Meaning of "Schneebruch" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SCHNEEBRUCH IN GERMAN

Schneebruch  Schne̲e̲bruch [ˈʃneːbrʊx]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHNEEBRUCH

Schneebruch is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHNEEBRUCH MEAN IN GERMAN?

snow clearance

Schneebruch

As a snowbreak or icebreak, tree damage is caused by high snow, hoarfrost or ice loads on the tree. This is more common in conifers because of their larger area of ​​attack than in the winter abundant laubbowers. Increasingly, snow falls in the middle and high mountains, where much wet and heavy snow falls. However, forests and forests in wells and boilers are also affected above average because the lower wind speeds mean that a lot of snow can accumulate on the trees. The planting of snow-resistant tree species and a regular stock maintenance, especially the tree crowns, considerably reduces the risk of the occurrence of snowbreaks. In the event of a snowbreak hazard, it should be possible to block roads, since entire trees can be uprooted or threatened with large, heavy branches. Because of snowbreak, a forest must be prevented from being forestalled for forestry reasons.

Als Schneebruch oder Eisbruch bezeichnet man Baumschäden, verursacht durch hohe Schnee-, Raureif- oder Eislasten am Baum. Dies tritt bei Nadelhölzern wegen deren größerer Angriffsfläche häufiger auf als bei den im Winter kahlen Laubbäumen. Vermehrt kommt es zu Schneebruch in Mittel- und Hochgebirgen, wo viel nasser und schwerer Schnee fällt. Aber auch Forste und Wälder in Mulden- und Kessellagen sind überdurchschnittlich häufig betroffen, weil dort die geringeren Windgeschwindigkeiten dazu führen, dass sich relativ viel Schnee auf den Bäumen ansammeln kann. Das Anpflanzen schneefester Baumarten und eine regelmäßige Bestandspflege, vor allem der Baumkronen, reduziert die Gefahr des Auftretens von Schneebruch erheblich. Bei Schneebruchgefahr sollten Strecken gesperrt werden, da ganze Bäume entwurzelt werden können bzw. große, schwere Äste abzubrechen drohen. Wegen Schneebruch muss aus forstwirtschaftlichen Gründen ein Wald präventiv gesperrt werden.

Definition of Schneebruch in the German dictionary

the breaking off of branches, treetops or trunks under the weight of the snow.

das Abbrechen von Ästen, Wipfeln oder Stämmen unter der Last des Schnees.

TRANSLATION OF SCHNEEBRUCH

Find out the translation of Schneebruch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schneebruch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schneebruch» in German.

• Translator German - Chinese: 除雪
• Translator German - Spanish: Retirada de la nieve
• Translator German - English: snow clearance
• Translator German - Hindi: बर्फ निकासी
• Translator German - Arabic: إزالة الثلوج
• Translator German - Russian: снега
• Translator German - Portuguese: limpeza de neve
• Translator German - Bengali: তুষার ক্লিয়ারেন্স
• Translator German - French: déblaiement de la neige
• Translator German - Malay: pelepasan salji
• German: Schneebruch
• Translator German - Japanese: 雪のクリアランス
• Translator German - Korean: 눈 통관
• Translator German - Javanese: salju reresik
• Translator German - Vietnamese: giải phóng mặt bằng tuyết
• Translator German - Tamil: பனி அனுமதி
• Translator German - Marathi: बर्फ मंजुरी
• Translator German - Turkish: kar temizleme
• Translator German - Italian: lo sgombero della neve
• Translator German - Polish: Odśnieżanie
• Translator German - Ukrainian: снігу
• Translator German - Romanian: clearance-ul de zăpadă
• Translator German - Greek: εκχιονιστικά
• Translator German - Afrikaans: sneeu klaring
• Translator German - Swedish: snöröjning
• Translator German - Norwegian: snørydding

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHNEEBRUCH»

Discover the use of Schneebruch in the following bibliographical selection. Books relating to Schneebruch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Bundesblatt

October 1864 traf auch die Antwort der Regierung von Uri ein. Dieselbe stellte folgendes Anerbieten: Sie wolle den Schneebruch auf der nördlichen Seite des Gotthards übernehmen um die durchschnittlichen, in den lezten zehn Jahren dafür ...

Schweiz, 1866

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

B. bei den besprochenen Schneeschäden, daß Bestände im Winkel Südwest- Nordost streichender, divergirender Thalwände sehr dem Schneebruch ausgesetzt find. Der in die in größerer Breite geöffnete Thalschlucht einstreichende ...

Unruhige Gäste

Der Räkel hatte fich gleich am Tage nach dem Begräbniß feiner Fee beim Oberförfter gemeldet und um Befchäftigung beim „Schneebruch“ gebeten. Und unter den Schneebruch- und Windfallhälzern des jüngftuergangenen Winters hatte er ...

Wilhelm Raabe, 2013

Grundzüge der Forstwirthschaftslehre (etc.) - Wien, J. G. ...

Schneebruch- oder Dürrlingholze befriediget werden. fo kann es gefchehen . daß nicht fo viel Holz diefer Art vorhanden ifiu.m das Bedürfniß zu befriedigen. während es ein anderes Mal wieder in folcher Menge erfolgt. daß der Waldbefiher auf ...

Leopold Grabner, 1841

Fichtenherkunftsversuch von 1962 und ...

Da es sich bei Krümmungen eigentlich um ein Formkriterium handelt, wird davon ausgegangen, dass damit ein ausgewachsener leichter Schaden durch Schneebruch oder der Verlust der Gipfelknospe gemeint sein könnte. Bei den weiteren ...

Mirko Liesebach, Hans-Martin Rau, Armin O. König, 2010

Ursachen, Vorbeugung und Sanierung von Waldschäden

4.6 Prädispositionsschlüssel für Schneeschäden i.w.S. sowie Anmerkungen Im folgenden sind die vorläufigen Schneebruch- und Rauhreifschaden- Prädispositionsschlüssel i.w.S. angeführt, Subkriterien oder Indikatoren, die einer weiteren ...

Erwin Führer, Ursula Nopp, 2001

Pfisters Muhle. Unruhige Gaste. Im Alten Eisen

Der Räkel hatte sich gleich am Tage nach dem Begräbnis seiner Feh beim Oberförster gemeldet und um Beschäftigung beim „Schneebruch" gebeten. Und unter den Schneebruch- und Windfallhölzern des jüngstvergangenen Winters hatte er ...

Wilhelm Raabe, 1970

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

(Über den Schneebruch bei der Kiefer und «in« Krankheit der Lärche.) In der Forst- und Jagd -Zeitung von 13SS, Monat Januar, finden wir auf Seite 81 bis ZZ einen Aufsaß au« Oberhessen über den Schneebruch der Kiefer von 18"/^, die ...

Schlesischen forst-vereins

Dies ist anch für das obere Erzgebirge zutreffend. Dort sind ebenfalls die mehr oder weniger durchforsteten Bestände theils vom Schneebruch stark heimgesucht worden, theils verschont geblieben. Die Erscheinungen traten sehr verschieden ...

Jahrestagung: Stück in drei Akten

Keil (zu Schneebruch) So, und jetzt rauchen wir eine und machen es uns gemütlich. Schneebruch Ich hab mir das Rauchen abgewöhnt. Porzer In deinem Alter? Wozu noch? Schneebruch Das Schwert! Bitte! Ich hab Ihnen nichts getan!

Gert Heidenreich, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHNEEBRUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schneebruch is used in the context of the following news items.

B5 bleibt weiterhin gesperrt

Die Bundesstraße 5 zwischen Geesthacht und Lauenburg muss wegen der Aufräum- und Sicherungsarbeiten nach dem massiven Schneebruch der ... «Lübecker Nachrichten, Nov 16»

Straßensperrungen bei Olpe aufgehoben

Die Landstraße zwischen Olpe und Kirchhundem ist wieder befahrbar. Sie war gestern wegen drohendem Schneebruch gesperrt worden. Äste und Bäume ... «WDR Nachrichten, Nov 16»

Schneebruch-Warnung in den Wäldern

(mum). Die erste Schneefront überquerte am Dienstag den Landkreis Harburg. Der nasse Schnee liegt in einigen Regionen als schwere Last auf den ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Nov 16»

Mehr Holzeinschlag durch Schneebruch und Borkenkäfer

Wobschall nannte hier Befall durch den Borkenkäfer und Schneebruch im letzten Winter als Gründe. Das Haushaltsergebnis bezifferte er auf 40 335 Euro. «Main-Echo, Nov 16»

Schneebruch – Äste auf Leitungen, Straßen gesperrt

WELLIEHAUSEN. Feuerwehrleute haben am späten Dienstagabend gegen 23.30 Uhr am Jahnhüttenweg in Welliehausen einen dicken Ast, der auf eine ... «Dewezet.de, Nov 16»

Schneebruch an den Bäumen: Möllner Kurpark gesperrt

Das Risiko für die Öffentlichkeit sei zu groß, teilt die Kurverwaltung mit. Im gesamten Kreis gibt es zudem viel zu tun: Die Feuerwehren im Lauenburgischen ... «Lübecker Nachrichten, Nov 16»

POL-LG: ++ aktuelle Verkehrs- und Witterungslage ++ Situation ...

Lüneburg (ots) - Uelzen/Lüneburg - aktuelle Verkehrs- und Witterungslage - Situation beruhigt sich - weiterhin Einsätze durch Schneebruch - "Fahren Sie ... «Presseportal.de, Nov 16»

POL-LG: ++ Update ++ Verkehrs- und Witterungslage ++ Polizei ...

Zu Sachschaden durch Schneebruch kam es u.a. in den frühen Nachmittagsstunden des 08.11.16 im Köhlerweg in Adendorf. Dort beschädigte ein ... «Presseportal.de, Nov 16»

Der Schwarzwald wird wild: Nationalpark entwickelt sich

„Sturm, Borkenkäfer oder Schneebruch sind notwendige Anstöße”, sagt Nationalparkdirektor Schlund und blickt auf den nahen Steilhang. „Das System der ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»

Frostschäden: Bauern werden entschädigt

Rund 5000 Landwirte dürften durch Frost und Schneebruch "erhebliche Schäden" erlitten haben, stellte der Kanzler fest. Die Schäden sind noch nicht genau ... «DiePresse.com, May 16»