Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schmirgel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHMIRGEL

frühneuhochdeutsch smirgel, smergel < italienisch smeriglio, über das Mittellateinische zu mittelgriechisch smerí < griechisch smýris, wahrscheinlich verwandt mit ↑schmieren. älter: Schmergel, eigentlich = Klebriges, zu ↑schmirgeln.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHMIRGEL IN GERMAN

Schmirgel  [Schmịrgel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMIRGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schmirgel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHMIRGEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schmirgel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

emery

Schmirgel

Emery is an abrasive of fine grained mixture of corundum, magnetite, hematite and quartz as a natural rock deposit, especially on the island of Naxos. In the field of grinding technology, abrasives are now mostly replaced by synthetic corundum or silicon carbide. In a loose form, it is still used in the polishing of optical glasses. The long-standing world leader in the raw material emery was Naxos Union. The promotion took place on the Greek island of Cyclades Naxos. Greek means the fine-grained mixture: smyris; French: smeriglio. Hence the name: emery. Areas of application: As abrasive for machining and polishing steel, cast iron and wood. There are also polishing machines, in which the emery is glued onto the fire discs. The term abrasive paper is widely used as a synonym for abrasive paper, although it does not contain any emery. Schmirgel ist ein Schleifmittel aus feinkörnigem Gemenge von Korund, mit Magnetit, Hämatit und Quarz als natürliches Gesteinsvorkommen, vor allem auf der Insel Naxos. In der Schleiftechnik wird Schmirgel als Schleifmittel heute meist durch synthetischen Korund oder Siliciumcarbid ersetzt. In loser Form findet er noch beim Polieren optischer Gläser Verwendung. Die lange weltweit führende Firma für den Rohstoff Schmirgel war Naxos-Union. Die Förderung erfolgte auf der griechischen Kykladen-Insel Naxos. Griechisch heißt das feinkörnige Gemenge: smyris; italienisch: smeriglio. Daher der Name: Schmirgel. Anwendungsgebiete: Als Schleifmittel zur Bearbeitung und zum Polieren von Stahl, Gusseisen und Holz. Weiterhin gibt es Poliermaschinen, bei denen der Schmirgel auf die Feuerscheiben aufgeleimt wird. Als Synonym für Schleifpapier ist die Bezeichnung Schmirgelpapier weithin gebräuchlich, auch wenn es keinen Schmirgel enthält.

Definition of Schmirgel in the German dictionary

fine-grained rock used as a means of grinding. dirty juice that starts in tobacco pipes. feinkörniges Gestein, das als Mittel zum Schleifen benutzt wird. schmutziger Saft, der sich in Tabakspfeifen ansetzt.
Click to see the original definition of «Schmirgel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMIRGEL


Domorgel
Do̲morgel
Drehorgel
Dre̲horgel [ˈdreː|ɔrɡl̩]
Genörgel
Genọ̈rgel
Gurgel
Gụrgel 
Hammondorgel
[ˈhɛmənd…] 
Handorgel
Hạndorgel
Heimorgel
He̲i̲morgel [ˈha͜im|ɔrɡl̩]
Kirchenorgel
Kịrchenorgel [ˈkɪrçn̩|ɔrɡl̩]
Lichtorgel
Lịchtorgel [ˈlɪçt|ɔrɡl̩]
Mergel
Mẹrgel
Mundorgel
Mụndorgel
Orgel
Ọrgel 
Pergel
Pẹrgel
Quargel
Quạrgel
Rasiergel
Rasi̲e̲rgel
Showergel
[ˈʃa͜uɐ…]
Spargel
Spạrgel 
Stalinorgel
Sta̲linorgel
Stangenspargel
Stạngenspargel [ˈʃtaŋənʃparɡl̩]
Virgel
[ˈvɪrɡl̩] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMIRGEL

Schmierstoff
Schmierung
Schmierzettel
schmilz
schmilzt
Schminkbüchse
Schminke
schminken
Schminkstift
Schminktisch
Schminktopf
Schminkwurz
Schmirgelleinwand
schmirgeln
Schmirgelpapier
Schmirgelscheibe
schmiss
schmissig
Schmitz
Schmitze

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMIRGEL

Angel
Elektronenorgel
Engel
Fichtenspargel
Gargel
Geschiebemergel
Kinoorgel
Leierorgel
Nigel
Regel
Sachmangel
Schwalbennestorgel
Segel
Siegel
Spiegel
Spörgel
Suppenspargel
Vogel
Wasserlichtorgel
Wurlitzerorgel

Synonyms and antonyms of Schmirgel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schmirgel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMIRGEL

Find out the translation of Schmirgel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schmirgel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schmirgel» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

esmeril
570 millions of speakers

Translator German - English

emery
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कस्र्न पत्थर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صنفرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

наждак
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

esmeril
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শিরীষের গুঁড়ো
260 millions of speakers

Translator German - French

émeri
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ampelas
190 millions of speakers

German

Schmirgel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

エメリー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

금강사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Emery
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đá nhám
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कुरुंदाचा चूर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

zımpara
70 millions of speakers

Translator German - Italian

smeriglio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szmergiel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

наждак
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

șmirghel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σμυριδόπετρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

amaril
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

smärgel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Emery
5 millions of speakers

Trends of use of Schmirgel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMIRGEL»

The term «Schmirgel» is regularly used and occupies the 83.563 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schmirgel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schmirgel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schmirgel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMIRGEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schmirgel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schmirgel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schmirgel

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SCHMIRGEL»

Famous quotes and sentences with the word Schmirgel.
1
Erich Limpach
Geduld ist ein Schmirgel mit dem man die härtesten Steine schleifen kann.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMIRGEL»

Discover the use of Schmirgel in the following bibliographical selection. Books relating to Schmirgel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Blauvogel: Liebe zwischen Samt und Schmirgel
Hannah Gerson, Doktorandin an der Hamburger Universitat, und Broder Hardersen, der "grad' promovierte Harr," aus Dithmarschen, verlieben sich im Fruhling 1955.
Arnold Dittmann, 2008
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Um so besser kennt man den Schmirgel in den Spiegel» fabriken, und der Astronom weiß rech! gut daß ohne dieses Mineral seine Gläser nie ihre jetzige Vollkommenheit erreichen würden. Selbst die Prima Donna oder die erste Liebhaberin ...
3
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Tiefe zwischen d«m Schmirgel un» dem Marmor «oi« hanoene Schicht ist von großem Nutzen gewesen, denn sie war ein indiiecte« Mittel zur leichlern Gewinnung dieses Mi» nerals. Und in der Thal erinnern wir uns, daß an allen viel höher ...
Carl Hartmann, Karl Rudolph Bornemann, Bruno Kerl, 1851
4
Die Glasfabrikation in ihrem ganzen Umfange u. in ihrem ...
siren, wozu fünf Gattungen Schmirgel von verschiedener Feinheit benöthigt sind. Hier soll früher das Nöthige über die Zubereitung des Schmirgels folgen. Die k. k. Aerarial-Gußspiegelsabrik bediente sich für ihre Gläser stets des wohl theuren ...
Carl Hartmann, 1850
5
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
oder eiserrschwarze Farbe hat, und sich wahrscheinlich im Urgebirge in mächtigen Lagern und auf Stockwerken findet, wird hie^ nur in so fern angeführt, als der allermeiste im Handel vorkommende Schmirgel, der von Steinschneidern und ...
Stephan von Keess, 1824
6
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...
sen sich zwei solcher Auflagerungen unterscheiden oder vielmehr die Auflagerung ist in zwei Theile getrennt. Die obere südwestlichere, also vom Dorf entferntere streicht h. 2 und ist etwa 150 Lr. weit zu sehen, sie ist schmal und ihr Schmirgel ...
Karl Gustav Fiedler, 1841
7
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in den ...
seil sich zwei solcher Auflagerungen unterscheiden oder vielmehr die Auflagerung ist in zwei Theile getrennt. Die obere südwestlichere, also vom Dorf entferntere streicht h. 2 und ist etwa 150 Lr. weit zu sehen, sie ist schmal und ihr Schmirgel ...
Karl Gustav Fiedler, 1841
8
Geschichte des Eisens mit Anwendung für Künstler und Handwerker
Schlamm - Schmirgel. Er ift fehr fein und wird eigentlich zum Handpoliren gebraucht, um die Feilfiriche wegzunehmen. 4. Zeinfter Schlamm-Schnurgel. Diefer wird zuletzt gebrauchq und macht die Ar? beit fo glatt und fein 7 daß zur Vollendung ...
Sven Rinman, Carl J. B. Karsten, 1814
9
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Ersteres geschieht dadurch, daß die große mit Schmirgel überzogene Trommel von Eisenblech durch die Maschinerie um ihre Axe gedreht wird, und die zu schleifenden Theile in schicklichen Lagern derselben genähert werden, um durch die ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1828
10
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Ist es härter, so nimmt es den Schmirgel nicht gehörig auf, und es entstehen einzelne tief« Risse; ist es aber zu weich, so drückt sich der Schmirgel zu sehr ein, wodurch das Feinschleifen schwierig wird. Nach der Farbe und der ziemlich  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMIRGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schmirgel is used in the context of the following news items.
1
20 Jahre Geschlechterforschung in Greifswald
Wenn die Herren den gepflegten Rasenplatz zugesprochen bekamen, mussten die Damen auf den Hart-Platz, in Fachkreisen auch „Schmirgel-Platte“ genannt, ... «webMoritz.de, Nov 16»
2
Oben «Judihui!», unten wird's gruslig
In der ehemaligen «Schmirgli» am Oberen Deutweg, wo jahrzehntelang Schmirgel- und Schleifscheiben produziert wurden, krachseln ab Ende Monat Kinder ... «Der Landbote, Nov 16»
3
Auf der Jagd nach dem Monsterfisch
Der Wels hat keine spitzen Zähne wie ein Hecht, der Wels hat Zähne wie Schmirgel. Doch der Fisch hat kräftige Kiefer, die halten, was die Bürstenzähne packen ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
4
Guido Möbius Batagur Baska
Das Prinzip des Verwebens von Stimmen, von Knirsch-Quietsch-Ratter-und Schmirgel-Geräuschen und loopartig eingespielten Sounds aus dem Pop- und ... «Musikexpress.de, Apr 16»
5
70 year old saboteur cache looks like it was buried yesterday (17 ...
Schmirgel, which is an abrasive. Good for pouring in engine crankcases or in use with explosives. 70 year old saboteur cache looks like it was buried yesterday. «Guns.com, Mar 16»
6
Vater des Schmirgel-Papiers
„Auf Naxos gab es einen der größten und besten Fundorte vom Schmirgel in Europa und so konnte Pfungst schnell eine gewisse Monopolstellung aufbauen“, ... «Frankfurter Rundschau, Jan 16»
7
Thueringen museal: Historisches Museum auf Gothas Friedenstein
bestätigt Huck , und der mineralische Abrieb der Mühlsteine wirke im Teig wie Schmirgel auf den Zahnstatus der Esser. Das bestätigen archäologische Befunde. «Thüringische Landeszeitung, Jan 16»
8
Arved Fuchs: Feliz Navidad!
Bild oben: Mit Schmirgelpapier wird das Eichenholz von den Spuren der gut 9000 Semeilen langen Reise an den Südzipfel der Erde befreit. Anzeige. «National Geographic Deutschland, Dec 15»
9
Stiftung Warentest prüft Zahnpasta: Diese Tuben sind "mangelhaft"
Die Putzkörper in der Zahnpasta schmirgeln die Oberfläche kräftig ab, weshalb im Labor ein hoher Abrieb ermittelt wurde. Der Testsieger eignet sich laut ... «STERN, Apr 15»
10
Die Vereinigte Schmirgel darf weiter wachsen
Die Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG (VSM) will ihr Firmengelände in Hainholz erweitern - und die Stadt hat jetzt den Weg dafür geebnet. «Hannoversche Allgemeine, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schmirgel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmirgel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z