Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schleswig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLESWIG IN GERMAN

Schleswig  [Schle̲swig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SCHLESWIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schleswig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schleswig

Schleswig

Schleswig

Schleswig is a town in the north of Schleswig-Holstein on the Schlei. It is a district of the district of Schleswig-Flensburg, former capital of the duchy of Schleswig and seat of the Oberlandesgericht of Schleswig-Holstein. The town name comes from the Old Norse and means bay of the Schlei or port of Schlei. Nearby major cities are Kiel and Hamburg. Schleswig ist eine Stadt im Norden Schleswig-Holsteins an der Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg, ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig und Sitz des Oberlandesgerichts von Schleswig-Holstein. Der Stadtname kommt aus dem Altnordischen und bedeutet Bucht der Schlei oder Hafen der Schlei. Nahegelegene Großstädte sind Kiel und Hamburg.

Definition of Schleswig in the German dictionary

City in Schleswig-Holstein. Stadt in Schleswig-Holstein.
Click to see the original definition of «Schleswig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLESWIG


Chlodwig
Chlo̲dwig [k…] 
Coswig
Cọswig
Hedwig
He̲dwig
Herwig
Hẹrwig
Ludwig
Lu̲dwig
ewig
e̲wig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLESWIG

Schleppschifffahrt
Schleppseil
Schleppstart
Schlepptau
Schleppwinde
Schleppzug
Schlesien
Schlesier
Schlesierin
schlesisch
Schleswig-Holstein
Schleswig-Holsteiner
Schleswig-Holsteinerin
schleswig-holsteinisch
Schleswiger
Schleswigerin
schleswigisch
schleswigsch
schletzen
Schleuder

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLESWIG

Pig
Venedig
Wenig
regelmäßig
richtig
ruhig
ständig
tätig
unabhängig
versandfertig
vielseitig
vollständig
vorrätig
vorsichtig
völlig
weinig
wenig
wichtig
widerstandsfähig
zig

Synonyms and antonyms of Schleswig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schleswig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLESWIG

Find out the translation of Schleswig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schleswig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schleswig» in German.

Translator German - Chinese

石勒苏益格
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Schleswig
570 millions of speakers

Translator German - English

Schleswig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Schleswig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شليسفيج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Шлезвиг
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Schleswig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আইনজীবীরা Schleswig
260 millions of speakers

Translator German - French

Schleswig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Schleswig
190 millions of speakers

German

Schleswig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シュレスヴィヒ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

슐레스비히
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Schleswig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Schleswig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஷெல்ஸ்விக்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

श्लेस्विग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Schleswig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Schleswig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Schleswig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Шлезвіг
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Schleswig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Schleswig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Schleswig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Schleswig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Schleswig
5 millions of speakers

Trends of use of Schleswig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLESWIG»

The term «Schleswig» is very widely used and occupies the 7.817 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schleswig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schleswig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schleswig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLESWIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schleswig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schleswig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schleswig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLESWIG»

Discover the use of Schleswig in the following bibliographical selection. Books relating to Schleswig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geschichte Schleswig-Holsteins
Einführung in die Geschichte Schleswig-Holsteins von der Frühzeit bis 2005.
Robert Bohn, 2006
2
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Matthias Hinrichten in Schaalbye an den weiland Kaufmann Detleff Diederich Wilms in Schleswig ausgestellten, unterm Isten Mai 1824 im St. Jo« hannis - klösterlichen Schuld' und Pfandprotvcoll pro- tocollirten, nnterm ISten Novbr. 183 » an ...
3
Lexikon der Schleswig-Holstein-Lauenburgischen und ...
Detlev L. Lübker, Hans Schröder. Bornemann .*— Boysen. C3 chenhusen's neuen Archiv für die Herzogthüiuer Mecklenburg. B. 1. S. 178-268. — Einladung zu einem ritterschaftliehen Schaldentilgungs - Verein in Mecklenburg.
Detlev L. Lübker, Hans Schröder, 1829
4
Zeitschrift der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische ...
Includes "Jahresbericht".
Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, 1870
5
Ortsnamen und Ortsgeschichten in Schleswig-Holstein: zunebst ...
Dudenverlag Mannheim - Leipzig -Wien -Zürich, 1993 FAZ = Frankfurter Allgemeine Zeitung Hist 1 = Handbuch der Historischen Stätten Deutschlands: Schleswig-Holstein und Hamburg (hg. von Dr. Olaf Klose). Alfred Kröner Verlag Stuttgart, ...
Hanswilhelm Haefs, 2004
6
Eltern und Schule in Schleswig-Holstein: ...
3. Mitwirkung. der. Eltern. in. weiteren. Gremien. Die Mitwirkung der Eltern erschöpft sich nicht in der Mitarbeit im Elternbeirat. Genauso wichtig ist die Beteiligung der Eltern im Schulleiterwahlausschuss, in der Schulkonferenz, der ...
Reinhart Pfautsch, 2008
7
Das Goschhof-Retabel in Schleswig: ein Werk des Hans Brüggemann
Renate Kühling, Schleswig-Holsteinisches Landesmuseum, Schleswig:1, 60, 65, 66, 86; Thaulowmuseum, Kiel: 2; Claudia Franz, Stiftung Schleswig- Holsteinische Landesmuseen, Schloss Gottorf, Schleswig: alle Farbabbildungen; Ursula ...
Bernd Bünsche, 2005
8
Die psychiatrischen Kliniken Schleswig-Hesterberg und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Historisches Seminar), Veranstaltung: Auschwitz" in Geschichte und ...
Maik Ruhnau, 2009
9
Ortschafts-Verzeichniss für Schleswig-Holstein: ...
(HindesbogteiF , r . irchfprel. Amtsgericht, Kreisgericht. Kirchiyrelbogter- Kreis. Poftanftnlt. Gutsobrigleit, | i Mugij'trat ec) j Friedensthal . . . iHattftedt Hufum ' Schleswig :Hufum Hufum ?Hufum Friedensthal . . . [Bartau lBordesholm Kiel ]* Bothlanrp ...
... Möller, 1873
10
Klöster und Stifte in Schleswig-Holstein: 1200 Jahre ...
Der Plan, eine Übersicht über die Geschichte, Architektur und Kunst der schleswig-holsteinischen Geschichte zu erstellen, ergab sich aus meiner langjährigen Beschäftigung mit der dem Städtebau wesensverwandten Klosterbaukunst und ...
Dieter-Jürgen Mehlhorn, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLESWIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schleswig is used in the context of the following news items.
1
Anstatt ins Skigebiet: Pistenraupe aus Versehen nach Schleswig ...
Statt in die Alpen hat ein Lkw-Fahrer eine Pistenraupe aufs platte Land nach Schleswig-Holstein geliefert. Der für den Skiort Seefeld bestimmte Pistenbully sei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Erfolg für das BAMF: Deutsche Richter sehen Syrer nicht per se ...
Das Oberverwaltungsgericht Schleswig hat die Praxis der Asylbehörde BAMF bestätigt, syrischen Kriegsflüchtlingen nur subsidiären Schutz zu gewähren. «DIE WELT, Nov 16»
3
Geflügelpest-Verdacht: 8.800 Gänse werden getötet
Die Geflügelpest in Schleswig-Holstein weitet sich nach Angaben des Landwirtschaftsministeriums auf die Westküste aus: Das Friedrich-Löffler-Institut (FLI) hat ... «NDR.de, Nov 16»
4
Vogelgrippe: Wir sehen eine Epidemie
Mittelpunkt des Geschehens derzeit ist allerdings ein Geflügelhof in Grumby bei Schleswig mit 30.000 Hühnern. Ende der vergangenen Woche wurden dort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Schleswig-Holstein: Vogelgrippe bei mehr als 200 Vögeln ...
Der Verdacht hat sich bestätigt: Mehr als 200 Vögel in Schleswig-Holstein sind an einer Infektion mit H5N8-Viren gestorben. Das Land hat vorsorglich eine ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
6
Bildungstest: Aufsteiger Sachsen und Schleswig-Holstein
Im neuen Vergleich der Bundesländer schneidet Bayern sehr gut ab, Sachsen und Schleswig-Holstein gehören zu den Aufsteigern, Baden-Württemberg ... «tagesschau.de, Oct 16»
7
Schleswig-Holstein: CDU-Landeschef gibt Spitzenkandidatur auf
Es sind noch mehr als sechs Monate bis zur Wahl, doch Schleswig-Holsteins CDU-Landeschef Liebing sieht für sich keine Chance mehr: Zu weit liegt er in ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
8
Schleswig-Holstein: Bürgermeister niedergeschlagen – wegen ...
Erst gab es Bombendrohungen, nun einen Hinterhalt: Der Bürgermeister eines kleinen Ortes in Schleswig-Holstein ist heimtückisch niedergeschlagen worden. «DIE WELT, Sep 16»
9
Drei IS-Verdächtige in Schleswig-Holstein festgenommen
Spezialkräfte der Polizei haben in einem Großeinsatz drei mutmaßliche IS-Mitglieder in Schleswig-Holstein verhaftet. Die Bundesanwaltschaft ermittelt gegen ... «tagesschau.de, Sep 16»
10
Schleswig-Holstein: Was die Festnahmen der IS-Terrorverdächtigen ...
Festgenommen wurden sie in Erstaufnahmeeinrichtungen in Rheinfeld, Großhansdorf und Ahrensburg in Schleswig-Holstein. Sie sollen Mitglieder der ... «DIE WELT, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schleswig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schleswig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z