Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schmutzfänger" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHMUTZFÄNGER IN GERMAN

Schmutzfänger  [Schmụtzfänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMUTZFÄNGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schmutzfänger is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHMUTZFÄNGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schmutzfänger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schmutzfänger

strainer

Schmutzfänger

The liquids and gases flowing in the pipeline systems may contain impurities which may contaminate pipes, but in particular the fittings, and block them over time. Therefore, filters are installed at the inlet of the pipeline as dirt traps, which retain the impurities. Filter media are mostly wire mesh or fine-pored bodies. Particularly dirt-sensitive devices, such as steam traps, often have their own filters connected in front. Strainers are among the fittings. Die in den Rohrleitungssystemen strömenden Flüssigkeiten und Gase können Verunreinigungen enthalten, die Rohre, aber insbesondere die Armaturen verunreinigen und im Laufe der Zeit verstopfen können. Deshalb sind am Eintritt der Rohrleitung Filter als Schmutzfänger eingebaut, die die Verunreinigungen zurückhalten. Filtermittel sind meist Drahtgewebe oder feinporige Körper. Besonders schmutzempfindliche Geräte, wie Kondensatableiter, haben oft zusätzlich einen eigenen Filter vorgeschaltet. Schmutzfänger zählen zu den Armaturen.

Definition of Schmutzfänger in the German dictionary

An article designed to easily trap dirt attached to vehicles, behind the wheel drooping piece of rubber that prevents the upspout of dirt when driving sieve that collects dirt. Gegenstand, der so beschaffen ist, dass sich leicht Schmutz daran festsetzt an Fahrzeugen angebrachtes, hinter dem Rad herabhängendes Stück Gummi, das das Emporschleudern des Schmutzes beim Fahren verhindert Sieb, das Schmutz auffängt.
Click to see the original definition of «Schmutzfänger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMUTZFÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Berufsanfänger
Beru̲fsanfänger [bəˈruːfs|anfɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMUTZFÄNGER

Schmutz
Schmutz abweisend
Schmutzarbeit
Schmutzblatt
Schmutzbürste
schmutzen
schmützen
Schmutzerei
Schmutzfink
Schmutzfleck
Schmutzflecken
Schmutzgeier
Schmutzian
schmutzig
Schmutzigkeit
Schmutzkampagne
Schmutzkonkurrenz
Schmutzkübelkampagne
Schmutzlappen
Schmutzliteratur

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMUTZFÄNGER

Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Synonyms and antonyms of Schmutzfänger in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schmutzfänger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMUTZFÄNGER

Find out the translation of Schmutzfänger to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schmutzfänger from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schmutzfänger» in German.

Translator German - Chinese

过滤器
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

colador
570 millions of speakers

Translator German - English

strainer
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

झरनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مصفاة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

стяжка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

coador
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছাঁকনি
260 millions of speakers

Translator German - French

passoire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penapis
190 millions of speakers

German

Schmutzfänger
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

濾過器
130 millions of speakers

Translator German - Korean

스트레이너
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

strainer
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người cố gắng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வடிகட்டி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गाळणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

süzgeç
70 millions of speakers

Translator German - Italian

colino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sitko
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

стяжка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

strecurătoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σουρωτήρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sif
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sil
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sil
5 millions of speakers

Trends of use of Schmutzfänger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMUTZFÄNGER»

The term «Schmutzfänger» is quite widely used and occupies the 28.551 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schmutzfänger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schmutzfänger
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schmutzfänger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMUTZFÄNGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schmutzfänger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schmutzfänger» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schmutzfänger

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMUTZFÄNGER»

Discover the use of Schmutzfänger in the following bibliographical selection. Books relating to Schmutzfänger and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...
7.4 Schmutzfänger, Siebe, Filter 7.4. 1 Übersicht, Allgemeines Schmutzfänger, Siebe und Filter sind druckhaltende Ausrüstungsteile gemäß DGRL. Sie haben die Aufgabe, feste Bestandteile des Durchflussstoffes zurückzuhalten oder ...
Günter Wossog, 2008
2
Sick Building Syndrome: Neue Erkenntnisse und Ihre ...
... x 6 Monate 4 1 6 Abschlämmvorrichtung nachstellen x 4 1 7 Ab- und Überlauf auf Funktion prüfen x 1 Monat 4 1 8 Schmutzfänger auf Verschmutzung prüfen x 6 Monate 4 1 9 Schmutzfänger reinigen x 4 1 10 Tropfenabscheider/Gleichrichter  ...
Sven Rudolph, 2003
3
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
... Anschluss einer Warmwasserheizung an ein Heißwasser-Femheiznetz. 1 = Absperrventil, 3 = Wassermengenbegrenzer. 4 = Membrangefäß, 5 = Schmutzfänger Bild 2.2.3-16 zeigt einen indirekten Hausanschluss Heißwasser- Warmwasser.
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
4
Praxis-Handbuch Industriearmaturen 2003
Gehäuse Eintritt Austritt Deckel Bild 17: Schmutzfänger [1] Dagegen funktioniert die zweite Gruppe mit einer gewissen Unterkühlung des Kondensates, wobei als Beispiel der bimetallgesteuerte „CONA® B" in Bild 16 dargestellt ist. Der aus ...
Ralph-Harry Klaer, 2003
5
Taschenlexikon Industriearmaturen
Dichtheit notwendige Kraftanteil zu berücksichtigen, -» Kraft, Kennlinie, -» Dichtkraft. Schmutzfänger Der Schmutzfänger ist eine Schutzarmatur vor strainer schmutzempfindlichen Geräten wie Messeinrichtungen, Pumpen oder anderen ...
‎2006
6
Rohrleitungs- und Apparatebau: Planungshandbuch Für ...
2.8.6.2 Wasserabscheider, Schmutzfänger und Schaugläser als Zusatzarmaturen bei der Kondensatableitung Wasserabscheider werden überwiegend im Niederdruckbereich und hinter Dampfreduzier- und Kühlstationen eingebaut.
Günter Scholz, 2012
7
Wissenschaft und Technik: 1000 Fragen und Antworten
... Inhaltsangabe auf der Packung ersehen. 1. Seifen sind oberflächenaktive Stoffe, die die Schaumbildung fördern. 1Das Kaspische Meer ist eine der Regionen der Erde mit. 111. Waschen. und. Reinigen: Schmutzfänger. Tenside. Chemie. <<
Florian von Heintze, 2006
8
Wasser, Luft und Betreib
Das Absperrventil 7 im Rücklauf des Kessels soll eine Entleerung des Kessels ermöglichen, ohne daß die gesamte Anlage entleert werden muß. Die Absperrventile 8 + 9 dienen dazu, die Pumpe 4 mit dem vorgebauten Schmutzfänger 10 ...
9
Der Einfluss von Kindern auf Produktpräferenzen ihrer Mütter
5-Gang-Ketten 450,00 (Positron) , 2 Alu-Mittelzug- Felgenbremsen, Aluminium- Rahmen, -Gabel, -Felgen, Nirosta- Speichen, Schmutzfänger, Voll- kettenschutz, Werkzeug, Breitstrahler vorne Klapprad, 20", Rücktritt, Fei- 129,00 genbremsen ...
Lutz Thomas
10
Kulturdifferenz in Fachtextsortenkonventionen: Analyse und ...
Insgesamt gilt, dass die Frequenz finaler PräpG in fachinternen Texten (GB) das sonst übliche Maß noch übersteigt. 2.6.4.1.2 Kausalität/Konsekutivität Da je nach Ansaugdruck der Schmutzfänger eine Drosselung des Saugvermögens bis zu ...
Brigitte Horn-Helf, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMUTZFÄNGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schmutzfänger is used in the context of the following news items.
1
Nasenhaar-Zupfen gefährlich?
Die Nasenhaare sind tatsächlich wichtige Schmutzfänger und sollten daher nur gestutzt, nicht ausgerissen werden. Allgemeinmediziner Wolfgang Auer: «Kronehit, Nov 16»
2
Neue Schmutzfänger aus Kunststoff
Schmutzfänger schützen industrielle und gewerbliche Anlagen nachhaltig vor Funktionsstörungen, die durch eingespülte Fremdkörper entstehen können. «Industriearmaturen, Nov 16»
3
Familie auf der Matte
Wer aber Wert auf die gute alte Kokosmatte legt – immerhin gilt das Material als wirklich guter Schmutzfänger, dem rät Knoblauch, beim Händler in Erfahrung zu ... «Südwest Presse, Oct 16»
4
Rede-Schlacht bei „Maischberger“ | AfD-Chefin nennt SPD-Vize ein ...
Klare Ansage von Stegner: „Die AfD betätigt sich als Schmutzfänger, weil es gar keine einfachen Lösungen gibt. Diese Partei würde das Land ins Unglück ... «BILD, Jan 16»
5
Alfa-Partei stellt Programm vor: Lucke möchte Zahl der Flüchtlinge ...
Von seiner alten Partei will sich Lucke deutlich abgrenzen: "Die AfD hat sich sozusagen als Schmutzfänger auf der rechten Seite aufgestellt." Mehr zum Thema. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
6
Eleganter Schmutzfänger als praktische Textilfiese
Amtico ergänzt sein Angebot an elastischen Bodenbelägen mit textilen Sauberlauf-Fliesen für den Objektbereich (Beanspruchungsklasse 33). Recourse ... «Raumausstattung.de, Sep 15»
7
Eklig: Das tummelt sich in deinem Hipster-Bart
Bärte sind also nicht die einzigen Schmutzfänger. Damit der eigene Pelz nicht zur Keimschleuder wird, empfehlen die Experten übrigens, sich nicht ständig mit ... «virtualnights Magazin, May 15»
8
SKODA startet mit coolem Zubehör und Winter-Check in die kalte ...
Das Zubehörangebot ist reichhaltig: Modellspezifische Schmutzfänger-Sets schützen die Fahrzeugflanken vor Schmutz, Türgriffmuldenschutz und ... «news aktuell, Sep 14»
9
Volvo XC90: Erste Bilder des Serienmodells Technik-Flaggschiff in ...
Das Urban-Luxury-Paket umfasst Details in poliertem Edelstahl, wie zum Beispiel die Umrandung des Kühlergrills, Schmutzfänger vorn und hinten sowie ... «Auto News, Aug 14»
10
Bauen & Wohnen Bunte Fußmatten erobern den Flur
Die einst schlichten, schmucklosen Schmutzfänger sind in den vergangenen Jahren immer mehr zum Blickfang geworden und grüßen jetzt den eintretenden ... «Schwarzwälder Bote, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schmutzfänger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmutzfanger>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z