Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schmetten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHMETTEN

tschechisch smetana.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHMETTEN IN GERMAN

Schmetten  [Schmẹtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMETTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schmetten is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHMETTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schmetten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schmetten

sour cream

Schmand

Schmand, also Schmant or Schmetten, is a stichfest milk product of cream, known as the best substance of the milk. Originally simply sourish cream stands "Schmand" in some regions also for sweet coffee cream. The expression is entirely unknown in Switzerland and largely unknown in Austria and South Tyrol; Schmand corresponds to the "Sauerrahm" there. Schmand, auch Schmant oder Schmetten, ist ein stichfestes Milchprodukt aus Sahne, bekannt als beste Substanz der Milch. Ursprünglich schlicht sauer gewordene Sahne steht „Schmand“ in einigen Regionen auch für süße Kaffeesahne. Der Ausdruck ist in der Schweiz gänzlich und in Österreich und Südtirol weitgehend unbekannt; Schmand entspricht dem dortigen „Sauerrahm“.

Definition of Schmetten in the German dictionary

Cream. Sahne.
Click to see the original definition of «Schmetten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMETTEN


Brioletten
Briolẹtten
Koteletten
Kotelẹtten
Letten
Lẹtten
anketten
ạnketten
aufbetten
a̲u̲fbetten
ausfetten
a̲u̲sfetten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
einfetten
e̲i̲nfetten
entfetten
entfẹtten
erretten
errẹtten [ɛɐ̯ˈrɛtn̩]
fetten
fẹtten [ˈfɛtn̩]
fretten
frẹtten
jetten
[ˈd͜ʃɛtn̩] 
ketten
kẹtten
resetten
[rɪˈzɛtn̩] 
retten
rẹtten 
verketten
verkẹtten
verwetten
verwẹtten
wetten
wẹtten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMETTEN

Schmerztherapeutin
schmerztherapeutisch
Schmerztherapie
schmerzunempfindlich
schmerzverzerrt
schmerzvoll
Schmettenkäse
Schmetterball
Schmetterling
Schmetterlingsblüte
Schmetterlingsblütler
Schmetterlingskasten
Schmetterlingskescher
Schmetterlingskunde
Schmetterlingsnetz
Schmetterlingssammlung
Schmetterlingsschwimmen
Schmetterlingsstil
schmettern
Schmetterschlag

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMETTEN

Oublietten
Vachetten
abfetten
abfretten
abketten
aneinanderketten
auffetten
ausbetten
befetten
durchfetten
durchfretten
herüberretten
hineinretten
hinwegretten
hinüberretten
losketten
spetten
umbetten
verfetten
zusammenketten

Synonyms and antonyms of Schmetten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schmetten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMETTEN

Find out the translation of Schmetten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schmetten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schmetten» in German.

Translator German - Chinese

Schmetten
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Schmetten
570 millions of speakers

Translator German - English

Schmetten
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Schmetten
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Schmetten
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Schmetten
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Schmetten
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Schmetten
260 millions of speakers

Translator German - French

Schmetten
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Schmetten
190 millions of speakers

German

Schmetten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Schmetten
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Schmetten
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Schmetten
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Schmetten
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Schmetten
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Schmetten
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Schmetten
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Schmetten
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Schmetten
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Schmetten
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Schmetten
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Schmetten
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Schmetten
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Schmetten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Schmetten
5 millions of speakers

Trends of use of Schmetten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMETTEN»

The term «Schmetten» is used very little and occupies the 161.004 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schmetten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schmetten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schmetten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMETTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schmetten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schmetten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schmetten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMETTEN»

Discover the use of Schmetten in the following bibliographical selection. Books relating to Schmetten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Haus-Köchin
Magdalena Dob. Rettig. ganze Eier und 4 Dotter; fioße es recht ab; laffe in einer Pfanne Schmalz heiß werden; in der andern Schmetten mit Banilie und Zucker fieden; gib die Hälfte Teig in die Shi-ihkrapfenfprihe; driicke eo fchbn rund aus in  ...
Magdalena Dob. Rettig, 2013
2
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
lich melkenden, und sonst fehlerf?«i«n Kühen für die Nachzucht dit Kalbinen absezt. K. Schmetten- und Butter-Ertrag der Kuhmilch. Ein aufmerksamer Landwirth in Bayern hat durch längere Zeit beobachtet, wie man von einer gleichen Menge ...
3
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Maß für die Renten verwerthet mit — 3,62 , 8,28 Maß warme Milch gaben 1 Maß Schmetten l,75 « Schmetten „ 1 Pfd. Vutter 13.5 warme Milch 1 4 Maß 1'/. Seidel sauere Milch gaben 1 Pfd. Käse. Von der ermolkeuen Milch ergab sich bei der ...
4
Die Haus-K?chin
ganze Eier und 4 Döner, fioße es recht abi laffe in einer Pfanne Schmalz heiß werden, in der andern Schmetten mit Vanilie nnd Zucker [jeden, gib die Hälfte Teig in die Sprihkrapfenfpriße, drücke ee fchön rund aus in den koch-enden ...
M.D. Rettigov?
5
“Die” Haus-Köchin, oder eine leichtfassliche und bewährte ...
6 Ei- - ' do'tter und ein Seidel guten füffen Schmetten. quirle es recht ab. falze es bischen. gieße es auf ein Reindel und lafi'e es auf Kohlen kochen; doch muß man be|ändig rühren. daß es fich am Boden nicht anlegtz koche es fo lang. bis es  ...
Magdalena Dobromila Rettigová, 1827
6
Joh. Wenzl. Redelhamers Die Landwirthschaft in Böhmen sowohl ...
Jene Schaffer, die an Städten, oder solchen Gegenden anlieget,, die einen guten Absatz von Milch, und Schmetten haben, müssen jederzeit mehr Zins von einer Kuhe zahlen, als jene Schaffer, die wenig Verkauf auf Milch, und Schmetten vor ...
Johann Wenzel Redelhamer, 1788
7
Vollständiges israelitisches Kochbuch
Dazu: 4 Seidel (1'/3 i) guten Schmetten, gebe dazu 120 9 (12 W9) Zucker, ein Stückchen Vanille, (affe mit allem dem 120 9 (12 W9) gefchälte und fein geftoßene Mandeln kochen, fprndle alles gut ab, fpanne ein reines Tuch über ein Gefäß, ...
Marie Kauders, 2012
8
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
... desselben 210. sr Rahm, (Schmetten) Aufbewahrung desselben 55. Raine, Nachtheile derselben 147. Raps, warum er im Saazer Flachlande nicht angebaut wirb 133. — Hauptfrucht in der Gegend von Courlrai 236. — Erute desselben 391 .
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Die fefien Befiandtheile find Fett in fnspendirter Gefialt, fich in der Ruhe als Rahm (Sahne, Schmetten, Oberes) ausfcheidend; Käfefioff. gänzlich gelbf't; thierifcher Ertracivftoffz Milchzucker; einige Salze; ein wenig Milchfäure. *) Von diefen ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1836
10
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Auch Herr Jedlieka aus Lochowiu empfahl fehr den Rübenbau als Futter; befonders für die Melkkühe; die darnach viel und fehr gefchmaekhafte Milch; guten und fubftanziöfen Schmetten geben; er fagt; er habe feine Melkluhe fcbou mit ...

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMETTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schmetten is used in the context of the following news items.
1
Geldern: Heinz Schmetten ist neues Ehrenmitglied im Theaterverein
Heinz Schmetten gab einen lupenreinen Kassenbericht. Die Kassenprüfung wurde von Hans Bernd Wessels vorgenommen. Es wurde Entlastung erteilt. «RP ONLINE, Dec 16»
2
Sprachplauderei: Knecht Poppelhans
... dass Popanz zu den Wörtern gehört, die wir aus dem Tschechischen ins Deutsche entlehnt haben – wie Quark, Kren, Schmetten oder Zwetschge, Roboter, ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
3
NATUR - In Schönheit sterben
slawischstämmigen, ostmitteldeutschen Wort „Schmetten“, was so viel wie Rahm bedeutet. Schmetterlinge wurden früher beim Butterschlagen angelockt und ... «Kleine Zeitung, May 16»
4
Schmetterling kommt von Rahm Nabu-Abend im Weildorfer ...
Das Wort Schmetterling leite sich übrigens ab von dem tschechischen Wort "Schmetten" ab, das " Rahm" bedeutet, daher auch die englische Bezeichnung ... «Südwest Presse, Mar 16»
5
Schmetterlinge Mit dem Fangnetz im Transekt
Heute nennt man die Sommervögelein "Schmetterling", das kommt vom slawischen Wort "Schmetten" für Rahm. Schmetterlinge mögen frische Milchprodukte. «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»
6
Stavarič, Michael
Když Slované tloukli z mléka smetanu (Schmetten, pozn. red.) a pak ji někam odložili, aby odpočívala, druhý den vždycky trochu ubylo. Můžeme jen hádat proč. «iLiteratura, Jul 15»
7
Plaatselijke ophef over actieve flitspaal
Wetten schmetten. nulian • 1 jaar geleden. Daarnaast zijn auto km tellers standaard te laag afgesteld om er voor te zorgen dat je geen boetes krijgt. Dit kan je ... «Welingelichte Kringen, Dec 14»
8
The curious linguistic history of pineapples and butterflies
The word Schmetten means "sour cream" in an Austrian dialect (taken from Czech smetana). From that they apparently made the word Schmetterling for those ... «The Week Magazine, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schmetten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmetten>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z