Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schmeichelei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHMEICHELEI IN GERMAN

Schmeichelei  [Schmeichele̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMEICHELEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schmeichelei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHMEICHELEI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schmeichelei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schmeichelei in the German dictionary

flattering statement, remark saying some flattery to someone. schmeichelnde Äußerung, BemerkungBeispieljemandem Schmeicheleien sagen.

Click to see the original definition of «Schmeichelei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMEICHELEI


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Fuschelei
Fuschele̲i̲
Geistreichelei
Geistreichele̲i̲
Hechelei
Hechele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hätschelei
Hätschele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Mauschelei
Mauschele̲i̲
Pichelei
Pichele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Stichelei
Stichele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Tuschelei
Tuschele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲
Zischelei
Zischele̲i̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMEICHELEI

Schmecker
Schmeckerchen
schmeichelhaft
Schmeichelkätzchen
Schmeichelkatze
schmeicheln
Schmeichelrede
Schmeichelwort
Schmeichler
Schmeichlerin
schmeichlerisch
schmeidig
schmeidigen
schmeißen
Schmeißfliege
Schmelz
Schmelzbad
schmelzbar
Schmelzbarkeit
Schmelzbutter

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMEICHELEI

Bettelei
Buddelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Grübelei
Hänselei
Kritzelei
Lobhudelei
Nörgelei
Pöbelei
Rangelei
Schaukelei
Schnüffelei
Schummelei
Sudelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei

Synonyms and antonyms of Schmeichelei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHMEICHELEI» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schmeichelei» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schmeichelei

Translation of «Schmeichelei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMEICHELEI

Find out the translation of Schmeichelei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schmeichelei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schmeichelei» in German.

Translator German - Chinese

阿谀
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

adulación
570 millions of speakers

Translator German - English

flattery
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चापलूसी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تملق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

лесть
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

adulação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্তাবকতা
260 millions of speakers

Translator German - French

flatterie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pujian
190 millions of speakers

German

Schmeichelei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

お世辞
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아첨
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

flattery
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nịnh hót
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புகழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खुशामत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dalkavukluk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

adulazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pochlebstwo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

лестощі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lingușire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κολακεία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gevlei
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

smicker
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

smiger
5 millions of speakers

Trends of use of Schmeichelei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMEICHELEI»

The term «Schmeichelei» is regularly used and occupies the 86.718 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schmeichelei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schmeichelei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schmeichelei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMEICHELEI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schmeichelei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schmeichelei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schmeichelei

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SCHMEICHELEI»

Famous quotes and sentences with the word Schmeichelei.
1
Adelheid Stier
Schmeichelei ist Zuckerbrot, Macht nur die Näscher satt, Während die Seele in Hungersnot Die Wahrheit nötig hat.
2
Adlai Ewing Stevenson
Ein wenig Schmeichelei schadet nicht, vorausgesetzt man atmet sie nicht tief ein.
3
Baltasar Gracián y Morales
Es ist eine Schwäche großer Herren, mit dem Grundbaß von Ich sage etwas zu reden, zur Marter der Zuhörer: Bei jedem Satz horchen sie nach Beifall oder Schmeichelei und treiben die Geduld der Klugen aufs Äußerste.
4
Carmina Burana
Schmeichelei erteilt Ratschlag, von Drohungen verfolgt, Raserei treibt ihr Unwesen, Wucher wird praktiziert, Raub geht vonstatten.
5
Charles Caleb Colton
Die höchste Form der Schmeichelei.
6
Charles Caleb Colton
Nachahmung ist die höchste Form der Schmeichelei.
7
Daniel Defoe
Es ist ein Handel, auf Betrug gegründet, von Täuschung getragen, durch Listen, Betrügerei, Schmeichelei, Fälschungen, unwahre Gerüchte und alle Arten von Blendwerk genährt.
8
Franz von Dingelstedt
Eine jede Schmeichelei, gesprochen, geschrieben, gedruckt, gemalt, gemeißelt ist eine Grobheit wider ihren Gegenstand und wider die Natur. Sie will ihn besser machen, als die Natur ihn gemacht hat.
9
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Jemanden nachahmen ist die zarteste Form der Schmeichelei.
10
Gerhard Branstner
Schmeichelei ist Aggression auf Knien.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMEICHELEI»

Discover the use of Schmeichelei in the following bibliographical selection. Books relating to Schmeichelei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zitate & Sprichwörter
Hans Werner Wüst. Komplimente/ Schmeichelei Komplimente/ Schmeichelei Komplimente/ Schmeichelei Komplimente/ Schmeichelei Komplimente/ Schmeichelei Komplimente/ Schmeichelei Komplimente/ Schmeichelei Im Alter sind wir der ...
Hans Werner Wüst, 2010
2
Sämmtliche Werke
Von der Schmeichelei. Berstellung und Schmeichelei sind so nahe mit einander verwandt, entspringen so oft eine aus der andern, daß man selten eine ohne die andere antrifft. Schmeichelei ist fast nie ohne Berstellungskunst, weil es in ihrem  ...
Johann Gottfried Seume, Adolf Wagner, 1837
3
J.G. Seume's sämmtliche Werke, herausg. von A. Wagner. 2e, ...
Verstellung und Schmeichelei sind so nahe mit einander verwandt, entspringen so oft eine aus der anbcrn, daß man selten eine ohne die andere antrifft. Schmeichelei ist fast nie ohne Vcrstellungskunst, weil es in ihrem Wesen liegt, daß sie ...
Johann Gottfried Seume, Gottlob Heinrich Adolph Wagner, 1837
4
Neues schweizerisches Museum: Zeitschrift für d. ...
Schmeichelei zerstört öfters die Macht der Könige, als Feinde. Variation durch die Casus von Schmeichelei. Nominativ. Schmeichelei untergräbt weit häusiger die Macht der Fürsten, als feindliche Gewalt. Genitiv. Die Pest der Schmeichelei ...
5
Die gesammte katholische Lehre in ihrem Zusammenhange: ...
234 Zweihundert und vierzehnte Christenlehre. Fortsetzung der Lehre von den fremden Sünden 325 Eine Beilage zum vorhergehenden Punkte von der Schmeichelei ... . . . . . 325 Was Schmeichelei sey 335 Schmeichelei immer eine Sünde, ...
Herenäus Haid, 1841
6
Gesammelte Schriften
.t Vött der Schmeichelei. VersteUunq und Schmeichelei sind so nahe mit einander verwandt, entspringen so oft eine au« drr andern, daß man selten eine ohne die andere antrifft. Schmeichelei ist fast nie ohne Verstcllungskunst, weil es in ...
Johann Gottfried Seume, J. P. Zimmermann, 1826
7
Unterweisung in der christkatholischen Religion: Nach seinem ...
und welches Verderben die Schmeichelei in einzelnen Personen, in Familien, Gesellschaften, kleinen und großen Reichen schon angestif» tet hat, und welches Unheil sie gleich einer Pest noch täglich im Sittenreiche anstiftet. Man kann ...
Franz Xaver Maßl, 1853
8
Politische Freiheit
Schmeichelei ifi der Weg. zur Lugeund die Lüge__der fichere.Weg zumVerderben. .diew'eifeften Räthe„ ,die :tapferfien Feldherren gebaut habenz “ das hat die Schmeichelei untergraben, zerftört. Wir fahen es und jede Zeit fah es.: Alerander ...
Franz BALTISCH (pseud. [i.e. Franz Hermann Hegewisch.]), 1832
9
Philosophische Vorträge
deckte Schmeichelei erleidet Schiffbruch. Freundschaft wächst mit der Zeit, Schmeichelei wird mit der Zeit entlarvt; Freundschaft strebt nicht nach Nutzen, Schmeichelei ist auf Nutzen erpicht. Und wenn es einen Umgang von Menschen mit ...
Maximos von Tyros, 2001
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Doch aus dem stummen Chor Der eigne» Leittrabariten tritt, von Grimme Und Schmerz enkflammt, ein Krieger frei hervor; Won Schmeichelei entfernt «nd Sildlingszagen, Beginnt er so zu strafen, st zu klagen: «Nidwaldcn also sucht mit  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMEICHELEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schmeichelei is used in the context of the following news items.
1
FCA: Kommt jetzt der richtige Schuster?
Eine Schmeichelei ist deshalb als solche klassifizierbar, weil ihre Motivlage meist erkennbar ist. Trotzdem kann man sich schlecht dagegen wehren. Aus diesem ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, Dec 16»
2
Eine Reise-Bloggerin wirft einer anderen Instagram-Nutzerin vor ...
Den Post betitelte sie mit „Nachahmung ist die ehrlichste Form von Schmeichelei“ und veröffentlichte Screenshots von der Instagramseite ihrer vermeintlichen ... «Business Insider, Nov 16»
3
Neue Top-Kopfhörer von Bowers & Wilkins Ohren-Schmeichelei im ...
Neue Top-Kopfhörer von Bowers & Wilkins Ohren-Schmeichelei im Doppelpack. Bowers & Wilkins bringt zwei neue Kopfhörer auf den Markt. Der eine bringt wie ... «BLICK.CH, Oct 16»
4
Ein schöner Auftritt – ganz ohne Schmeichelei
... und Blut übergeht. Mit der schönste Auftritt sei das für sie gewesen. Alles habe gepasst. Das sage sie ganz ohne Schmeichelei und das glaubt man ihr sofort. «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
5
Wie man mit Schmeichlern umgeht
Schmeichelei ist also ein Tauschangebot: die gezielte Verstärkung günstiger Selbstwahrnehmungen einer Person, um Vorteile von ihr zu erlangen, vor allem ... «Politik & Kommunikation Online, Aug 16»
6
Verrückte Ideen sind die besten: Segway-Erfinder Dean Kamen im ...
„Nachahmung ist die höchste Form der Schmeichelei.“ Aber wenn Sie mich fragen, welche meiner Arbeiten wohl die größte Bedeutung haben wird, dann ... «WIRED, May 16»
7
Großbritannien: Von einem, der auszog ...
Ein irischer Freund hatte mich gewarnt: Die Briten lieben die Schmeichelei, aber sie verachten den Schmeichler. Also halt dich zurück mit Liebesbeweisen. «ZEIT ONLINE, May 16»
8
Japan: Merkels Druck in Ise-Shima
Ein bisschen Schmeichelei ist sicher dabei, wenn Shinzo Abe die Kanzlerin mit "Hochachtung" als "die stärkste Politikerin" mit "der größten Einflusskraft" ... «FOCUS Online, May 16»
9
Gesellschaftskritik: Sie sind die Besten!
Sie verfolgen oft ein Ziel jenseits der Schmeichelei ("Sie haben die schönsten Ohren, die ich je gesehen habe."), und dienen so einem höheren Zweck. Warum ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Stabilität: In der Falle der starken Männer
Die Lehre daraus ist nicht, jeden Besuch und jeden Handschlag zu meiden. Sondern vorsichtig zu sein: mit Worten, mit Lob, mit Schmeichelei. Sich nicht auf die ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schmeichelei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmeichelei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z