Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schmutzflecken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHMUTZFLECKEN IN GERMAN

Schmutzflecken  [Schmụtzflecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMUTZFLECKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schmutzflecken is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHMUTZFLECKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schmutzflecken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schmutzflecken in the German dictionary

stain caused by dirt. durch Schmutz entstandener Fleck.

Click to see the original definition of «Schmutzflecken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMUTZFLECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMUTZFLECKEN

Schmutz abweisend
Schmutzarbeit
Schmutzblatt
Schmutzbürste
schmutzen
schmützen
Schmutzerei
Schmutzfänger
Schmutzfink
Schmutzfleck
Schmutzgeier
Schmutzian
schmutzig
Schmutzigkeit
Schmutzkampagne
Schmutzkonkurrenz
Schmutzkübelkampagne
Schmutzlappen
Schmutzliteratur
Schmutzpartikel

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMUTZFLECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonyms and antonyms of Schmutzflecken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHMUTZFLECKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schmutzflecken» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schmutzflecken

Translation of «Schmutzflecken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMUTZFLECKEN

Find out the translation of Schmutzflecken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schmutzflecken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schmutzflecken» in German.

Translator German - Chinese

污迹
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

manchas
570 millions of speakers

Translator German - English

smudges
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

धब्बे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اللطخات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подтеки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

manchas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ময়লা দাগগুলি
260 millions of speakers

Translator German - French

taches
220 millions of speakers

Translator German - Malay

smudges
190 millions of speakers

German

Schmutzflecken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

汚れ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

얼룩
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Schmutzflecken
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vết ố
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அழுக்குகளை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

डाग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

lekeler
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sbavature
65 millions of speakers

Translator German - Polish

smugi
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

патьоки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scamelor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λεκέδες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dorpe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fläckar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

flekker
5 millions of speakers

Trends of use of Schmutzflecken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMUTZFLECKEN»

The term «Schmutzflecken» is normally little used and occupies the 110.362 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schmutzflecken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schmutzflecken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schmutzflecken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMUTZFLECKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schmutzflecken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schmutzflecken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schmutzflecken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMUTZFLECKEN»

Discover the use of Schmutzflecken in the following bibliographical selection. Books relating to Schmutzflecken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
WoMan in Church: Kirche und Amt im Kontext der Geschlechterfrage
Gemeinschaft. mit. Schmutzflecken. Katholische. Kirche. vor. der. Genderfrage. EDMUND. ARENS. Hat die Kirche ein Geschlecht? Welches Geschlecht hat die Kirche? Wer die aus der Genderforschung geläufige Unterscheidung zwischen ...
Monika Egger, 2006
2
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des katholischen ...
„Wie dir der Spiegel die Schmutzflecken auf deinem Gesichte, und die Fehler und Mängel in deinem Auge zeigt, so zeigt dir auch das Wort Gottes die Schmutzflecken deiner Seele, und die Fehler und Mängel deines Lebens," sagt der heilige ...
Simon Knoll, 1862
3
Incunabula Gottingensia: Abteilung Critica bis Jus
Ubaldis 333 164 (letztes, leer) fehlen. Auf den Bll. 29a u. 30a hs. Marginalien (15. /16. Jh.). Einige Wasser- u. Schmutzflecken. T. 3: Bl. 1 (leer) fehlt. Einige Wasser- u. Schmutzflecken. Prov.: T. 1: 1. (hs. auf Bl.2a unten) »Ifte liber eft monafterij ...
Elmar Mittler, 2006
4
Lehrbuch der Toxicologie: in zwei Theilen
Flecken, die ich zuerst unter dem Namen Schmutzflecken angegeben habe. Flandin und Danger haben lange Zeit grossen Lärm von ihnen gemacht und behauptet, sie entständen oft bei der Verkohlung organischer Substanzen und hätten ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Gustav Krupp, 1852
5
Die bequeme und der Wirthschaft in allen Rücksichten ...
4- — und stellten dasWasch- werk um eine Stusse höher. 5- — nicht ein Stück rein, sondern sogar dte meisten Schmutzflecken noch sichtbar. die Wäsche blieb nun — noch unreiner als das erstemal, aller Schmutz wollte keines- Weges ...
Jacob Christian Gottlieb von Schäffer, 1766
6
Hirschel's Zeitschrift für homöopathische Klinik
Ein seit langer Zeit Schmutzflecken Tragender wird plötzlich auch von einer papulösen Syphilide heimgesucht. Nach einiger Zeit verschwinden die Papeln, und bleiben nur noch Flecken zurück, welche dem Aussehen nach sich wenig von ...
Bernhard Hirschel, Edmund Lewi, 1865
7
Annales de glaciologie:
Die Schmutzflecken stellen noch keine eigene, besondere Form dar. Wie die Schmutzdecken auf dem Packeise Vorstadiurrf "für die Kryoko- nitlöcher und die verwandten Formen waren, so sind die Schmutzflecken ein Vorstadium für die ...
Eduard Brückner, 1934
8
Zeitschrift für Gletscherkunde, für Eiszeitforschung und ...
Die Schmutzflecken stellen noch keine eigene, besondere Form dar. Wie die Schmutzdecken auf dem Packeise Vorstadium für die Kryoko- nitlöcher und die verwandten Formen waren, so sind die Schmutzflecken ein Vorstadium für die ...
9
Repertorium für die Pharmacie: Autoren- und Sach-Register zu ...
wissen Umständen, wenn die Flüssigkeit organische Substanzen enthält, ein Schmutzflecken bilden kann, wenn auch kein Arsenik vorhanden ist. Solche Schmutzflecken unterscheiden ‚ich aber leicht dadurch, dass sie nicht metallisch  ...
10
Star Trek - The Next Generation: Imzadi II: Roman
Sie schöpfte mit der Hand etwasWasser und spritzte es sich insGesicht, aber damit erreichte sienur, dassdie Schmutzflecken auf ihrer Haut zugrößeren Schmutzflecken verliefen. Nebenbei wurde ihr bewusst, dass es in der Umgebungvöllig ...
Peter David, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMUTZFLECKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schmutzflecken is used in the context of the following news items.
1
Glänzende Lederschuhe Bambus für den Budapester
Auch wenn er zu Hause durchaus mal die Schuhbürste benutzt, wie er sagt - die Schmutzflecken hielten sich bisher hartnäckig. Der Trick ist in diesem Fall ein ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Die Dalmatinerpunkte sollen weg: Süßes Affenbaby im Dauer ...
Äffchen Pepé versteht gar nicht, warum er diese schwarzen Schmutzflecken von seiner Hundeersatzmama nicht entfernen kann. Foto: Metro. Die schwarzen ... «Hamburger Morgenpost, Nov 16»
3
Die neue Überwasserkirche : Offen, weit und viel Licht
Verschwunden sind die dunklen Schmutzflecken auf dem Fußboden, die Kirche strahlt in neuem Glanz. Pfarrer Dierkes bedauert nur, dass im kommenden Jahr ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
4
Blaue Tonne wird nun zur Pflicht
Und: Es gehe hier um eine Grundsatzentscheidung, ob man die Großcontainer als Schmutzflecken in vielen Ortschaften verschwinden lassen wolle oder nicht. «Siegener Zeitung, Nov 16»
5
Neje DK-8-KZ im Test: Haltet die Sicherheitsbrille griffbereit!
Und wir sind durchaus überrascht. Das stabile, schwarze Acryl-Gehäuse ist ordentlich verarbeitet und weist keinerlei Fingerabdrücke oder Schmutzflecken auf. «Golem.de, Oct 16»
6
Shitstorm für Luxus-Schuhmarke | 530 Euro für kaputte Sneaker
Mühelos cool? So kommt das aktuelle Schuhmodell „Distressed Superstar Sneakers“ mit künstlichen Schmutzflecken, Klebeband und Schlammrändern daher. «Stylebook, Sep 16»
7
Ein Fünftel der deutschen Väter und Mütter bereut Elternschaft
... bekommt und dazu eben das entsprechende verheißungsvolle Fotomaterial mit den Glücklichen, das nur in den seltensten Fällen echte Schmutzflecken zeigt ... «Telepolis, Jul 16»
8
Fußball-EM: Es geht ein Riss durch Europa
Ausgewaschene Super-Mario-T-Shirts bei denen das N von Nintendo schon abgefallen war und Jogginghosen, die mit nostalgischen Schmutzflecken geradezu ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
9
The Binding of Isaac: Afterbirth für PS4 und Xbox One veröffentlicht
Isaac kehrt in den Keller zurück für mehr köstliche braune Schmutzflecken mit mehr als 100 Stunden an zusätzlichem Gameplay, 1000+ neuen Krampf ... «Pixelburg, May 16»
10
Wer besetzt wen in Israel bzw. Palästina? Frag keinen Amerikaner!
... dass unsere Eroberung und Vertreibung einheimischer Amerikaner nicht anders als die Sklaverei Schmutzflecken auf der Geschichte unseres Landes sind. «Radio Utopie, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schmutzflecken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmutzflecken>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z