Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schminktopf" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHMINKTOPF IN GERMAN

Schminktopf  Schmịnktopf [ˈʃmɪŋktɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMINKTOPF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schminktopf is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHMINKTOPF MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schminktopf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schminktopf in the German dictionary

small container with lid for make-up example that probably fell into a make-up pot !. kleines Gefäß mit Deckel für SchminkeBeispiel die ist wohl in einen Schminktopf gefallen!.

Click to see the original definition of «Schminktopf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMINKTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Einwecktopf
E̲i̲nwecktopf
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Milchtopf
Mịlchtopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMINKTOPF

Schmierstoff
Schmierung
Schmierzettel
schmilz
schmilzt
Schminkbüchse
Schminke
schminken
Schminkstift
Schminktisch
Schminkwurz
Schmirgel
Schmirgelleinwand
schmirgeln
Schmirgelpapier
Schmirgelscheibe
schmiss
schmissig
Schmitz
Schmitze

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMINKTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Synonyms and antonyms of Schminktopf in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schminktopf» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMINKTOPF

Find out the translation of Schminktopf to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schminktopf from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schminktopf» in German.

Translator German - Chinese

化妆锅
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

olla de maquillaje
570 millions of speakers

Translator German - English

make-up pot
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मेकअप बर्तन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وعاء الماكياج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

макияж горшок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pot make-up
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মেক আপ পাত্র
260 millions of speakers

Translator German - French

pot de maquillage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

make-up periuk
190 millions of speakers

German

Schminktopf
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

メイクアップポット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

메이크업 냄비
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nggawe-munggah pot
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

make-up nồi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒப்பனை பானை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मेक-अप भांडे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

makyaj saksı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pot make-up
65 millions of speakers

Translator German - Polish

make-up pot
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

макіяж горщик
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

make-up oală
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

make-up pot
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

make-up pot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

smink pot
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

make-up pot
5 millions of speakers

Trends of use of Schminktopf

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMINKTOPF»

The term «Schminktopf» is normally little used and occupies the 141.510 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schminktopf» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schminktopf
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schminktopf».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMINKTOPF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schminktopf» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schminktopf» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schminktopf

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMINKTOPF»

Discover the use of Schminktopf in the following bibliographical selection. Books relating to Schminktopf and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Funky Faces. Gesichtsbemalung ohne Grenzen
Maske; Schminken; Kunst; Haut; Malen.
Carmel Bloxsom, René Reiche, 2001
2
Der Sammler
Endlich glaubt er alle« beisammen zu haben, nur ein« fehlte ihm noch, der famose Schminktopf, den Rinon vom Prinzen von Conti empfing. Dieser Schminktopf war in die Hände deö Grafen von Bonneval gekommen , der ihn gegen eine ...
3
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
Wie kann ein Friseur dies abscheuliche Vexir- pulver in die Welt schicken! Darauf sah sie in den Schminktopf und, o Wunder, hier erschien das Pulver in Purpur verwandelt. Wahrscheinlich hatte die Wärme der Wangen das ihrige gethan, um  ...
4
Inselmord
Die innerbetriebliche Schönheitskonkurrenz beherrschte das Klima und sonst nichts. Gut, nicht jeder war von Natur aus schön, aber da ließ sich nachhelfen. Schönheitschirurg, Friseur, Schminktopf, Edelklamotten, viel Gel für die Haare, damit ...
Johanna Kierberg, 2010
5
"Kurfürstendamm": zur Kulturgeschichte des Zwischenreichs
Schminktopf, Lippenstift und Puder; auf Iahrtausende altem ägyptischem Papyrus fand man Rezepte für Kosmetika, die von heute kein könnten. Hiobs Töchter schminkten sich, und eine von ihnen schalt der unglückliche Vater „Schminktopf".
Friedrich Hussong, 193
6
Die Theaterstadt Berlin: eine kritische Umschau
„Ganz vortrefflich war wieder Frl. Schminktopf." In der IH.: „Mustergiltiges bot Mieze Schminktopf." In der IV.: „Das große Talent der Schminktopf." In der V. : „ Unsere" Mieze Schminktopf. In der VI. : „Künstlerinnen wie die Duse, die Bernhardt und ...
Paul Linsemann, 1897
7
Sammler, Pilger, Wegbereiter:
... Tonscherbe, ornamental bemalt 644 585 Schminktopf, Alabaster 1.9.13 645 586 Schminktopf, Alabaster I.9.11 646 587 Salbgefäß, Alabaster I.9.4 647 588 Salbentopf, Alabaster I.9.8 648 589 Schälchen, Alabaster I.9.6 649 590 Schminktopf, ...
Birgit Heide, Andreas Thiel, Elisabeth Enss, 2004
8
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
Er- macht-l die Sperrordnung der Himmelsthür und nimmt Sperrgeld. g _ Amor ift der Falke »mit dem die Damen als Faikeniere auf der Koupeljagd im Redoutenfaal die Männer fälle-..x .fc .Autoren find die Soufleurs. Der Schminktopf ifi-,ein ...
Jean Paul, 1838
9
Sir Archibalds Seelenreise
Schminktopf, das dritte Handtuch und so weiter flogen raus. Ich brauchte das Zeug nicht. Danach kam ich mit der Größe und dem Gewicht zurecht. Der Rucksack blieb aber unbequem.“ „Und immer selbst geschleppt?“ „Nein, nicht immer.
Hans-Peter Grünebach, 2012
10
Jean Paul's sämmtliche Werke
Aber die gefunde Wahrheit verachtet gekauftes Roth; darum hab' ich meine Sähe ohne Vuh aufgefiellt und das Dintenfaß nicht. zum Schminktopf umgefärbt. Manche Verfonen follen ihre natürliche Augen durch gläferne erfehen. Allein fern fei ...
Jean Paul, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMINKTOPF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schminktopf is used in the context of the following news items.
1
Daniela Katzenberger im Vorher-Nachher-Vergleich
Daniela Katzenberger (29) macht kein Geheimnis daraus, gerne in den Schminktopf zu greifen. Auf Facebook postete sie nun einen Vorher-Nachher-Vergleich, ... «Promipool, Aug 16»
2
BEAUTY GEWINNSPIEL: Pinselset von Zoeva & Organisationshelfer ...
Danach wollt ihr nie wieder was anderes an euren Schminktopf lassen…) und hübsche Organisationshelfer von Jo & Judy, für alle Sommerträumereien oder ... «STYLIGHT, Jun 16»
3
Mehr als nur "Chantal" Berlinale-Shooting-Star Jella Haase: So gar ...
und schrecklichem Schminktopf-Gesicht (Stichwort: grellblauer Lidschatten) in die Herzen der Massen. Sie kann mehr als Proll-Rollen. Jella Haase ist ... «B.Z. Berlin, Feb 16»
4
Selbstversuch: Airbrush-Schminken in Freiburg
Angeboten wird das im Freiburger Schminktopf. ... Im Kosmetikstudio "Schminktopf" an der Tullastraße soll der Selbstversuch stattfinden, dem bislang einzigen ... «Badische Zeitung, Nov 15»
5
Make-up ade: Hollywoods ungeschminkte Wahrheit
Doch wie sehen Promis wie Uma Thurman, Kylie Minogue oder Cindy Crawford aus, wenn sie ausnahmsweise auf den Griff in den Schminktopf verzichten? «Bluewin, Oct 15»
6
Daniela Katzenberger: Mit diesem ungeschminkten Mama-Selfie ...
Normalerweise ist sie nicht gerade der dezente Typ: Daniela Katzeberger (29) ist bekannt dafür, gerne tief in den Schminktopf zu greifen. Doch seit der Geburt ... «Intouch Online, Oct 15»
7
Gut aussehen auf dem Screen: Das perfekte Skype-Make-up
Grundsätzlich gilt: Greift nicht zu tief in den Schminktopf! Eine dicke Make-up-Schicht kann sehr künstlich rüberkommen. Besser: Wählt eine Foundation mit einer ... «STYLIGHT, Sep 15»
8
5 Gründe, warum Kylie Jenner 15 Jahre älter aussieht
Na, wer hat denn da wieder zu tief in den Schminktopf geguckt? Was den maskenhaften Gebrauch von Make-Up angeht, steht Kylie ihrer großen Schwester Kim ... «Stylebook, Sep 15»
9
Diese Farben lassen deine Augen strahlen
Sätze wie "Die ist heute aber in den Schminktopf gefallen", "Deine Augen wirken trüb - bist du krank?" oder "Du siehst irgendwie müde aus" kennen wir. «STYLIGHT, May 15»
10
Spatzi: Als Barbie zu Manager-Seminar
Naja...ganz fertig ist der Look auf dem Bild noch nicht (die Lockenwickler müssen noch ab) und ein bisschen sieht Spatzi aus, als wäre sie in den Schminktopf ... «oe24.at, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schminktopf [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schminktopf>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z