Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schnellfüßig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHNELLFÜSSIG IN GERMAN

schnellfüßig  [schnẹllfüßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHNELLFÜSSIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schnellfüßig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHNELLFÜSSIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schnellfüßig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schnellfüßig in the German dictionary

with quick, easy steps Example fast feet come along. mit schnellen, leichten Schritten Beispielschnellfüßig daherkommen.

Click to see the original definition of «schnellfüßig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHNELLFÜSSIG


barfüßig
ba̲rfüßig
beidfüßig
be̲i̲dfüßig
bloßfüßig
blo̲ßfüßig
dreifüßig
dre̲i̲füßig
einfüßig
e̲i̲nfüßig
flinkfüßig
flịnkfüßig
fünffüßig
fụ̈nffüßig
hasenfüßig
ha̲senfüßig
klumpfüßig
klụmpfüßig
leichtfüßig
le̲i̲chtfüßig
müßig
mü̲ßig [ˈmyːsɪç]
plattfüßig
plạttfüßig
raufüßig
ra̲u̲füßig
sechsfüßig
sẹchsfüßig
stelzfüßig
stẹlzfüßig
vielfüßig
vi̲e̲lfüßig
vierfüßig
vi̲e̲rfüßig
zweifüßig
zwe̲i̲füßig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHNELLFÜSSIG

schnellen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHNELLFÜSSIG

anstößig
dreißig
fleißig
gleichmäßig
listenmäßig
mittelmäßig
ßig
regelmäßig
routinemäßig
serienmäßig
spaßig
spießig
spitzenmäßig
standardmäßig
unregelmäßig
unverhältnismäßig
verhältnismäßig
vertragsmäßig
zahlenmäßig
zweckmäßig

Synonyms and antonyms of schnellfüßig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHNELLFÜSSIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schnellfüßig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schnellfüßig

Translation of «schnellfüßig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHNELLFÜSSIG

Find out the translation of schnellfüßig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schnellfüßig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schnellfüßig» in German.

Translator German - Chinese

斯威夫特
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

rápida de
570 millions of speakers

Translator German - English

swift of
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

की तेज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سريع لل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

скороход
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rápida de
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এর দ্রুতগতি
260 millions of speakers

Translator German - French

rapide des
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pantas
190 millions of speakers

German

schnellfüßig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

の迅速な
130 millions of speakers

Translator German - Korean

의 신속한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Swift
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhanh chóng của
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விரைந்துவந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्विफ्ट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

süratle
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rapida di
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Swift z
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

скороход
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rapidă a
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ταχεία της
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vinnige van
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

snabbt av
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lett på
5 millions of speakers

Trends of use of schnellfüßig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHNELLFÜSSIG»

The term «schnellfüßig» is normally little used and occupies the 129.536 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schnellfüßig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schnellfüßig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schnellfüßig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHNELLFÜSSIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schnellfüßig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schnellfüßig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schnellfüßig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHNELLFÜSSIG»

Discover the use of schnellfüßig in the following bibliographical selection. Books relating to schnellfüßig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Über Ludwig, Über Elvis, Über Alles
Das Adjektiv beschreibt nichts sondern ist dem Substantiv fast gleichrangig: Achill ist immer schnellfüßig und nur er allein ist schnellfüßig; das eine ist ohne das andere nicht denkbar. Schnellfüßig: weder blondgelockt noch braungebrannt , ...
Maximilian A. Roma, 2001
2
Wörterbuch zu Homer's Ilias
sog« wüüe und»^/<!f) podarge, die Schnellfüßig«! Nähme einer Harpyie. z?«ck« y/y5 , (3en. «v , ü , (von nov? u. «C^n?) podargo«, der Schnell» fuß ; Nähme eines Rosse« des Me» nelaos und eines des Hektor. »ocs«^l, 6en. l»?, ü, ^, (von  ...
Johann Heinrich Christian Lünemann, 1824
3
Sprache und Schrift aus handlungstheoretischer Perspektive
„Peter ist klug“, ist in diesem Fall kein eigenständiges Urteil, sondern als „der kluge Peter“ eine Gewohnheitsbenennung für Peter, in etwa wie in Homers „Ilias“ Achilles immer schnellfüßig ist: Es wird damit nicht immer ausgesagt, dass er ...
Victor Edgar Onea Gaspar, 2006
4
Ausführliche Schwedische Grammatik nebst einer ...
IL /ut — k'iu ^^vakk- c Isländisch), ach, schnellfüßig, kr«,«, a</v. hervor, vorwärts. k,»>»K>ixt,«, t. hervon blitzen. rriillliiläalls, 2. hervor- blinken. t,»m>,ri»Ka, i>. e^. a »«m. hervorbringen. r,!„ubi^t!,, r>. »Nk>-. 3. hervorbrechen. r,'Slui>ä,'a. l/. t?
Udo Waldemar Dieterich, 1848
5
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
5 geschwind, schnellfüßig. Lelsste, «/himmlisch; was sich auf das Himmelreich bezieht; blau; — clsr« hell blau, blaßblau. Oleslisi, «. s. »—st«; « vortrefflich; Herr ^ lich, ungemein^gut^od. schön. Brühe /, , welche man den Tnchwaaren c«if«, ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
6
Die sympathetischen Mittel und Curmethoden: Gesammelt, zum ...
Pferde schnellfüßig, auch unbändige Pferde zahm zu machen. Nr. 109. Kann man zufällig von einem Eisen bekommen, womit ein Mensch umgebracht worden ist; so lasse man daraus Hufeisen schmieden ; diese dem Pferde angeschlagen,  ...
Georg Friedrich Most, 1842
7
H.G. Ollendorff's neue Methode, in sechs Monaten eine ...
Ben Mors/ai«, schnellfüßig, wäre IA«,siaöui nicht gut, sondern gz,«r«?äiuak. ^ VaIA/e/« (der einen großen Kopf hat), nagz/- /ei'üek, nicht »agz,/e/üi. Lang. — Die Langen. Hos«2Ü. — H«ss?üK, Iios^- s^nkik, Ko»8^s,Ic. Die Tagelöhner sind sehr  ...
Ferencz Ney, 1857
8
Die ästhetische Erziehung und Homer als die Grundlage derselben
Der Adler: hochschwebend. 11. Der Geier: krummkrallig, krummschnäbelig. 12. Der Hund: scharfzahnig, schnellfüßig. 13. Der Hirsch: gehörnt. 14. Der Eber: mit glänzendem Zahn. 15. Das Schaf: weißschimmernd. 16. Der Widder: dichtwollig.
Christian Semler, 1864
9
Hygea als Mutter, oder die Kunst, das Leben der Kinder zu ...
Di« FltischsHft« von schnellfüßig«, fehr verwilderten Fleischfressenden Thieren vertragen Kinder nicht, weil diese Säst« für ihren thieri- schen Zustand zu stark sind» Man glaube ia nicht, als ob ich bev der Fleischdiät alle Pflanzenkost ...
Alphonse Vincent Louis Leroy, Christian F. Hirsch, 1805
10
Dr. J. H. Chr. Lünemanns Wörterbuch zu Homers Ilias
podargos, der Schnellfuß; Name eines Resses des Menelctos und eines des Hekror. kv?, ö, ^, (?roi?5 und x^w) stark auf den Füßen, schnellfüßig; ein gewöhnliches Beiwort des Achilles. Trvll^k«^?, H>?, ö, ^, (?rsv5 und ^!^> x>Z?) bis auf die ...
Johann Heinrich Christian Lünemann, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHNELLFÜSSIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schnellfüßig is used in the context of the following news items.
1
HSC-Sieg trotz Minikaders | inFranken.de
... sich Felix Wolf und Hines als zu schnellfüßig für den Tabellenletzten erwiesen. Dieser hätte vor dem Seitenwechsel noch höher in Rückstand geraten können, ... «inFranken.de, Nov 16»
2
Löwen wecken Mitleid statt Emotionen
... Aktion nach der anderen, endlich arbeitete die Verteidigung der Löwen mal aggressiv und schnellfüßig genug und erzwang Fehler. Doch offensiv ging nichts. «Braunschweiger Zeitung, Oct 16»
3
Strandkrabben krabbeln durch den Weserpark
Das sie aber auf der Speisekarte vieler anderer Tiere ganz oben stehen, müssen Strandkrabben schnellfüßig sein. Wieder was gelernt. Noch viel mehr und ... «Weser Report, Jun 16»
4
Erfolg im Empfehlungsmarketing. So misst man ihn
Wir wollen aber nach vorne blicken, kontinuierliches Feedback erhalten und dabei leicht und schnellfüßig agieren. Und: Wir brauchen keine zufriedenen, ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, Jan 16»
5
29 packende Fights in rappelvoller Halle
Schnell hatte er dem größeren Mainstädter mit schnellfüßig vorgetragenen Angriffen die Grenzen im Infight aufgezeigt. Mbaluku war nicht imstande, seine ... «mittelhessen.de, Jan 16»
6
AZ-Nachkriegsserie: Sommer vor 70 Jahren - Braten aus ...
Der Gänserich watschelte schnellfüßig vor seinen Gänsen her. Er streckte seinen langen Hals waagrecht zum Körper nach vorne. Der Ganter öffnete seinen ... «Abendzeitung München, Aug 15»
7
Kundenwünsche erkennen: Sprechblasen-Methode und ...
Wir wollen aber nach vorne blicken, kontinuierliches Feedback erhalten und dabei leicht und schnellfüßig agieren. Und wir brauchen keine zufriedenen, ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, May 15»
8
Emil Mangelsdorff wird 90: Fliegen wie ein Vogel
... beruht Emils Ruhm auf einfühlsamen, melodiösen Balladen, der Gelassenheit seiner schnellfüßig-verspielten Kunst. Emils verhaltener Sound ließ Standards ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 15»
9
SV Wartburgstadt gewinnt 26:18 gegen Hörselgau
Schnellfüßig marschierten die Eisenacher in Richtung Tor und waren immer wieder erfolgreich. SVW: A. Göpel, Anschütz; M. Göpel (2), Schneider (3), Köhler, ... «Thüringer Allgemeine, Feb 13»
10
Handball-WM: Deutsche Handballer ziehen ins WM-Viertelfinale ein
Roggisch und Co. verhinderten schnellfüßig und flexibel alle Kombinationsansätze des EM-Fünften, dessen Rekord-Torjäger Lazarov in der ersten Halbzeit nur ... «ZEIT ONLINE, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schnellfüßig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schnellfubig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z