Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schludern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHLUDERN

spätmittelhochdeutsch slūdern = schlendern, schlenkern.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHLUDERN IN GERMAN

schludern  [schlu̲dern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLUDERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schludern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schludern in German.

WHAT DOES SCHLUDERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schludern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schludern in the German dictionary

sludgy workImple when sewing with the material. schludrig arbeitenBeispielebeim Nähen schludernmit dem Material schludern.

Click to see the original definition of «schludern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHLUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schludere
du schluderst
er/sie/es schludert
wir schludern
ihr schludert
sie/Sie schludern
Präteritum
ich schluderte
du schludertest
er/sie/es schluderte
wir schluderten
ihr schludertet
sie/Sie schluderten
Futur I
ich werde schludern
du wirst schludern
er/sie/es wird schludern
wir werden schludern
ihr werdet schludern
sie/Sie werden schludern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschludert
du hast geschludert
er/sie/es hat geschludert
wir haben geschludert
ihr habt geschludert
sie/Sie haben geschludert
Plusquamperfekt
ich hatte geschludert
du hattest geschludert
er/sie/es hatte geschludert
wir hatten geschludert
ihr hattet geschludert
sie/Sie hatten geschludert
conjugation
Futur II
ich werde geschludert haben
du wirst geschludert haben
er/sie/es wird geschludert haben
wir werden geschludert haben
ihr werdet geschludert haben
sie/Sie werden geschludert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schludere
du schluderest
er/sie/es schludere
wir schludern
ihr schludert
sie/Sie schludern
conjugation
Futur I
ich werde schludern
du werdest schludern
er/sie/es werde schludern
wir werden schludern
ihr werdet schludern
sie/Sie werden schludern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschludert
du habest geschludert
er/sie/es habe geschludert
wir haben geschludert
ihr habet geschludert
sie/Sie haben geschludert
conjugation
Futur II
ich werde geschludert haben
du werdest geschludert haben
er/sie/es werde geschludert haben
wir werden geschludert haben
ihr werdet geschludert haben
sie/Sie werden geschludert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schluderte
du schludertest
er/sie/es schluderte
wir schluderten
ihr schludertet
sie/Sie schluderten
conjugation
Futur I
ich würde schludern
du würdest schludern
er/sie/es würde schludern
wir würden schludern
ihr würdet schludern
sie/Sie würden schludern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschludert
du hättest geschludert
er/sie/es hätte geschludert
wir hätten geschludert
ihr hättet geschludert
sie/Sie hätten geschludert
conjugation
Futur II
ich würde geschludert haben
du würdest geschludert haben
er/sie/es würde geschludert haben
wir würden geschludert haben
ihr würdet geschludert haben
sie/Sie würden geschludert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schludern
Infinitiv Perfekt
geschludert haben
Partizip Präsens
schludernd
Partizip Perfekt
geschludert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLUDERN


anrudern
ạnrudern
ausplaudern
a̲u̲splaudern [ˈa͜uspla͜udɐn]
bepudern
bepu̲dern
einpudern
e̲i̲npudern
entgegenschleudern
entge̲genschleudern
erschaudern
erscha̲u̲dern
ludern
lu̲dern
plaudern
pla̲u̲dern 
pudern
pu̲dern 
rudern
ru̲dern 
schaudern
scha̲u̲dern [ˈʃa͜udɐn]
schleudern
schle̲u̲dern 
sudern
su̲dern
trocken schleudern
trọcken schleudern, trọckenschleudern Bei der Schreibung »trockenschleudern«: [ˈtrɔkn̩ʃlɔ͜ydɐn]
verplaudern
verpla̲u̲dern
verschleudern
verschle̲u̲dern
wegschleudern
wẹgschleudern [ˈvɛkʃlɔ͜ydɐn]
zaudern
za̲u̲dern 
zurückrudern
zurụ̈ckrudern
überpudern
überpu̲dern

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLUDERN

schluckweise
Schluderarbeit
Schluderei
Schluderer
schluderig
Schluderin
Schluderjan
Schluderwirtschaft
Schludrian
schludrig
Schludrigkeit
Schluf
Schluff
schluffen
schluffig
Schluft
schlug

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLUDERN

abpudern
abrudern
aufschleudern
durchrudern
fortschleudern
herausschleudern
hinschleudern
hinschludern
hinüberschleudern
hochschleudern
hudern
kaudern
pludern
rumludern
schlaudern
verludern
verschludern
wettrudern
zurückschaudern
ändern

Synonyms and antonyms of schludern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLUDERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schludern» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schludern

Translation of «schludern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLUDERN

Find out the translation of schludern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schludern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schludern» in German.

Translator German - Chinese

吝啬
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

escatimar
570 millions of speakers

Translator German - English

skimp
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लापरवाही से काम करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بخل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

скупиться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cercear
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কার্পণ্য করা
260 millions of speakers

Translator German - French

lésiner
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sedikit sekali
190 millions of speakers

German

schludern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

けちけち与えます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

인색하게 굴다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

skimp
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hà tiện
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தேவைக்கும் குறைவாக கொடு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एखादे काम निष्काळजीपणाने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

eksik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lesinare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

skąpić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

скупитися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

drămui
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμελώ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ontsien
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

snåla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

slurve
5 millions of speakers

Trends of use of schludern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLUDERN»

The term «schludern» is normally little used and occupies the 110.850 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schludern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schludern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schludern».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLUDERN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schludern» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schludern» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schludern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLUDERN»

Discover the use of schludern in the following bibliographical selection. Books relating to schludern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
2) d. w. Buldern, Nullern. (V. Oberl.) Schludern ". «. m. haben — <) unachtsam, nachlässig und schlecht arbeiten mit dem Compos. unter «inander schludern, verschludern, schluderig, geschlu- der ig, unachtsam, nachlaßig bey einer Arbeit;  ...
Franz Joseph Stalder, 1812
2
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
i) Schund, durch welchen man schluckt (allg.); 2) d. w, Äuldern, Bullern, (B. Sberl. ) Schludern ». m. haben — t) unqchtsam , nachlässig und schlecht arbeiten mit dem Comvos. unter einander schludern, verschludern, schluderig, geschluderig,  ...
Franz Joseph Stalder, 1812
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet; D) schludern A (ohne west) CH D sw. V/hat, (abwertend): / HUDELN A D-SÜd, /SCHLAMPEN CH D, /SCHLUN- ZEN D-nordost/mittelwest unordentlich arbeiten; pfuschen<: Ärger Nummer i: Auf Baustellen wird gepfuscht und ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Niederdeutschdiskurse: Spracheinstellungen im Kontext von ...
Ihr Sprechen ist nachlässig bis zum Schludern. Die Trägheit wird hier als moralische Ursache für den Sprachverfall auf phonetischer Ebene — im Sinne von „Formennachlassen“ — implementiert. Zum negativen Begriffsfeld gehören des ...
Birte Arendt, 2010
5
Frieder seine Asche
Der Tratsch, der sich gerade noch außerhalb strafrechtlich relevanter Grenzen befindet, erfährt seine verschärfte Form im Schludern, das nun doch schon in die Nähe der üblen Nachrede rückt. Beim Schludern geht's dem Schluderer darum, ...
Burkhardt Schmidt, 2012
6
Das bündnerische Münsterthal: eine historische Skizze : ...
Die Vögte Ulrich, Hans und Hartwig v. Matsch verleihen dem Ritter Ulrich Planta das Eisenbergwerk im Valdera-Thal. Dat. Schludern« 8, Febr. !347. Au« dem bischöfi, Archiv zu Ehur. Wir Uolrich, Hans und Härtwich vögt von Matsch vergehet ...
Paul Foffa, 1864
7
Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich: ...
Üeber den Bildungsgang dieses, wie es den Anschein hat, „och jungen Künstlers , ist nichts Nähere« bekannt, Er ist Bildhauer aus Schludern« im Vintschgau Tirols und hat bei den Conr/urrenzarbeiten für das k, k, Arsenal in Wien durch seine ...
Constantin von Wurzbach, 1867
8
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch
Nörbüloi , schludern , schlürfen. Ilörpentös , das Schlürfen. Illörpentei» , schlürfen ttörpdgni , schlürfen, (schludern.) HurlsöK - IVIenxöt , ^/u/Z«/a t7«cet« , der Hamster. Roes , v. «SziiptgrK» HsrKälx, /'icui me<i,ku , der Weißspecht. livrsiK, v.
József Márton, 1807
9
Anders Denken: Ur-Teilen Heilen
Wenn man sich ständig kritisch gegenüber steht, dann freut man sich einfach, wenn man beim Schludern über einen anderen Menschen auf Umwegen zu mehr eigenen Pluspunkten kommt. Und Schludern, das heißt ja nicht, dass man sich ...
Elisabeth Scherf, 2013
10
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
B. bei Austheilung einer Spende, wo eine Person nach der andern stehet. Schlodern, schludern, lodern; — diese Zeitwbirer zeigen eine wiederholte Bewegung weicher oder lockerer Sachen an. Ein fetter Körper, dessen weiche Theile zittern, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLUDERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schludern is used in the context of the following news items.
1
FC Ingolstadt: Trainer Maik Walpurgis im SPORT1-Interview
Wenn ich sehe, dass meine Spieler mit ihrem Talent schludern. Da kann ich auf die Barrikaden gehen. In meiner Arbeit geht es mir darum, Spieler zu entwickeln ... «Sport1.de, Dec 16»
2
FC Carl Zeiss Jena bezwingt BFC Dynamo: Die Null zu Hause bleibt ...
Deswegen sind sie Erster." Dass man als Primus aber auch mit allerbesten Möglichkeiten schludern kann, beweist der Jenaer Klub in der zweiten Halbzeit. «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
3
Admir Mehmedi fehlt Bayer Leverkusen verletzt
Da musste die Heimmannschaft noch nicht mal beim eigenen Tornetz schludern. Nur der FCB • vor 1 Woche. Nein, das habe ich nicht geschrieben, weder ... «Sport1.de, Dec 16»
4
Überzeugungskraft: Content Marketing braucht gute Prediger
... sämtliche weiteren relevanten Kanäle zu investieren. Warum soll einer, der auf einen perfekten Auftritt nach außen Wert legt, bei den neuen Medien schludern ... «OnlineMarketing.de, Nov 16»
5
Termin zur Hauptuntersuchung verpasst? Welche Konsequenzen ...
Man sollte daher nicht schludern, sondern einen Blick auf sein Fahrzeugheck werfen. Hier erkennt man an der Plakette den Zeitpunkt für die nächste Fälligkeit ... «anwalt.de, Nov 16»
6
Hörbuchtipp: "Die Welt für Anfänger" - Michael Mittermeiers lustige ...
Da ist Schludern vorprogrammiert. Und dann sein Tiefbau-Grundhilfsmittel: Der Urknall. Ja, da kann man nicht von einer kontrollierten Sprengung sprechen. «Presseportal.de, Oct 16»
7
Au Backe! Westerwälder schludern beim Gang zum Zahnarzt
Westerwaldkreis. Wer geht schon gern zum Zahnarzt? Auch die Westerwälder bilden da keine Ausnahme. Viele scheuen den Besuch, haben Angst vor Bohrer ... «Rhein-Zeitung, Sep 16»
8
Beiersdorfer steht fest zu Investor Kühne | „Was andere sagen ...
Wir lassen nichts schleifen oder schludern. Der Trainer und sein Team sind mit viel Leidenschaft und Akribie am Werk.“ ▻den Pflichtspiel-Start im DFB-Pokal in ... «BILD, Jul 16»
9
Ökonomen kritisieren Hast bei Prüfung der Forschungsprämie
"Eine unprofessionelle Ausschreibung, bei der man nur schludern kann", meint ein Beobachter. Das bedeute: Binnen der besagten vier Monate eine recht ... «derStandard.at, Jul 16»
10
Susanne Uhlen: So hat der Krebs sie verändert
Mit ihrer Rückkehr auf die Theaterbühne will sich die 61-Jährige dennoch Zeit lassen. "Ich will nicht schludern, bloß weil das Gewächs in mir weg ist." 0. «news.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schludern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schludern>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z