmen & Genießen
Praktischer Sprachführer rund um die Themen Essen und Trinken.
Hazel Evans, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLEMMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schlemmen is used in the context of the following news items.
1
Schlemmen in neuer Markthalle in Malmö
Schweden hat eine Attraktion mehr für Schlemmer: In Malmö eröffnete eine neue Markthalle. Die Malmö Saluhall liegt zwischen dem alten und dem neuen Teil ... «RP ONLINE, Nov 16»
2
Schlemmen im nahen Deutschland – mit dem neuen GaultMillau ...
Der Schweizer GaultMillau erschien bereits vor einigen Wochen, nun zog die deutsche Ausgabe nach. Im nahen Baden-Württemberg und Bayern lässt sich, das ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
3
Flughafen München lädt zum weihnachtlichen Bummeln und ...
Über 40 Stände, die zum Bummeln und Schlemmen einladen, rahmen auch in diesem Jahr das Herzstück des Marktes ein – die über 600 Quadratmeter große ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, Nov 16»
4
Hier schlemmen wir am liebsten
Schweinsbraten mit Spätzle: Das ist für viele ein typischer Klassiker der deutschen Küche. Doch auch Gourmets kommen in deutschen Restaurants auf ihre ... «tz.de, Oct 16»
5
Schlemmen vor dem Schloss: Street Food Festival kommt nach ...
Am kommenden Wochenende (22. und 23. Oktober) liegt vor dem Schloss wieder der Duft von Essen in der Luft. Beim Street Food Festival in Karlsruhe bieten ... «ka-news.de, Oct 16»
6
"Schlemmen mit Gérard Depardieu" auf Arte: Depardieus orale Phase
In "Schlemmen mit Gérard Depardieu" findet man – wie der Name verrät – beides. In der aktuellen Folge (Montag, 19.30 auf Arte) bereist der französische ... «derStandard.at, Oct 16»
7
19:30 Uhr Schlemmen mit Gérard Depardieu Bayern | arte
Der Schauspieler und Feinschmecker Gérard Depardieu und der Chefkoch Laurent Audiot sind unterwegs in Europa und Marokko. Gemeinsam erkunden sie ... «ARD.de, Sep 16»
8
Fairer Brunch: Schlemmen und dabei auch noch Gutes tun
Schlemmen und helfen, unter diesem Motto luden der Weltladen und Jugendförderverein zum 13. Fairen Brunch im Rahmen der Fairen Woche in das Foyer der ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
9
Schauen und Schlemmen
... freut sich auf viele spannende Menschen und neue Orte. Foto: Falk Rockmann. Der Tag der Regionen in Staßfurt war ein Tag zum Schlemmen und Schauen. «Volksstimme, Sep 16»
10
Klimagourmet-Woche in Frankfurt startet: Tipps für nachhaltiges ...
... Keine gute Idee, wenn es um den Klimaschutz geht. Auf der Frankfurter Klimagourmet-Woche lernen Verbraucher, wie nachhaltiges Schlemmen funktioniert. «extratipp.com, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schlemmen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlemmen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z