Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schmuck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHMUCK

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch smuk = geschmeidig, biegsam, zu ↑schmücken.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHMUCK IN GERMAN

schmuck  [schmụck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMUCK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schmuck is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHMUCK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schmuck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Jewellery

Schmuck

Jewelery is an ornamental object or a measure of beautification. The term has a further and a narrower meaning: ▪ In the widest sense, the term "ornaments" refers to measures to embellish, to enhance the visual image, or to represent a space, object or person representing prosperity. One speaks also of decoration or decorative elements. ▪ In a narrower sense, the concept of jewelry is a subjectively perceived object. ▪ In the narrowest sense, the customs and objects which are attached to the body and clothing of man, and the ornament. Jewelery also refers to the elements which animals or plants form for analogous purposes as means of communication in the widest sense. Schmuck ist ein Ziergegenstand oder eine Maßnahme zur Verschönerung. Der Begriff hat eine weitere und eine engere Bedeutung: ▪ Im weitesten Sinne sind mit Schmuck Verzierungen gemeint, also Maßnahmen zur Verschönerung, zur optischen Aufwertung oder zu einer Wohlstand repräsentierenden Gestaltung von Räumen, Objekten oder Personen. Man spricht auch von Ausschmückung oder dekorativen Elementen. ▪ Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Schmuck einen subjektiv als schön empfundenen Gegenstand. ▪ Im engsten Sinne die Gebräuche und Gegenstände, die an Körper und Kleidung des Menschen angebracht werden, und der Zierde dienen. Schmuck bezeichnet auch die Elemente, die Tiere oder Pflanzen zu analogen Zwecken als Kommunikationsmittel im weitesten Sinne ausbilden.

Definition of schmuck in the German dictionary

in the appearance, the appearance very appealing, of pleasant, nice appearance, pretty examples look a pretty girl, couple jewelry. in der Aufmachung, der äußeren Erscheinung sehr ansprechend, von angenehmem, nettem Aussehen, hübschBeispieleein schmuckes Mädchen, Paarschmuck aussehen.
Click to see the original definition of «schmuck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMUCK


Blumenschmuck
Blu̲menschmuck [ˈbluːmənʃmʊk]
Brautschmuck
Bra̲u̲tschmuck
Christbaumschmuck
Chrịstbaumschmuck [ˈkrɪstba͜umʃmʊk]
Diamantschmuck
Diamạntschmuck [diaˈmantʃmʊk]
Glasschmuck
Gla̲sschmuck [ˈɡlaːsʃmʊk]
Goldschmuck
Gọldschmuck [ˈɡɔltʃmʊk]
Grabschmuck
Gra̲bschmuck [ˈɡraːpʃmʊk]
Haarschmuck
Ha̲a̲rschmuck [ˈhaːɐ̯ʃmʊk]
Halsschmuck
Hạlsschmuck [ˈhalsʃmʊk]
Indianerschmuck
India̲nerschmuck
Intimschmuck
Inti̲mschmuck [ɪnˈtiːmʃmʊk]
Kopfschmuck
Kọpfschmuck [ˈkɔp͜fʃmʊk]
Modeschmuck
Mo̲deschmuck [ˈmoːdəʃmʊk]
Ohrschmuck
O̲hrschmuck [ˈoːɐ̯ʃmʊk]
Perlenschmuck
Pẹrlenschmuck
Platinschmuck
Pla̲tinschmuck [ˈplaːtiːnʃmʊk]
Silberschmuck
Sịlberschmuck [ˈzɪlbɐʃmʊk]
Tischschmuck
Tịschschmuck [ˈtɪʃʃmʊk]
Wandschmuck
Wạndschmuck [ˈvantʃmʊk]
Weihnachtsschmuck
We̲i̲hnachtsschmuck

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMUCK

schmoren
schmoren lassen
Schmorfleisch
schmorgen
Schmorobst
Schmorpfanne
Schmortopf
Schmu
Schmuckbedürfnis
Schmuckblatt
Schmuckblatttelegramm
schmücken
Schmuckgegenstand
Schmuckgeld
Schmuckkästchen
Schmuckkasten
Schmuckkoffer
Schmuckkörbchen
schmucklos

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMUCK

Ausdruck
Bernsteinschmuck
Bilderschmuck
Bildschmuck
Blätterschmuck
Brillantschmuck
Fahnenschmuck
Familienschmuck
Federschmuck
Festschmuck
Filigranschmuck
Granatschmuck
Helmschmuck
Kalmuck
Korallenschmuck
Nasenschmuck
Stuck
Truck
Weihnachtsbaumschmuck
Zimmerschmuck

Synonyms and antonyms of schmuck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHMUCK» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schmuck» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schmuck

Translation of «schmuck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMUCK

Find out the translation of schmuck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schmuck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schmuck» in German.

Translator German - Chinese

首饰
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

joyas
570 millions of speakers

Translator German - English

Jewellery
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आभूषण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مجوهرات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ювелирные изделия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

jóias
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জহরত
260 millions of speakers

Translator German - French

bijoux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

barang kemas
190 millions of speakers

German

schmuck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ジュエリー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보석류
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

perhiasan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nữ trang
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நகை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दागिने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

takı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gioielli
65 millions of speakers

Translator German - Polish

biżuteria
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ювелірні вироби
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bijuterii
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κοσμήματα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

juweliersware
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

smycken
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

smykker
5 millions of speakers

Trends of use of schmuck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMUCK»

The term «schmuck» is very widely used and occupies the 5.287 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schmuck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schmuck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schmuck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMUCK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schmuck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schmuck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schmuck

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMUCK»

Discover the use of schmuck in the following bibliographical selection. Books relating to schmuck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schmuck und Sinn: Fragen und Antworten zum Phänomen Schmuck
Menschen tragen seit Jahrtausenden Schmuck.
Anne-Barbara Knerr, 2009
2
Der kupferzeitliche Schmuck Bulgariens
Illustrated catalogue and discussion of 621 decorative objects, mostly pieces of jewellery, that were recovered from sites in Bulgaria, dating from c. 5000-3000 BC. Includes rings, necklaces, beads, bracelets, pins, figurines and other ...
Khenrieta Todorova, Ivan Vajsov, 2001
3
Schmuck
This monograph of work from 1976 to the present gathers together a chorus of voices: wearers and aficionados of these remarkable objects who offer their reflections, anecdotes, intimate commentaries and fantasies.
Gerd Rothmann, Bayerischer Kunstgewerbe-Verein (Munich, Germany), Museum voor Sierkunst, 2002
4
Schmuck Filzen
Wolle verfilzen - ein altes Handwerk und heute neuer Trend - ist textiles Gestalten mit interessanten Arbeitsergebnissen.
Sylvia Ehrenstein, 2005
5
Vorderasiatischer Schmuck von den Anfängen bis zur Zeit der ...
This book offers a synopsis of the jewellery of the Near East from its beginnings until the end of the Achaemenid period.
Brigitte Musche, 1992
6
Schmuck - Eine Form der äußeren Körperstilisierung
Solange die Menschheit auf unserer Erde lebt, und sei es unter noch so primitiven Umständen, haben die Menschen Schmuck getragen.
Nicole Boldt, 2004
7
Des Christen Schmuck und Ordensband: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
8
'Der Schmuck der Befreiung': die Geschichte der Źi byed- und ...
die Geschichte der Źi byed- und gCod-Schule des tibetischen Buddhismus Karénina Kollmar-Paulenz. B. 'Der Schmuck der Befreiung' Die Geschichte der Zi byed- und gCod-Schule des tibetischen Buddhismus. Deutsche Fassung des Zi ...
Karénina Kollmar-Paulenz, 1993
9
Glanzstücke: Emilie Flöge und der Schmuck der Wiener ...
A sumptuous survey of Wiener Werkst, tte jewellery. A must for all aficionados of jewellery and Jugendstil! Text in Germa
Paul Asenbaum, Wolfgang Kos, Eva-Maria Orosz, 2008
10
Der Schmuck: in Briefen ; Seitenstück zu den Perlen
Wir wollen fehenxc Ein kleiner Schlüffel war an einer feidenen Schnur daran befefiiget. Er fchloß es auf. und - denke Dir unfer Erftaunen! ein Schmuck. altfränkifch zwar. aber köfilich! lag darin auf Sarnmet. Wir fianden wie vom Blitze getroffen ...
Henriette Wilhelmine Arndt Hanke, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMUCK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schmuck is used in the context of the following news items.
1
Zu Weihnachten: Was der moderne Mann trägt – und verschenkt
Zu Weihnachten sind die Deutschen wieder in Spendierlaune – besonders bei Uhren und Schmuck. Und: Moderne Männer erinnern sich an alte Materialien. «Handelsblatt, Dec 16»
2
Einbrecher erbeutet Schmuck im Wert von 5000 Euro
Die Tat passierte bereits am vergangenen Wochenende, allerdings wurde sie erst diesen Freitagmorgen entdeckt, als die Hausbesitzerin ihren Schmuck ... «Merkur.de, Dec 16»
3
Luis Figo: Einbrecher erbeuten Schmuck und Uhren im Wert von ...
Zum zweiten Mal haben es Einbrecher auf die Villa von Ex-Fußballstar Luís Figo abgesehen. Die Täter erbeuteten Schmuck und wertvolle Uhren im Wert von ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Schluss mit Politik: Gabriele Pauli verkauft jetzt Schmuck
ZIRNDORF - Gabriele Pauli macht Schluss mit Politik: Laut einem Medienbericht verkauft die ehemalige Fürther Landrätin in Zukunft Schmuck in Zirndorf. «Nordbayern.de, Nov 16»
5
Schmuck, Barren und Münzen: Deutsche horten Gold auf ...
In Zeiten niedriger Zinsen ist Gold bei Anlegern besonders beliebt. Einer Studie zufolge ist der Milliardenschatz seit 2014 kräftig gewachsen. Gemeinsam ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
6
Goodbye Deutschland: Jens Büchner will nun mit Schmuck ...
Jens Büchner alias „Mallorca-Jens” ist ein Kämpfer – nach zwei teilweise erfolgreichen Ausflügen in die TV- und Gesangsbranche wagt der kuriose ... «Berliner Kurier, Nov 16»
7
Falscher Polizist erbeutet Geld und Schmuck
Falscher Polizist erbeutet Geld und Schmuck. Eine Frau aus Kilchberg ist einem falschen Polizisten auf den Leim gegangen. Der Betrüger erbeutete über ... «Zürichsee-Zeitung, Nov 16»
8
Kate Bosworth bevorzugt klassischen Schmuck
"Ich liebe ein zartes Blau oder Gelb… Und ich liebe Opale. Es kommt immer darauf an, wie ich mich fühle oder was ich trage." Wichtig sei ihr bei ihrem Schmuck, ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
9
Stuttgart-Degerloch: Wertvoller Schmuck aus Juweliergeschäft ...
Unbekannte Täter haben aus einem Juweliergschäft in Stuttgart-Degerloch Schmuck im Wert von mehreren Hundertausend Euro gestohlen. Die Einbrecher ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
10
Kriminalität: Überfall auf Schmuck-Kuriere - Suche nach Tätern läuft
Esslingen (dpa) - Mit Pistole und Schlagstock bewaffnet haben Räuber in Esslingen zwei Schmuck-Kuriere überfallen und einen von ihnen verletzt. Die zwei ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schmuck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmuck>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z