Meaning of "schlüsselfertig" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SCHLÜSSELFERTIG IN GERMAN

schlüsselfertig  schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLÜSSELFERTIG

schlüsselfertig is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHLÜSSELFERTIG MEAN IN GERMAN?

Turnkey construction

Schlüsselfertiges Bauen

Turnkey construction describes construction measures which are carried out by the contractor from the start of construction until completion and are then handed over to the client "ready to go". However, the term "turnkey" is not clearly defined. This results in differences in the degree of completion among different suppliers. On the other hand, the term "ready for reference" means the completion of essential work.

Schlüsselfertiges Bauen beschreibt Baumaßnahmen, die von Baubeginn bis zur Fertigstellung vom Auftragnehmer ausgeführt werden und anschließend dem Auftraggeber „schlüsselfertig” übergeben werden. Der Begriff „schlüsselfertig” ist jedoch nicht eindeutig rechtlich definiert. Daraus ergeben sich dann Unterschiede im Fertigstellungsgrad bei verschiedenen Anbietern. Dagegen bezeichnet der Begriff bezugsfertig den Abschluss wesentlicher Arbeiten.

Definition of schlüsselfertig in the German dictionary

ready for occupancy.

bezugsfertig.

TRANSLATION OF SCHLÜSSELFERTIG

Find out the translation of schlüsselfertig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of schlüsselfertig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schlüsselfertig» in German.

• Translator German - Chinese: 准备入住
• Translator German - Spanish: listo para su ocupación
• Translator German - English: ready for occupancy
• Translator German - Hindi: अधिभोग के लिए तैयार
• Translator German - Arabic: جاهزة للإشغال
• Translator German - Russian: готов к заселению
• Translator German - Portuguese: pronto para ocupação
• Translator German - Bengali: দখল করার জন্য প্রস্তুত
• Translator German - French: prêt pour l´occupation
• Translator German - Malay: siap untuk dihuni
• German: schlüsselfertig
• Translator German - Japanese: 入居の準備ができて
• Translator German - Korean: 입주 준비
• Translator German - Javanese: siap kanggo panggonan
• Translator German - Vietnamese: sẵn sàng cho công suất
• Translator German - Tamil: குடியேறத் தயாராக
• Translator German - Marathi: वहिवाट साठी तयार
• Translator German - Turkish: doluluk hazır
• Translator German - Italian: pronto per l´occupazione
• Translator German - Polish: gotowy do użytku
• Translator German - Ukrainian: готовий до заселення
• Translator German - Romanian: gata de ocupare
• Translator German - Greek: έτοιμα για την χρέωση
• Translator German - Afrikaans: gereed vir okkupasie
• Translator German - Swedish: klar för inflyttning
• Translator German - Norwegian: klar for personer

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLÜSSELFERTIG»

Discover the use of schlüsselfertig in the following bibliographical selection. Books relating to schlüsselfertig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Schlüsselfertig: Roman

Roman Kirsten Rick. Wenn Ihnen dieser Roman gefallen hat, empfehlen wir Ihnen gerne weiteren Lesestoff aus unserem Programm. Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort Schlüsselfertig an: ...

Kirsten Rick, 2013

Schlüsselfertig & Frischluftkur: Zwei Romane in einem Band

Über „Schlüsselfertig“: Für manche ist ein idyllisches Dorf das pure Glück – für andere der Grund, einen mittelschweren Schreianfall zu bekommen. Dabei war Silkes Leben bisher so wunderbar geordnet wie die Unterlagen in der Bank, in der ...

Kirsten Rick, 2014

Bügelwäscheaufbewahrungstruhe - schlüsselfertig - ...

Der Wortschatz einer Sprache wird auf verschiedene Art und Weise bereichert: Neue Wörter können auf der Grundlage bereits vorhandenen Wortmaterials gebildet werden, und man kann sie aus anderen Sprachen entlehnen.

Julia Schneider, 2009

Auf ins Glück, mein Junge!: Elf Schlüssel zur Welt

Perez Schleemüll, Granisso. Langweilt sich ein Vollblutmensch? Wohin treibt dich dein Traum? Was ist nicht schlüsselfertig zu haben? Ein taugliches Weltbild. Lieber schlag-als schlüsselfertig. »Wenn du gehst, pack' nichts Halbes ein, und ...

Oliver Mano, 2009

Auslandsimmobilien: Suche, Finanzierung, Kauf und Vererbung ...

Ebenso wie der Tourismusmarkt weniger individuelles Reisen, sondern gut ausgestattete Hotels zu verhältnismäßig günstigen Preisen bei gutem Servicestandard bietet, sind auf dem Immobilienmarkt überwiegend schlüsselfertig zu liefernde ...

Klaus Wigand, Stefan Albert, 2003

Kaiser Ludwig der Fromme und der Krieg seiner Söhne - Die ...

Karl der Große bereitete durch seine Expansionspolitik im ausgehenden achten und anbrechenden neunten Jahrhundert den Weg dorthin und stellte seinem Sohn Ludwig dem Frommen ein fränkisches Großreich „schlüsselfertig“ samt ...

Frank Walzel, 2007

Wege zum Wohnen im Eigentum: erfolgreiches Planen, Bauen und ...

Dieser optimale Ratgeber fühlt sich nur dem Bauherren oder Käufer von Wohneigentum verpflichtet!

Joachim Arlt, Gabriele Heinrich, 2005

Münsterland-Blues

Dieses Wort kennt wahrscheinlich jeder, der einmal „schlüsselfertig" gebaut hat. Es heißt Aufpreis. Sie möchten keine Betontreppe, sondern eine aus Holz? Kein Problem: Aufpreis. Sie möchten keine Dachpfannen aus Beton, sondern aus Ton  ...

Ines Pieper

Hamburger Hochbahn: Roman

Das wiederum hatte er dem Architekten Bavendam vermietet, der jene Kopien dänischer Moderne entwarf, die Osterkamp hochzog und schlüsselfertig, wie es hieß, den Besitzern übergab. Anders als diese hatte die Familie Osterkamp zwei  ...

Ulf Erdmann Ziegler, 2007

Vollharmonisierung im Europäischen Verbraucherrecht

Bauträgerverträge sind also Verträge, in denen ein Verbraucher eine vollständig schlüsselfertig erstellte Immobilie samt zugehörigem Grundbesitz erwirbt. Bauträgerverträge enthalten verschiedene vertragliche Elemente13: insbesondere ...

Michael Stürner, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLÜSSELFERTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schlüsselfertig is used in the context of the following news items.

Schlüsselfertig in einem Jahr

Schlüsselfertig in einem Jahr. VON PETRA SCHÖBEL. ENINGEN/PFULLINGEN. Im Arbachtal wird wieder gebaut: In unmittelbarer Nachbarschaft zur neuen ... «Reutlinger General-Anzeiger, Dec 16»

"Schlüsselfertig" bauen: Wo die Fallstricke drohen

Formulierungen wie "schlüsselfertig" oder "bezugsfertig" sollten überprüft werden. Denn im Preis für ein schlüsselfertiges Haus sind oft nicht die Kosten für ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»

Bildung: Zwei-Millionen-Bau jetzt schlüsselfertig

Die neuen Elektro-, Kfz- und Metallwerkstätten sind am Freitag in Lohne eingeweiht worden. Rund 100 Gäste waren beim Festakt dabei. Lohne 2,2 Millionen ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»

Bauen mit Generalunternehmung: Schlüsselfertig zu fixen Kosten ...

Das Wunschhaus von einem Generalunternehmen schlüsselfertig erstellen zu lassen, tönt nach einem entspannten Weg. Doch die Banken machen einen ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Baufirma Munz investiert rund 1,5 Millionen Euro im Lettenweg

Neues Firmengelände in Riedlingen seiner Bestimmung übergeben / Im Jahr baut das Unternehmen an die drei Dutzend Häuser, die schlüsselfertig übergeben ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Tücken beim Hauskauf: Schlüsselfertig? Diese Fehler können ...

Der Begriff «schlüsselfertiges Haus» ist rechtlich nicht genau definiert. Wichtig ist es daher, dass Bauherren das Angebot beispielsweise der Fertighaus-Firma ... «FOCUS Online, May 16»

Gründlich prüfen: Was taugt Angebot für schlüsselfertiges Haus?

Der Begriff "schlüsselfertiges Haus" ist rechtlich nicht genau definiert. Wichtig ist es daher, dass Bauherren das Angebot beispielsweise der Fertighaus-Firma ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»

schlüsselfertig oder nicht schlüsselfertig: Streitpunkt ...

schlüsselfertig oder nicht schlüsselfertig: Streitpunkt Abwasseranschluss. (11.5.2016) Private Bauherren setzen gerne auf das Bauträgermodell - gehen sie doch ... «Baulinks, May 16»

Schlüsselfertig direkt vom Bauträger

Berlin wächst immer weiter. Etwa um 40.000 Menschen pro Jahr. Die Nachfrage nach Wohneigentum im Großraum Berlin ist deshalb so groß wie nie. Pro Jahr ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»

Wohnheime für Flüchtlinge - Container aus China – schlüsselfertig

„Kommunen wie Berlin möchten von uns am liebsten die Komplettlösung, schlüsselfertig“, also alles aufgebaut übernehmen. Daher suche die Avaton ... «Berliner Zeitung, Feb 16»