Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schmerzenskind" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHMERZENSKIND IN GERMAN

Schmerzenskind  Schmẹrzenskind [ˈʃmɛrt͜sn̩skɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMERZENSKIND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schmerzenskind is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHMERZENSKIND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schmerzenskind» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schmerzenskind in the German dictionary

Problem child. Sorgenkind.

Click to see the original definition of «Schmerzenskind» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMERZENSKIND


Achtmonatskind
Ạchtmonatskind
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Glückskind
Glụ̈ckskind
Herzenskind
Hẹrzenskind [ˈhɛrt͜sn̩skɪnt]
Jesuskind
Je̲suskind
Kindeskind
Kịndeskind
Kriegskind
Kri̲e̲gskind
Kuckuckskind
Kụckuckskind
Königskind
Kö̲nigskind [ˈkøːnɪçskɪnt]
Landeskind
Lạndeskind
Lieblingskind
Li̲e̲blingskind [ˈliːplɪŋskɪnt]
Menschenskind
Mẹnschenskịnd, Mẹnschenskịnder
Nachbarskind
Nạchbarskind [ˈnaxbaːɐ̯skɪnt]
Protektionskind
Protektio̲nskind
Scheidungskind
Sche̲i̲dungskind [ˈʃa͜idʊŋskɪnt]
Siebenmonatskind
Siebenmo̲natskind
Sonntagskind
Sọnntagskind
Tageskind
Ta̲geskind
Unglückskind
Ụnglückskind
Wolfskind
Wọlfskind [ˈvɔlfskɪnt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMERZENSKIND

Schmerzanfall
schmerzarm
Schmerzbekämpfung
schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
schmerzenreich
Schmerzensfrau
Schmerzensgeld
Schmerzenslaut
Schmerzensmann
Schmerzensmutter
schmerzensreich
Schmerzensruf
Schmerzensschrei
schmerzerfüllt
Schmerzforschung
schmerzfrei
Schmerzgefühl

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMERZENSKIND

Besatzungskind
Blumenkind
Christkind
Einzelkind
Enkelkind
Geschwisterkind
Kellerkind
Kindergartenkind
Kleinkind
Patenkind
Schulkind
Sorgenkind
Stadtkind
Stiefkind
Waisenkind
Wedekind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind
Zehnmonatskind

Synonyms and antonyms of Schmerzenskind in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schmerzenskind» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMERZENSKIND

Find out the translation of Schmerzenskind to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schmerzenskind from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schmerzenskind» in German.

Translator German - Chinese

问题儿童
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

niño problema
570 millions of speakers

Translator German - English

problem child
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

समस्या बच्चे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مشكلة الطفل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

трудный ребенок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

problema criança
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সমস্যা শিশু
260 millions of speakers

Translator German - French

enfant problème
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kanak-kanak masalah
190 millions of speakers

German

Schmerzenskind
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

問題児
130 millions of speakers

Translator German - Korean

문제아
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

anak masalah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vấn đề của trẻ nít
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிரச்சனை குழந்தை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

समस्या बाल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

problemli çocuk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

problema bambino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

problem child
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

важка дитина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

copil problema
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προβληματικό παιδί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

probleemkind
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sorgebarn
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

problembarn
5 millions of speakers

Trends of use of Schmerzenskind

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMERZENSKIND»

The term «Schmerzenskind» is used very little and occupies the 171.325 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schmerzenskind» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schmerzenskind
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schmerzenskind».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMERZENSKIND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schmerzenskind» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schmerzenskind» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schmerzenskind

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMERZENSKIND»

Discover the use of Schmerzenskind in the following bibliographical selection. Books relating to Schmerzenskind and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Volks- und Schützenzeitung: politisches Volksblatt. 1862
Balsberger auS St. Johann, Josef Steiner auS Weidring Deutschlands Schmerzenskind! (Au« einem Würzburger Blatte.) Wer ist denn Deutschland s Schmerzenskind? Herr Metz! o sagen Sie's geschwind I Ist's Hessen-Darmstadt, Dalmik's ...
2
Augsburger Anzeigeblatt
Dich raubte die Zigeunerin Mein Schmerzenskind ! Sie hat umgaukelt Deinen Sinn; Dir schien der eitle Tand Gewinn, Mein Herzenskind ! Die Dich auS meinen Armen stahl, Mein Schmerzenskind, Als ich vor Jahren krankt' einmal, Berauschte ...
3
Der Volksbote für den Bürger und Landmann
Der fand nach vieler Müh und Schmeiß, Der, welcher nicht ganz schwarz und weiß, Und preußenfreundllch sei gesinnt, Der sei ein Schmerzenskind. Wer eine j u t e Jan« n i ch hat, Und keine Bntterbemrn, Und Kümmel oder Ehokolad, Ter fitzt ...
4
Neuere Gedichte: 1832 - 1841
Im Krankenbettlein dort das Schmerzenskind, Das athmend unter schweren Leiden liegt. Um Trost empor zur Mutter blickt, und lind Die heiße Stirn an ihren Busen schmiegt, Der Sorge Kind, des Weinens, des Gebets, Das ist der Mutter doch ...
Wilhelm Wackernagel, 1842
5
Bodies in Action and Symbolic Forms:
Allerdings kennt die ikonologische Literatur ein Schmerzenskind erst ab dem späten Mittelalter, vor allem erst in der deutschen Graphik des 15. Jahrhunderts. 57 Das vermeintlich späte Aufkommen solcher Darstellungen hat mit komplizierten, ...
Horst Bredekamp, Marion Lauschke, Alex Arteaga, 2012
6
Ausgewählte Gedichte
DAS SCHMERZENSKIND Die arme Mutter »Angst«! aus lauter Herzeleid bringt sie (aus Angst) zur Welt das Kindlein »Heiterkeit« weint an der Wiege sich (aus Angst) die Augen blind: >Schlafe, schlaf wieder ein, mein Schmerzenskind!
Richard Moering, Friedhelm Kemp, 1994
7
Rudolf Berliner (1886-1967): "The freedom of medieval art" ...
Es gab in der Tat, ausgehend von der prophetischen Warnung Simeons (Lukas 2 ,35), dieses Motiv, aber es in der Gestalt des kindhaften Schmerzensmannes – im Unterschiede zum Schmerzenskind – verkörpert zu sehen, läßt erst recht ...
Robert Suckale, 2003
8
Noten nach Plan: die Musikverlage in der SBZ/DDR - ...
2.3 „Schmerzenskind" Lektorat „Künstlerisches Wort" Schwierigkeiten in der Zusammenarbeit mit dem Zentralhaus für Laienkunst erwuchsen dem Verlag jedoch weniger im Musikbereich, als auf dem Gebiet „Künstlerisches Wort".
Bettina Hinterthür, 2006
9
Mysterium Melancholie: Studien zum Werk Innokentij Annenskijs
... der antiken Tragödienschreiber („cxoactbo repMaHCKaro no3Ta c aiTHHecKHMH Tpar- mcaMH").88 Sein Schmerzenskind Iphigenie („HcpHreiraH 6biJia Schmerzenskind noaTa") übersteigt gar die griechische Dramenkunst: „ reTe b 3Tom ...
Isabelle Guntermann, 2001
10
Geöffnete Augen - gedeutete Zeichen: ...
Einleitung: Das Johannesevangelium – „Lieblingskind“1 der Theologen, „ Schmerzenskind“2 der Exegese, Stiefkind religionspädagogischer Forschung „ Als ich Primaner war, war das Johannesevangelium hoch angesehen. Es bildete so ...
Martina Kumlehn, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMERZENSKIND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schmerzenskind is used in the context of the following news items.
1
Die Höllenfahrt
... den neuübersetzten Ausgaben beider Bücher ( 2009 und 2010) jetzt den dritten (und etwas schlankeren) Roman, Tolstois Schmerzenskind, zur Seite gestellt. «neues deutschland, Nov 16»
2
Ohne zu teilen klingt festlicher Erntedank zynisch
Gerhard Schöne hat in einer Bearbeitung von »Du großer Schmerzensmann« diese Tatsache besungen: »Du dürres Schmerzenskind, seh' dich am Boden ... «Der Sonntag, Sep 16»
3
Da sagt Dollfuß nur mehr "Bumsti!"
Sicher ist, dass die „Staatsoperette“ ein Schmerzenskind ihrer Schöpfer geblieben ist, und dass der 2006 verstorbene Zykan weiter an einer eigenen Fassung ... «DiePresse.com, Aug 16»
4
Gurkenpeitsche trifft Blutengel
So oft Beethovens sein Schmerzenskind überarbeitet hat, gewisse Mängel sind ihm geblieben. Die Unwucht zwischen Spieloper und Heldenpathos, vor allem ... «Wiener Zeitung, Jun 16»
5
Ewig lebe der Karottenkönig
... unserer treudeutschen, angeblich ihrem Gatten untreuen Genoveva, die immerhin Robert Schumann 1850 seine einzige Oper wert war, ein Schmerzenskind ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Eingemeindung: Als Kriegshaber noch „Ausland“ war
Oberbürgermeister Georg von Wolfram bezeichnete im Februar 1915 die Eingemeindung als „Schmerzenskind“. Das drückt die ungelösten Probleme aus. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
7
Roland Ostertag: Schinkels Demontage in Berlin
... eines der berühmtesten, Schinkels einziges noch original erhaltenes Gebäude in Berlin erwartet mich „Schinkels gothisches Schmerzenskind“ umgeben von ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»
8
Jetzt erst recht: «Benvenuto Cellini» von Hector Berlioz in Köln: Hier ...
... dem Opernkomponisten Berlioz und seinem frühen Schmerzenskind galt, sondern obendrein auch noch der originalen Frühfassung des Stücks. Roth träumte, ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
9
Waris Dirie: Auch in Europa werden Mädchen verstümmelt
Model und Bestsellerautorin Waris Dirie, die im Alter von fünf Jahren die Qualen der Beschneidung erlebte, beschreibt in ihrem Buch "Schmerzenskinder" ... «news.de, Oct 15»
10
"Turandot" bei den Bregenzer Festspielen 2015: So war die ...
Sein Schmerzenskind war dieses Stück. Nicht nur, dass der Krebskranke darüber gestorben ist, er fahndete ergebnislos nach einem Finale. Dem Meister, der ... «Merkur.de, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schmerzenskind [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmerzenskind>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z