Meaning of "schmollis" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SCHMOLLIS IN GERMAN

schmollis

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMOLLIS

schmollis is an interjection.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES SCHMOLLIS MEAN IN GERMAN?

Schmollis

Schmollis

The expression of Schmollis was already documented before 1795 as an acclamation among students connected with the invitation to drink the fraternity and thereby to cultivate a more intimate dealings. Even today some of Schmollis' friends are drinking when they want to speak. The origin of the word is unclear. In the historical literature, the term is generally derived from the Latin sis mihi mollis amicus. However, according to the German dictionary of Jacob and Wilhelm Grimm, it is more probable that the term originates from Dutch smullen. The approving answer was, since 1795, the exclamation "Fiducit!", As a short form of fiducia sit "It applies!". With some student connections, it is customary for the president of a student bar after the end of a song to call the pub: "A Schmollis the fidelen singers!", To which the participants answer with "Fiducit".

Der Ausdruck Schmollis ist bereits vor 1795 belegt als Zuruf unter Studenten verbunden mit der Aufforderung, Brüderschaft zu trinken und damit einen vertrauteren Umgang zu pflegen. Noch heute trinken einige Verbindungsstudenten Schmollis, wenn sie sich duzen möchten. Die Herkunft des Wortes ist unklar. In der studentenhistorischen Literatur wird der Begriff allgemein vom lateinischen sis mihi mollis amicus abgeleitet. Als wahrscheinlicher gilt jedoch nach dem Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, dass der Begriff vom niederländischen smullen herrührt. Die zustimmende Antwort war, belegt seit 1795, der Ausruf „Fiducit!“, als Kurzform von fiducia sit „Es gelte!“. Bei einigen Studentenverbindungen ist es üblich, dass der Präsidierende einer studentischen Kneipe nach Beendigung eines Liedes der Kneipgesellschaft zuruft: „Ein Schmollis den fidelen Sängern!“, worauf die Beteiligten mit „Fiducit“ antworten.

Definition of schmollis in the German dictionary

Call at brotherhood drinking.

Zuruf beim Brüderschafttrinken.

TRANSLATION OF SCHMOLLIS

Find out the translation of schmollis to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of schmollis from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schmollis» in German.

• Translator German - Chinese: Schmollis
• Translator German - Spanish: Schmollis
• Translator German - English: Schmollis
• Translator German - Hindi: Schmollis
• Translator German - Arabic: Schmollis
• Translator German - Russian: Schmollis
• Translator German - Portuguese: Schmollis
• Translator German - Bengali: Schmollis
• Translator German - French: Schmollis
• Translator German - Malay: Schmollis
• German: schmollis
• Translator German - Japanese: Schmollis
• Translator German - Korean: Schmollis
• Translator German - Javanese: Schmollis
• Translator German - Vietnamese: Schmollis
• Translator German - Tamil: Schmollis
• Translator German - Marathi: Schmollis
• Translator German - Turkish: Schmollis
• Translator German - Italian: Schmollis
• Translator German - Polish: Schmollis
• Translator German - Ukrainian: Schmollis
• Translator German - Romanian: Schmollis
• Translator German - Greek: Schmollis
• Translator German - Afrikaans: Schmollis
• Translator German - Swedish: Schmollis
• Translator German - Norwegian: Schmollis

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMOLLIS»

Discover the use of schmollis in the following bibliographical selection. Books relating to schmollis and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Burschicoses Wörterbuch oder: Erklärung aller im ...

414 Schmollis ' Schmollienten mitverschlungenem rechtgnArm ihre Quanta ' bis auf die Nagelprobe, geben sich die Hände und den Bru— derkuss auf ewige Freundschaft und das traute »Du«. So nach norddeutschem Comment ddi!

Johann Grässli, 1846

Album des Literarischen Vereins in Nürnberg für ...

Uriedr. Knapp. Schmollis. Daß ein achter Zechkumpan gerne Schmollis trinket, Ist wokl gang und gabe, wann ihm Gott Baechus winket, Schmollis mit der ganzen Well, Tchmollis mit den Freunden, Die mit ehrlichem Fiduz stch ihm gerne einten  ...

Literarischer Verein in Nürnberg, 1857

Jahrbuch deutscher Nachspiele

— ve, — Schmollis. , Er scheint verlegen. — Ich will ihm ein wenig in, die Karten gucken. Mein Herr — Philipp. . O ich bitte unterthänigst — Schmollis. Was soll das heißen: unterthänigst? Sie ver» kennen mich! Philipp. O ich bitte unterthänigst ...

Die deutschen Literatur-Zeitschriften 1850-1880: ...

Unpag. Bl. SCHMOLLIS. Illustrirte Deutsche Bierzeitung. Von Studenten und Philistern für Philister und Studenten sämmtlicher Facultäten. Herausgeber: Mansfelder. Ug. 1]. Attenburg: Schmollis-Verl. 1878 —1879. 8° [Nur nachgewiesen:] Ug.

Alfred Estermann, 1987

Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...

Schleppen. Schmolliren, synonym mit Schmollis trinken, s. Schmollis. Schmollis ( »!» nuK! mollis). Schmollis trin, ken heißt so viel, als Brüderschaft trinken, Brüderschaft machen. Die Ccremonie dabei ist folgende : Beide nehmen ihre Gläser in ...

C. B. von Ragocky, 1831

Studentikoses idiotikon, oder Allgemeine deutsche ...

Schmollis,. ihr. Brüder! Es würde unbescheiden von mir seyn, wollte ich mich durch vorliegende Blätter zu Eurem Lehrmeister aufwerfen, doch treibt mich eine große Pflicht, die Pflicht der Bruderliebe, Euch, geliebte Kommilitonen nah' oder ...

‎1841

Deutscher Liederschatz. Eine Sammlung der besten singbaren ...

Herr Schwager zur Linken. wir wollen einander ein Schmollis zutrinken! Schindlliren und trinken! 2. Auf das Wohlfein der Allerfchönfien. die da lebet auf Erden. von der ich eins wünfche. :.: geliebet u werden. :.e 3. Und will fie mich nicht haben.

Gedichte, Aufsätze und Lieder im Geiste Marc. Sturms: Ges. ...

Ein Schwarm Studenten nähert sich Mit Mappen untern Armen Und schleppten mich auf's Kaffeehaus Ohn' Gnad' und ohn' Erbarmen: Herr Bruder da — Herr Bruder dort — Ich mitten im Gedränge, Und Schmollis*) jetzt in einem fort llnd ...

Carl Müller, 1843

Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...

... den ; w'nkt und sing't und stoßt mit an : Schmollis,ihr Brü-der, Mann für Mann ! > ^ ! , Schmollis, ihr Brü-der Schmollis, ihr Brüder, Mann für Mann! ^ . i — ! ^^^^ » 5 — ff ^ ^^.^ ^ — ^^>^ —

‎1843

Commers-Buch für den deutschen Studenten

Anderer Schluß: Solche Brüder miifien wir haben- die verfaufen- was fie When. Trinkt und fingt nnd fioßt mit an: Schmollis, ihr Brüden ann ?in LYemen! Schmollis . ihr Brüder, Schmollis. ihr Brüder. Mann "r ann! x ?WOH183. *-2 7 * * ' t1 ' * * - 2 ...

‎1866

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMOLLIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schmollis is used in the context of the following news items.

TV-Kritik: Guter Ruefer ohne Happy End

Schmollis mit dem Wollis • vor 2 Jahre. Höchste Zeit für einen "Kantonswechsel". Das Schweizer Fernsehen ist zu wallislastig geworden.. Lukas • vor 2 Jahre. «bluewin.ch, Jun 14»

Schlagende Verbindungen Schwerter, Schmisse und scharfe ...

Und natürlich ein paar Trinksprüche zum Besten geben", sagt Jura-Student Jörn und hebt das Glas: "Ein Schmollis der Ganzen. Sei mir ein guter Freund. «Hamburger Abendblatt, Nov 10»