Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schnapsdrossel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHNAPSDROSSEL IN GERMAN

Schnapsdrossel  [Schnạpsdrossel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHNAPSDROSSEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schnapsdrossel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHNAPSDROSSEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schnapsdrossel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Schnapsdrossel

Schnapsdrossel

Schnapsdrossel is a joke for a schnappstrinker or alcoholic. Even a person who betrayed suspects or perpetrators for a few schnapps is called schnapps. The term was probably formed in the late 19th century. Schnaps originated in the 18th century from the same low German word for "Schluck"; With choke is not meant the songbird, but the throat, for the former choke was a common word. According to another, erroneous explanation, the term is supposed to be imitated by the name of the juniper choke. A similar term with the same meaning is Schluckspecht. Schnapsdrossel ist eine scherzhafte Bezeichnung für einen Schnapstrinker oder Alkoholiker. Auch ein Mensch, der für ein paar Schnäpse Verdächtige oder Täter verrät, wird als Schnapsdrossel bezeichnet. Der Begriff wurde vermutlich im späten 19. Jahrhundert gebildet. Schnaps entstand bereits im 18. Jahrhundert aus dem gleichlautenden niederdeutschen Wort für „Schluck“; mit Drossel ist nicht der Singvogel Drossel gemeint, sondern die Kehle, für die früher Drossel ein geläufiges Wort war. Einer anderen, wohl falschen Erklärung nach soll der Begriff dem Namen der Wacholderdrossel nachgeahmt sein. Eine vergleichbare Bezeichnung mit derselben Bedeutung ist Schluckspecht.

Definition of Schnapsdrossel in the German dictionary

Person who habitually drinks drinks especially high-proof drinksImproducer, she is an old schnapps choke. Person, die gewohnheitsmäßig trinkt, die besonders hochprozentige Getränke zu sich nimmtBeispieler, sie ist eine alte Schnapsdrossel.
Click to see the original definition of «Schnapsdrossel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHNAPSDROSSEL


Brüssel
Brụ̈ssel 
Bussel
Bụssel
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Drossel
Drọssel [ˈdrɔsl̩]
Hassel
Hạssel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Ringdrossel
Rịngdrossel
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schwarzdrossel
Schwạrzdrossel [ˈʃvart͜sdrɔsl̩]
Schüssel
Schụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Singdrossel
Sịngdrossel
Spottdrossel
Spọttdrossel
Tassel
Tạssel
Wacholderdrossel
Wachọlderdrossel
Zippdrossel
Zịppdrossel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHNAPSDROSSEL

Schnappschuss
Schnappverschluss
Schnaps
Schnapsbrenner
Schnapsbrennerei
Schnapsbrennerin
Schnapsbruder
Schnapsbude
Schnäpschen
schnäpseln
schnapsen
Schnapsen
Schnapsfahne
Schnapsflasche
Schnapsglas
Schnapsidee
Schnapsleiche
Schnapsnase
Schnapsstamperl
Schnapszahl

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHNAPSDROSSEL

Autoschlüssel
Brennnessel
Dampfkessel
Drehsessel
Fernsehsessel
Inbusschlüssel
Klappsessel
Ledersessel
Massel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rössel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schlamassel
Zündschlüssel
bissel

Synonyms and antonyms of Schnapsdrossel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHNAPSDROSSEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schnapsdrossel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schnapsdrossel

Translation of «Schnapsdrossel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHNAPSDROSSEL

Find out the translation of Schnapsdrossel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schnapsdrossel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schnapsdrossel» in German.

Translator German - Chinese

Schnapsdrossel
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Schnapsdrossel
570 millions of speakers

Translator German - English

Schnapsdrossel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Schnapsdrossel
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Schnapsdrossel
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Schnapsdrossel
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Schnapsdrossel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Schnapsdrossel
260 millions of speakers

Translator German - French

Schnapsdrossel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Schnapsdrossel
190 millions of speakers

German

Schnapsdrossel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Schnapsdrossel
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Schnapsdrossel
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Schnapsdrossel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Schnapsdrossel
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Schnapsdrossel
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Schnapsdrossel
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Schnapsdrossel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Schnapsdrossel
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Schnapsdrossel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Schnapsdrossel
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Schnapsdrossel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Schnapsdrossel
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Schnapsdrossel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Schnapsdrossel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Schnapsdrossel
5 millions of speakers

Trends of use of Schnapsdrossel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHNAPSDROSSEL»

The term «Schnapsdrossel» is normally little used and occupies the 121.611 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schnapsdrossel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schnapsdrossel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schnapsdrossel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHNAPSDROSSEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schnapsdrossel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schnapsdrossel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schnapsdrossel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHNAPSDROSSEL»

Discover the use of Schnapsdrossel in the following bibliographical selection. Books relating to Schnapsdrossel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
"Nee, wir haben nur freilaufende Eier!": Deutschland im ...
schnapsdrossel. vs. spinatwachtel. - Hamburg. Humboldtstraße. An der Kasse bei Aldi. Die Schlange ist kurz, vor mir wartet nur eine Frau, die schon ihre Einkäufe aufs Band gelegt hat. Ein Mann nähert sich mit einer Flasche Wodka in der ...
Felix Anschütz, Nico Degenkolb, Krischan Dietmaier, 2010
2
Fotografierte Worte
Schnapsdrossel. Eine Spezies, die scheinbar gar nicht so selten ist, sich aber oft vor dem Licht der Öffentlichkeit scheut. 32 Tafelspitz Spitze werden als ausgesprochene Haus-, Familien- und Wachhunde.
Peter Sterk, 2012
3
TKKG Sammelband 13: Hilflos in eisiger Nacht/Mörderspiel/Die ...
11. Magdalena,. die. Schnapsdrossel. Das Wetter war umgeschlagen. Vereinzelte Schneeflocken trieben in der Luft und die Wintersonne verschanzte sich hinter grauen Wolken. Karl und Klößchen standen neben den Glascontainern am ...
Stefan Wolf, 2009
4
Tilly von Schrubbstein: Little Miss Housemaid
Ich verneine, was die alte Schnapsdrossel dazu nde zum Essen beim Dorf- Italiener einzuladen. Wir machen aus, dass ich sie übermorgen um 18 Uhr abhole und wir zum Essen gehen... Übermorgen... Pünktlich stehe ich vor ihrer Tür und ...
Sabine Swoboda, 2012
5
What a Wonderful World - ich bereue nichts
Was dachte sich diese Schnapsdrossel eigentlich? Lässt das Baby alleine und, vor allem, wo um alles in der Welt war Flori? Linda stieg in ihren Volvo und fuhr zum Kindergarten. Aber der war schon lange zu und kein Flori in Sicht. Mein Gott  ...
Gerti Karfahi, 2013
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2002, Internet) Schnapsdrossel D die; —, -n (scherzh., Grenzfall des Standards): 7'TSCHECHERANT A-ost, 7' SCHLUCKSPECHT CH D >Trinker(in); Alkoholiker( in)<: In der kalten Jahreszeit entwickelt sich unsere Tochter zu einer kleinen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Traumverhältnisse #2
der fiese J. R. mal wieder Schnapsdrossel Sue Ellen betrügt. „Was? Ich meine: Wie bitte?” „Ich habe dich gefragt, ob du möchtest, dass ich noch länger bleibe, um dich gesund zu pflegen?“ „Ach so!Du, Lasse, ganz ehrlich, mach dir bitte ...
8
Happy End für Anfänger: Roman
»Das beruht auf Gegenseitigkeit«, sagte sie erleichtert, dann, zum Barmann: » Einen Orangensaft mit Zitronenlimo für diese alte Schnapsdrossel hier, bitte.« Ich boxte sie aufs Bein. »He! Apropos Schnapsdrossel: Mum ist seit einer Woche ...
Lucy Robinson, 2013
9
Warum ruft er mich nicht an?: Was Frauen über Männer wissen ...
15 DieSchnapsdrossel Die Schnapsdrossel ist eine Frau, die beim ersten Date einfach zu viel Alkohol getrunken (oder sogar Drogen genommen) hat. Die Männer beschrieben sie als »laut«, »schlampig«, »peinlich«, »eklig«, »aggressiv « und ...
Rachel Greenwald, 2010
10
Warum Socken immer verschwinden und wohin: 300 spannende ...
Warum sagt man »Schnapsdrossel«? Das Wort Drossel hat in diesem Fall nichts mit dem gleichnamigen Vogel zu tun, sondern ist eine alte Bezeichnung für die Kehle. Zu finden ist das Wort heute noch in Zusammenhängen wie »jemanden ...
Simone Panteleit, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHNAPSDROSSEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schnapsdrossel is used in the context of the following news items.
1
O du Grässliche: Was die Deutschen an Weihnachten am meisten ...
Zu fortgeschrittener Stunde zappeln enthemmte Bürohengste auf der Tanzfläche herum und die Schnapsdrossel aus dem Vertrieb sorgt mit ungenierten ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Geschenke für Blaumeisen und Schnapsdrosseln
Bergkamen - Wenn Weihnachten naht, dann wird es auch wieder höchste Zeit für Norbert Guretzky. Denn dann belädt der Hobbytischler aus Overberge wieder ... «Westfälischer Anzeiger, Nov 16»
3
Die Königin der Lower East Side
Paradiesvogel und Schnapsdrossel. Auf einem alten Schwarz-Weiß-Foto, das Mazie umringt von Männern in abgetragenen Jackets zeigt, ist sie als lachende ... «DiePresse.com, Nov 16»
4
"Der Hass ist das treibendste aller Gefühle für mich"
... exzentrischen Gesten äußern, wie in dem Musikvideo zu "Allan Align", in dem auch Jenny Elvers, die Schnapsdrossel der deutschsprachigen Glamourszene, ... «The Gap, Oct 16»
5
Uraufführung des Oratoriums Halleluja: Die Zeit gerät ins Taumeln
Auch der Engel, von der Mezzosopranistin Iris Vermillion gekonnt in einer Mischung aus Schnapsdrossel und Flintenweib gesungen, liefert uns Fußnoten zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
6
"Bringe Seele in Einklang"
Frühlingsgefühle, angeheizt vom Kirschwasser: Schnapsdrossel Katrin (Natascha Schmidlin) und Müllverwerter Hugo (Stefan Riesterer) kommen sich näher. «Badische Zeitung, Jun 16»
7
Betrunkene Frauen liefern sich Massenschlägerei in 10.000 Meter ...
... Frauen laute Musik auf ihrem tragbaren Lautsprecher zu spielen. Andere Passagiere baten die beiden Schnapsdrosseln, die Lautstärke zu verringern. «Berliner Kurier, Mar 16»
8
Wanda im Palladium - Schnapsdrosseln auf Höhenflug
Selbsteinschätzung und Fremdwahrnehmung sind ohne Frage zwei Dinge, die oft auseinanderklaffen. Bei Wanda ist das nicht der Fall. Zu vorgerückter ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Feb 16»
9
Betrunkene Tiere: Warum manche Tierarten bewusst Alkohol ...
hmmm jetzt weis ich auch warum es Schnapsdrossel heisst :-) peterchen. 19.02.2016, 12:25 Uhr. hmmm jetzt weis ich auch warum es Schnapsdrossel heisst :-). «RP ONLINE, Feb 16»
10
Roger Köppel contra SVP: Parteipresse – das war einmal
Mehrere SVP-Politiker sind in der jüngsten «Weltwoche» als potenzielle Schnapsdrosseln tituliert worden. Köppel selber, der sich einen SVP-Bundesrat im ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schnapsdrossel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schnapsdrossel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z