Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schmankerl" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHMANKERL

tirolisch schmankerl = leckeres Essen, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHMANKERL IN GERMAN

Schmankerl  [Schmạnkerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMANKERL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schmankerl is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHMANKERL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schmankerl» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

treat

Schmankerl

Schmankerl is a term from the Bavarian dialects. Originally it was usually called a sweet flour dessert (see the "Amuse-Gueule" in French for appetizer appetizers). Today it is regarded as an expression of regional delicacies or delicacies. The Duden describes Schmankerl as Tyrolean for "delicious food". In the transcendent sense, Schmankerl can also have the meaning for "something special". Thus, for example, the German dictionary of variants also describes as "a curative advantage" and as "particularly interesting offer, special novelty, incentive, exquisite, special" also for bargain bargain. In Austria also Gustostückerl is a "particularly good piece". Schmankerl ist ein Begriff aus den bairischen Dialekten. Ursprünglich wurde damit meist eine süße Mehlspeise bezeichnet (vergl. die Bildung im französischen « Amuse-Gueule » (deutsch: „Gaumenschmeichler“) für Vorspeisen-Appetithäppchen), heute gilt er als Ausdruck für insbesondere regionale Delikatessen oder Leckerbissen. Der Duden bezeichnet Schmankerl als tirolerisch für „leckeres Essen“. Im übertragenen Sinn kann Schmankerl auch die Bedeutung für „etwas Besonderes“ haben. So beschreibt etwa das Variantenwörterbuch des Deutschen Schmankerl auch „als Lockmittel eingesetzte Vergünstigung“ und als „besonders interessantes Angebot, spezielle Neuheit, Anreiz, Auserlesenes, Spezielles“, auch für deutschlanddeutsch Schnäppchen. In Österreich steht auch Gustostückerl für ein „besonders gutes Stück“.

Definition of Schmankerl in the German dictionary

special treat as a bag shaped piece of sweet pastry from a very thinly baked dough. special delicaciesImage all kinds of delicacies \u003cin figurative sense\u003e: musical delicacies. besonderer Leckerbissen als Tüte geformtes Stück süßen Gebäcks aus einem ganz dünn ausgebackenen Teig. besonderer LeckerbissenBeispielevielerlei Schmankerl<in übertragener Bedeutung>: musikalische Schmankerln.
Click to see the original definition of «Schmankerl» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMANKERL


Bankerl
Bạnkerl
Flankerl
Flạnkerl
Fleckerl
Flẹckerl
Herzbinkerl
Hẹrzbinkerl
Hosenkerl
Ho̲senkerl
Lumpenkerl
Lụmpenkerl
Mistkerl
Mịstkerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Pfundskerl
Pfụndskẹrl
Pickerl
Pịckerl
Prachtkerl
Prạchtkerl [ˈpraxtkɛrl]
Sackerl
Sạckerl 
Springinkerl
Springịnkerl
Stockerl
Stọckerl
Tatschkerl
Tạtschkerl
Teufelskerl
Te̲u̲felskerl [ˈtɔ͜yfl̩skɛrl]
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMANKERL

Schmalzfleisch
Schmalzgebackenes
schmalzig
Schmalzler
Schmalztolle
Schmalztopf
Schmand
Schmandkartoffeln
schmarotzen
Schmarotzer
Schmarotzerfliege
schmarotzerhaft
Schmarotzerin
schmarotzerisch
Schmarotzerpflanze
Schmarotzertier
Schmarotzertum
Schmarotzerwespe
Schmarre

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMANKERL

Allerweltskerl
Blitzkerl
Buckerl
Dreckkerl
Dreckskerl
Grießnockerl
Gustostückerl
Hauptkerl
Jaukerl
Malefizkerl
Mordskerl
Plastiksackerl
Powidltatschkerl
Satanskerl
Saukerl
Scheißkerl
Schnackerl
Schneckerl
Versteckerl
Wahlzuckerl

Synonyms and antonyms of Schmankerl in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHMANKERL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schmankerl» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schmankerl

Translation of «Schmankerl» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMANKERL

Find out the translation of Schmankerl to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schmankerl from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schmankerl» in German.

Translator German - Chinese

治疗
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tratar
570 millions of speakers

Translator German - English

treat
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

इलाज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عالج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

лечить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tratar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আচরণ করা
260 millions of speakers

Translator German - French

traiter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

merawat
190 millions of speakers

German

Schmankerl
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

扱います
130 millions of speakers

Translator German - Korean

치료
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nambani
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đãi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிகிச்சை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उपचार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tedavi etmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

trattare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

leczyć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

лікувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

trata
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θεραπεία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

behandel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

behandla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

behandle
5 millions of speakers

Trends of use of Schmankerl

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMANKERL»

The term «Schmankerl» is quite widely used and occupies the 45.784 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schmankerl» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schmankerl
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schmankerl».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMANKERL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schmankerl» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schmankerl» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schmankerl

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMANKERL»

Discover the use of Schmankerl in the following bibliographical selection. Books relating to Schmankerl and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Club Carriere
b.R. Gmeiner Armin Band: 1 2/2006 Schmankerl Stub'n Karin Gschossmann Kurt Gschossmann Band: 12/2007 A-1230 Wien; ... www.schmankerl-stubn.at Schmankerl-Treff - Inh. Gaby Hahnl Hahnl Gabriela Band: 12/2006 Schnitzelhaus  ...
‎2007
2
Leitfaden Permission-Marketing
Bayerische. Schmankerl. flutschen. in. den. Warenkorb. Autoren: Tobias. Kuen. Wer kennt nicht das Problem, schnell noch für jemanden ein passendes Geschenk zu finden. Gerade hierfür ist das Internet prädestiniert. Wichtig ist jedoch, dass ...
Torsten Schwarz, 2005
3
Access 2000: kompakt, komplett, kompetent
Ein. kleines. »Schmankerl«;. Access. einmal. so! Mal ehrlich - können Sie sich vorstellen. Ihre heimische Gästeliste mit dem PC zu verwalten? Nein? Wieso nicht? Ich kenne Leute, die haben ein Programm auf dem Rechner, das ihnen sagt, ...
Ernst Tiemeyer, 1999
4
Grazer Hausberge: mit Mur- und Mürztal ; 52 ausgewählte ...
... Schmankerl zu Schmankerl Vom ältesten Gasthaus zum Top-Treffpunkt Unter dem Motto »Wandern mit Ku/inarik« vereinen sich im Gemeindegebiet Semriach acht Gaststätten, mit dabei ist der »Theisslwirt«, das nachweisbar älteste ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2000
5
Die S?ddeutsche K?che
Mit Schmankerl und Creme. Man kocht Milchnockerl (wie oben), legt fiex wenn fie ansgekocht find, in eine mit Schmankerl (Seite 67) beftreute Schüffel, beftreut fie mit Schmankerl und gibt wieder Nockerl und Schmankerl dakanf. Dann ftreicht ...
K.P. Scheiger
6
Das Berater-Buch - Für Consultants, Trainer und Coachs: ...
Eher. ein. Schmankerl: Interaktionsmöglichkeiten. Ein Internetauftritt braucht Interaktion. Diese Auffassung hört man immer wieder, auch von Beratern. »Der Besucher muss mit uns interagieren können«, heißt es dann, »deshalb müssen wir ...
Giso Weyand, 2013
7
Wirtschaftsfachwirte: Präsentation
Schmankerl"... Bevor wir jedoch zu dem Prüfungsgespräch kommen, erst noch einmal zurück zur Präsentation. Immer wieder kommt es vor, dass ein Kandidat seinen Vortrag damit beendet, dass er einfach nichts mehr sagt. Die Mitglieder des ...
Reinhard Fresow, 2014
8
Bayerisch kochen
Kennen Sie Bayern? Lieben Sie die Bayerische Lebensart? Wenn ja, dann mögen Sie auch die Bayrische Küche in unserem Küchenratgeber mit ca. 50 Rezepten, in denen Tradition und Moderne eine enge Verbindung eingehen.
‎2006
9
Kardinalität und Kardinäle: wissenschaftshistorische ...
5.1 Pseudonyme, Anagramme und andere „Schmankerl" CANTOR hat sich anscheinend mit einigem Ernst, und doch auch mit einem gewissen schalkhaften Spaß, gelegentlich der im 19. Jahrhundert verbreiteten Praxis angeschlossen, unter ...
Christian Tapp, Georg Cantor, 2005
10
Die Online-Redaktion: Praxisbuch Für Den Internetjournalismus
Für den Anfang Schmankerl aus Italien Eine gute Suppe Für den kleinen Hunger Diverses Für den großen Appetit Deftige Hausmannskost Fleischgerichte Ungarische Spezialitäten Wiener Küche Leichtgemacht Süßtiger Torten Schmankerl ...
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMANKERL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schmankerl is used in the context of the following news items.
1
Die Schmankerl-Box für Sie & Ihn – unser boarischer Geschenktipp
Mit unseren Hog'n-Schmankerl-Boxen, die wir in Kooperation mit dem „kulinarischen Schaufenster der Region“ (Arberland Regio GmbH) zusammengestellt ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Dec 16»
2
Weihnachtseinkauf so leicht wie nie
Schmankerl-Navi-Initiator Stefan Stinglmayr, Landwirtschaftskammer Präsident Hermann Schultes und Obmann der NÖ Direktvermarkter Johann Höfinger. «NÖN.at, Dec 16»
3
Genussfest in Oftering im Schmankerl-Hof
"Lachs ist unser täglich Brot", sagt der Bär. Das steht auf einem Vierkanter mitten in Oftering. Er ist dem Genuss geweiht. Denn darin hat die ... «nachrichten.at, Dec 16»
4
Schmankerl-App bringt regionale Angebote aufs Handy
Mit der Schmankerl-App hat die niederösterreichische Landwirtschaftskammer ein mobiles Angebot auf den Markt gebracht, das als Navigation für regionale ... «Etailment.at, Dec 16»
5
LK NÖ: Schmankerl-App macht den Weihnachtseinkauf so leicht wie ...
Mit dem Schmankerl-Navi haben wir auf diese Entwicklungen reagiert und eine Serviceleistung für Konsumentinnen sowie Konsumenten geschaffen, die auf ... «APA OTS, Dec 16»
6
Handwerk und Schmankerl aus Salzburg: Advent im Priesterseminar
Handwerk und Schmankerl aus Salzburg: Advent im Priesterseminar. Dort, wo sonst die Priester für die Erzdiözese ausgebildet werden, findet von Donnerstag ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
7
Schmankerl und mehr aus der Region
Zwei Tage lang können Besucher im Schwandorfer Tierzuchtzentrum die ganze Vielfalt an bäuerlichem Kunsthandwerk und Schmankerl aus der Region direkt ... «Mittelbayerische, Dec 16»
8
Den Welsern mundeten Rüstorfer Schmankerl
Der ATSV Rüstorf im Bezirk Vöcklabruck hat mit dem "Club der 50er" einen eigenen Verein als Sponsor für seine Nachwuchskicker. Den Welsern mundeten ... «nachrichten.at, Dec 16»
9
Ein schönes Schmankerl der österreichischen Küche
... 16,50 bis 22,50 Euro nicht ins Budget, also wird der Wiener Krautstrudel mit Sauerrahm-Dip und Salat gewählt, ein schönes Schmankerl. Allerdings scheint es ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
10
Classic-Expo: Schmankerl für Oldtimer-Fans im Messezentrum ...
Noch bis Sonntag lässt die Classic Expo die Herzen von Oldtimer-Fans höher schlagen. Auf 40.000 Quadratmetern stellen mehr als 200 internationale ... «salzburg24.at, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schmankerl [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmankerl>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z