Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schmutzverschmiert" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHMUTZVERSCHMIERT IN GERMAN

schmutzverschmiert  [schmụtzverschmiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMUTZVERSCHMIERT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schmutzverschmiert is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHMUTZVERSCHMIERT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schmutzverschmiert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schmutzverschmiert in the German dictionary

smeared with dirtplayer washed his dirt-stained face. mit Schmutz verschmiertBeispieler wusch sein schmutzverschmiertes Gesicht.

Click to see the original definition of «schmutzverschmiert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMUTZVERSCHMIERT


DLG-prämiert
DLG-prämiert
bestinformiert
bẹstinformiert
bestrenommiert
bẹstrenommiert [ˈbɛstrenɔmiːɐ̯t]
blutbeschmiert
blu̲tbeschmiert
blutverschmiert
blu̲tverschmiert
computeranimiert
computeranimiert
deprimiert
deprimi̲e̲rt
dezimiert
dezimi̲e̲rt
evangelisch-reformiert
evange̲lisch-reformi̲e̲rt
komprimiert
komprimi̲e̲rt [kɔmpriˈmiːɐ̯t]
parfümiert
parfümi̲e̲rt
reformiert
reformi̲e̲rt [refɔrˈmiːɐ̯t] 
renommiert
renommi̲e̲rt 
rußverschmiert
ru̲ßverschmi̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
uniformiert
uniformi̲e̲rt
uninformiert
ụninformiert
unterinformiert
ụnterinformiert
vorprogrammiert
vo̲rprogrammiert
ölverschmiert
ö̲lverschmiert

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMUTZVERSCHMIERT

schmutzig
Schmutzigkeit
Schmutzkampagne
Schmutzkonkurrenz
Schmutzkübelkampagne
Schmutzlappen
Schmutzliteratur
Schmutzpartikel
Schmutzschicht
Schmutzteilchen
Schmutztitel
schmutzunempfindlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMUTZVERSCHMIERT

broschiert
distanziert
engagiert
etabliert
garantiert
gefeiert
integriert
interessiert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
markiert
motiviert
organisiert
orientiert
registriert
studiert
unkompliziert
viert

Synonyms and antonyms of schmutzverschmiert in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schmutzverschmiert» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMUTZVERSCHMIERT

Find out the translation of schmutzverschmiert to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schmutzverschmiert from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schmutzverschmiert» in German.

Translator German - Chinese

污垢弄脏
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

la suciedad manchada
570 millions of speakers

Translator German - English

dirt-smeared
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गंदगी-लिप्त
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الملطخة الأوساخ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

грязь размазывается
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

manchada de sujidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ময়লা মাখিয়ে
260 millions of speakers

Translator German - French

saleté barbouillé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kotoran-berlumur
190 millions of speakers

German

schmutzverschmiert
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

汚れまみれ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

먼지 번지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rereget-smeared
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bẩn bẩn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அழுக்கு-ஒட்டியுள்ளது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घाण-थापून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kir-bulaşmış
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sporcizia spalmato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

umazane błotem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бруд розмазується
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

-Murdărie unse
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βρωμιά-αλείψει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

-Vuil gesmeer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

smuts-smort
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

smuss utflytende
5 millions of speakers

Trends of use of schmutzverschmiert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMUTZVERSCHMIERT»

The term «schmutzverschmiert» is barely ever used and occupies the 192.907 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schmutzverschmiert» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schmutzverschmiert
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schmutzverschmiert».

Examples of use in the German literature, quotes and news about schmutzverschmiert

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMUTZVERSCHMIERT»

Discover the use of schmutzverschmiert in the following bibliographical selection. Books relating to schmutzverschmiert and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Im Schatten des Vogels
Aber sie ist schlampig, und die Böden sind schmutzverschmiert, denn natürlich hat Vigfüs sein Versprechen wegen des Küchenbodens wieder einmal gebrochen. Ich versuche, mich, so gut es geht, mit Helga abzufinden, habe aber ein Auge ...
Kristin Steinsdottir, 2011
2
Unheil: Horror
Horror Bentley Little. Der Aktivitäten-Koordinator hatte seinen Kopf durch die Tür gesteckt. Sein Gesicht war schmutzverschmiert. Schwarze und grüne Streifen prangten auf Stirn und Wangen, wodurch er wie ein Wilder aussah. »Macht euch  ...
Bentley Little, 2011
3
Die Säulen der Erde: Roman
... der flache Bauch, die schmalen Hüften und die langen Beine ab. Ihr Gesicht war schmutzverschmiert, der Lockenkranz unordentlich. Irgendetwas musste die Prinzessin aus der Fassung gebracht haben; sie wirkte verängstigt und verstört.
Ken Follett, 2010
4
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 5. Die letzte Chance
Da ihr Gesicht schmutzverschmiert war und sie das lange Haar unter einer Mütze mit Krempe versteckt hatte, würde vermutlich niemand in der Menge die einstige Heldin der Rebellen-Allianz und frühere Staatschefin erkennen, aber der ...
James Luceno, 2012
5
A-G:
... vors403.htm] 2) Ich komme an zwei Feuerwehrleuten vorbei: Die Gesichter sind schmutzverschmiert und die Schultern vor Erschöpfung gebeugt. [Quelle Die Zeit 2001 gemäß Wortschatz Lexikon 2003// ...
‎2007
6
Emmi Mope und das Geheimnis des Schneckenhauses
arney war verschwitzt und schmutzverschmiert und er war, seit sie ihn das letzte Mal in der wirk- lichen Welt gesehen hatte, viel dünner, dafür aber deutlich muskulöser geworden. Einen Moment starrten beide sich an. Barney fand als Erster ...
Martina Temming, 2014
7
Die Lügen des Locke Lamora: Band 1 - Roman
Normalerweise legte er sehr viel Wert aufKörperpflege, nun jedochsprossihm ein mehrereTage alterBart, undsein Gesicht war schmutzverschmiert. »Und einige ehemaligePatienten des berühmten Meister Ibelius würden mir vielleicht ...
Scott Lynch, 2014
8
Der Tag der Heuschrecke: Roman
Die Tasche seiner Jacke war ausgerissen und sein Rüschenkragen schmutzverschmiert. Adore benahm sich ganz fürchterlich. Es machte ihn wütend , dass Homer ihn und sein Portemonnaie komplett ignorierte. Er gab es auf, die Börse am ...
Nathanael West, 2013
9
Großmutters Hexengeschichten
Die Kinder drehten sich um und lachten, als sie ihre Eltern so schmutzverschmiert sahen. Kravale stand hinter einem Stein und lachte mit ihnen. Die Sache fing an, ihr Spaß zu machen. Als nächstes gingen die Kinder in den großen Turm.
Richard Rode, 2003
10
Todesreigen
In ihrer nächsten Sitzung sah Patsy schlimmer aus als in der Woche zuvor. Ihre Kleider waren nicht gebügelt. Ihre Haare waren verfilzt und offenbar seit mehreren Tagen nicht gewaschen worden. Ihre Bluse war schmutzverschmiert und am ...
Jeffery Deaver, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMUTZVERSCHMIERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schmutzverschmiert is used in the context of the following news items.
1
"Mission: Impossible - Rogue Nation": Tom Cruise hat das ...
Ihre Ilsa Faust ist nicht einfach die niedliche schmutzverschmierte Kampfpuppe, sondern eine ernst zu nehmende Gegnerin, die sich jede Partei im eigenen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
2
National Geographic - Atemberaubende Reisefotos – die Gewinner ...
Diese drei Männer schauen durch eine schmutzverschmierte Glasscheibe. Sie arbeiten in Chittagong, Bangladesch, im Kies- und Schottergewerbe. «Hamburger Morgenpost, Aug 15»
3
Arbeit kann so sexy sein … Jeans Geißler
Carsten Geißler blättert einen Katalog auf den Tisch, auf dessen glänzenden Seiten schmutzverschmierte Vorhammer-Ladies mit gelöstem Haar an brösligen ... «Neustadt-Geflüster, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schmutzverschmiert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmutzverschmiert>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z